background image

FEIL

LØSNING

Batteriet i lokomotivet kan være svakt. Bytt ut alle tre batteriene i lokomotivet med nye 

alkaliske

batterier.

Hjulene på lokomotivet eller på noen av vognene kan være skitne. Tørk av dem med en ren klut.

Batteriet i fjernkontrollen kan være svakt. Bytt ut alle tre batteriene i fjernkontrollen med nye 

alkaliske

batterier.

Det kan hende at du står utenfor fjernkontrollens maksimumsavstand på ca. 3,5 meter.

Det kan hende at det er en hindring mellom fjernkontrollen og lokomotivet. Leken virker best når
det ikke er noen hindringer mellom lokomotivet og fjernkontrollen.

Direkte sollys eller lysstoffbelysning kan påvirke avstanden som fjernkontrollen kan brukes fra. 
Prøv å dempe belysningen i rommet.

Lokomotivet kan ha slått seg av. Hvis du ikke bruker fjernkontrollen på noen minutter, slår 
lokomotivet seg automatisk av, og klar-lampen slutter å lyse. Trykk på på-knappen på lokomotivet
og bruk fjernkontrollen til å starte på nytt.

Lokomotivet reagerer 
ikke på fjernkontrollen

Toget kjører sakte

M

Feilsøking 

SYMPTOM

LÖSNING

Batterierna i loket kan hålla på att ta slut. Byt ut alla tre batterierna i loket med nya 

alkaliska

batterier.

Hjulen på loket och/eller vagnarna kan vara smutsiga. Torka av dem med en ren trasa.

Batterierna i fjärrkontrollen kan hålla på att ta slut. Byt ut alla tre batterierna i fjärrkontrollen med
nya 

alkaliska

batterier.

Du kanske är utanför den maximala räckvidden för fjärrkontrollen, ca 3,5 meter.

Du kanske inte har fri "sikt" mellan fjärrkontrollen och loket. Leksaken fungerar bäst om du har 
fri "sikt" mellan fjärrkontrollen och loket.

Starkt solljus och fluorescerande ljus kan påverka fjärrkontrollens räckvidd. Prova med att dämpa
belysningen i rummet som du leker 

Loket kan ha stängts av. Om du inte använder fjärrkontrollen under några minuter, stängs 
loket av automatiskt. "Klar"-lampan släcks. Tryck på strömbrytaren uppe på loket och använd 
fjärrkontrollen för att starta om.

Loket svarar inte på 
fjärrkontrollen

Loket går långsamt

s

Felsökning  

™Àª¶∆øª∞

§À™∏

∏ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÛıÂÓ›ÛÂÈ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ηȠÙȘ ÙÚÂȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ 

·ÏηÏÈΤ˜

Ì·Ù·Ú›Â˜.

ªÔÚ› ÔÈ Úfi‰Â˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ‹ ÙˆÓ ‚·ÁÔÓÈÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÚˆı›. ™ÎÔ˘‹ÛÙÂ
Ù˜ Ì ¤Ó· Î·ı·Úfi ·Ó›.

√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÛıÂÓ›ÛÂÈ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ 

·ÏηÏÈΤ˜

Ì·Ù·Ú›Â˜.

ªÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 
3,5 Ì¤ÙÚ·.

ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ÂχıÂÚÔ ‰›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓԠηȠÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. 
∞˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ
ηȠÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∆Ô ¤ÓÙÔÓԠʈ˜ ‹ Ù· ÊÒÙ· ÊıÔÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ.

ªÔÚ› Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‰ÂÓ ÎÈÓ›ٷȠηȠ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿, Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ
ʈٿÎÈ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Í·Ó¿.

∆Ô ÙÚ¤ÓÔ ‰ÂÓ "˘·ÎÔ‡ÂÈ"
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∆Ô ÙÚ¤ÓÔ ÎÈÓ›ٷȠ·ÚÁ¿

R

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

17

Summary of Contents for C6442

Page 1: ...C6442 www fisher price com www fisher price com...

Page 2: ...linas n o inclu das Requer montagem por parte de um adulto Ferramenta necess ria instala o de pilhas chave de fendas n o inclu das T S ilyt t m ohje vastaisen varalle Siin on t rke tietoa Leluun tarvi...

Page 3: ...t I Localizzare lo scomparto pile sul retro della locomotiva Allentare le viti dello sportello dello scomparto pile con un cacciavite a stella Rimuovere lo sportello e inserire tre pile alcaline forma...

Page 4: ...trella desenroscar el tornillo de la tapa retirarla e introducir 3 pilas alcalinas tipo 3 x AAA LR03 x 1 5V Volver a tapar el compartimento y fijar el tornillo de la tapa con un destornillador de estr...

Page 5: ...des piles Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Ins rer les piles comme indiqu l int rieur...

Page 6: ...diferentes tipos alcalinas est ndar carbono cinc y recargables n quel cadmio Colocar las pilas seg n las indicaciones del interior del compartimento Retirar las pilas del juguete si no se va a utiliza...

Page 7: ...buurt van de wielen zodat het er niet in verstrikt raakt I Per prevenire gli ingarbugliamenti tenere i capelli lontano dalle ruote E Para prevenir posibles accidentes mantener el pelo alejado de las r...

Page 8: ...stati usati due binari di ogni Set di Binari di Elevazione per realizzare questa configurazione E Los conjuntos y accesorios se venden por separado y est n sujetos a disponibilidad Para montar este c...

Page 9: ...avec sons lorsque la t l commande est pos e dans la gare D AUS VORW RTS VORW RTS mit Ger uscheffekten bei Gebrauch im Depot N UIT VOORUIT VOORUIT Met geluidseffecten wanneer in het depot gebruikt I O...

Page 10: ...test du wieder losfahren dr cke den Startknopf auf dem F hrerhaus und bet tige die Fernsteuerung N Haak de wagons aan elkaar vast en zet ze op de baan Zorg ervoor dat de locomotief voorop rijdt Tip Wi...

Page 11: ...o topo da cabina A luz acende indicando que o ve culo est pronto A crian a deve segurar o controlo remoto com a alavanca virada para ela Em seguida deve apontar o controlo remoto em direc o cabina e e...

Page 12: ...grooves in the depot Press the power button on top of the engine The ready light turns on Push and hold the stick on the remote controller all the way forward You ll hear fun sound effects as the eng...

Page 13: ...banen Tip Lydeffekterne kan kun h res n r fjernbetjeningen er i remisen For at standse toget skal du tr kke h ndtaget tilbage til stop positionen Tip Leget jet fungerer bedst hvis der ikke er nogen fo...

Page 14: ...ange of the remote controller which is about 3 5 m 12 feet You may not have a clear path between the remote controller and the engine This toy works best when there are no obstructions between the eng...

Page 15: ...raggio d azione tra il radiocomando e la locomotiva Il giocattolo funziona in modo ottimale senza ostacoli tra la locomotiva e il radiocomando Luce solare intensa o luci fluorescenti nel raggio d azio...

Page 16: ...n og lokomotivet Leget jet fungerer bedst n r der ikke er forhindringer mellem lokomotivet og fjernbetjeningen St rkt sollys eller kraftigt lys fra f eks lysstofr r kan indvirke p fjernbetjeningens r...

Page 17: ...og bruk fjernkontrollen til starte p nytt Lokomotivet reagerer ikke p fjernkontrollen Toget kj rer sakte M Feils king SYMPTOM L SNING Batterierna i loket kan h lla p att ta slut Byt ut alla tre batter...

Page 18: ...een vochtig schoon doekje Niet in water onderdompelen IInformazioni per la Manutenzione Passare il giocattolo con un panno umido pulito Non immergere il giocattolo EInstrucciones de limpieza Limpiar...

Page 19: ...n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE E 2 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Vi...

Page 20: ...her Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2004 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux U Fisher Price Inc une filiale de Mat...

Reviews: