background image

2

©2015 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. 

CFM96-2B70

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE

 

1100895476-2LB

CANADA 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, 
Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437

UNITED STATES

1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, 
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 
1-800-382-7470. 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Operation is subject to the following two conditions: (1) this 
device may not cause interference, and (2) this device must 
accept any interference, including interference that may cause 
undesired operation of the device.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux 
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage 
et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, 
même si ce brouillage est susceptible de compromettre son 
fonctionnement.

FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY)

This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance 
with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for 

help.

NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the 
manufacturer responsible for compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation 
is subject to the following two conditions: (1) This device may 
not cause harmful interference, and (2) this device must accept 
any interference received, including interference that may cause 
undesired operation.

ÉNONCÉ DE LA FCC (ÉTATS-UNIS SEULEMENT)

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de 
classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de 
la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour 
fournir une protection raisonnable contre toute interférence 
nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, 
utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas 
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer 
des interférences sur les communications radio. Cependant, il 
n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans 
certaines installations. Si cet équipement cause des interférences 
à la réception radio ou télévisée (ce qui peut être vérifié en 
éteignant l’appareil puis en le remettant sous tension), l’utilisateur 
peut tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs des 
mesures ci-après :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter l’espace entre l’appareil et le récepteur.
• Pour obtenir de l’aide, contacter le vendeur ou un technicien 

radio/télévision expérimenté.

REMARQUE : Tout changement ou modification de cet appareil 
n’ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables 
de sa conformité peut entraîner l’annulation du droit d’exploitation 
de l’équipement par l’utilisateur.
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la 
FCC. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux 
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage 
nuisible, et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique 
reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre 
son fonctionnement.

Summary of Contents for CFM96

Page 1: ... volume switch to ON with low volume ON with high volume or OFF Mettre le bouton marche volume à MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort ou ARRÊT Slide the mode switch to Sit Play Touch a block on the arch to hear a piano note and watch the block light up Then wait and listen for a song to play Stand Dance Touch a block to hear a song Touch any other block while a song is playing for sounds ef...

Page 2: ... expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ÉNONCÉ DE...

Page 3: ...AILLE RÉELLE Base Base Upper Ramp Rampe supérieure 2 Narrow Legs left and right 2 pattes étroites gauche et droite Lower Ramp Rampe inférieure 2 Wide Legs left and right 2 pattes larges gauche et droite 2 Feet left and right 2 pieds gauche et droit Wall with Holes Mur troué Wall with Activities Mur d activités Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten screws Ser...

Page 4: ...es non rechargeables Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant de les charger En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent être chargées que sous la supervision d un adulte Battery Installation Installation des piles For longer life use alkaline batteries Locate the battery compartment on the underside of the arch Loosen the screws in the battery compartmen...

Page 5: ...wn Lay the wall with holes face down and next to the arch as shown Lift the wall and fit the labeled peg through the arch loop Mettre l arche à l envers Mettre le mur troué à l envers et le déposer à côté de l arche comme illustré Soulever le mur et insérer la cheville dans la boucle de l arche First fit the notch in the narrow leg to the base of the arch loop Then fit the box tabs on the narrow l...

Page 6: ... patte large dans celles du mur Insert five screws into the holes in the wide leg and tighten Repeat steps 1 7 to assemble the remaining foot narrow and wide legs and the wall with activities Insérer cinq vis dans les trous de la patte large et les serrer Répéter les étapes 1 à 7 pour assembler le pied la patte étroite et la patte large qui restent ainsi que le mur d activités Fit the base onto ea...

Page 7: ...at de la rampe supérieure dans les rainures de l intérieur du mur Lower the ramp so that the ramp tongue fits completely into the groove in the wall Abaisser la rampe afin que la languette s insère complètement dans la rainure du mur Fit the the scoop end of the lower ramp through the lower hole in the outside of the wall Insérer le bout recourbé de la rampe inférieure dans le trou inférieur du cô...

Page 8: ...he lower ramp down to snap in place En poussant la rampe supérieure contre le mur pousser le bout de la rampe inférieure vers le bas jusqu à ce qu elle s enclenche When properly assembled the lower ramp should look as shown Lorsque l assemblage est bien effectué la rampe inférieure devrait être comme illustré ...

Reviews: