G
WARNING
F
ATTENTION
D
WARNUNG
N
WAARSCHUWING
I
AVVERTENZA
E
PRECAUCIÓN
K
ADVARSEL
P
ADVERTÊNCIA
T
VAROITUS
M
ADVARSEL
s
VARNING
R
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
G
To prevent entanglement, keep hair away from wheels.
F
Pour éviter tout risque d’enchevêtrement, ne pas approcher les cheveux
des roues.
D
Um Verfangen zu vermeiden, die Haare von den Rädern fernhalten.
N
Houd het haar uit de buurt van de wielen, zodat het er niet in verstrikt raakt.
I
Per prevenire gli ingarbugliamenti, tenere i capelli lontano dalle ruote.
E
Para prevenir posibles accidentes, mantener el pelo alejado de las ruedas del
tren al jugar.
K
Hold håret på afstand, så hjulene ikke griber fat i det.
P
Para evitar o perigo de emaranhamento, manter o cabelo afastado das rodas.
T
Pysy riittävän kaukana pyöristä, jotteivät hiuksesi takerru niihin.
M
Hold håret borte fra hjulene for å unngå at det setter seg fast.
s
För att förhindra att hår fastnar, håll håret borta från hjulen.
R
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ÌϤÍÈÌÔ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÙȘ Úfi‰Â˜.
7
