7
9
11
12
10
Assembled Parts Éléments à assembler
OUTSIDE VIEW
VUE DE L’EXTÉRIEUR
Lower Ramp
Rampe inférieure
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
Upper Ramp
Rampe supérieure
• Position the upper ramp so that the flatter end is up and the
grooved end is down.
• Slide the flatter end on the upper ramp to the grooves on the
inside of the wall.
• Placer la rampe supérieure le bout plat vers le haut et le bout
rainuré vers le bas.
• Insérer le bout plat de la rampe supérieure dans les rainures de
l’intérieur du mur.
• Lower the ramp so that the ramp tongue fits completely into the
groove in the wall.
• Abaisser la rampe afin que la languette s’insère complètement
dans la rainure du mur.
• Fit the the scoop end of the lower ramp through the lower hole in
the outside of the wall.
• Insérer le bout recourbé de la rampe inférieure dans le trou
inférieur du côté extérieur du mur.
• Push the edge of the lower ramp, as shown, to fit the ramp
tongue into the groove in the wall.
• Appuyer sur le rebord de la rampe inférieure comme illustré pour
insérer la languette de la rampe dans la rainure du mur.
