13
G
Slide the overhead mirror into the groove
in the back of the birdhouse as shown.
F
Faire glisser le miroir dans la rainure à
l’arrière de l’abri à oiseaux comme illustré.
D
Den Überkopfspiegel wie dargestellt in
die auf der Rückseite des Vogelhäuschens
befindliche Aussparung schieben.
N
Schuif de spiegel in de groef aan
de achterkant van het vogelhuisje
(zie afbeelding).
I
Spostare lo specchietto sospeso nella
canalina situata sul retro della casetta,
come illustrato.
E
Deslizar el espejo colgante en la ranura
de la parte posterior de la casita, tal
como muestra el dibujo.
K
S
æ
t spejlet fast i rillen bag på fuglehuset
som vist.
P
Faça deslizar o espelho na abertura
da parte de trás da casa, como mostra
a imagem.
T
Liu’uta peilin varsi linnunpöntön takana
olevaan uraan kuvan mukaisesti.
M
Skyv speilet inn i sporet på baksiden av
fuglehuset, slik illustrasjonen viser.
s
Fäst spegeln i spåret på fågelholkens
baksida enligt bilden.
R
™‡ÚÂÙ ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙË
ÙÚ‡· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
G
Slide the mirror in and out to adjust for
sitting or lying babies.
F
Retirer ou rentrer le miroir pour l’adapter
à la position assise ou couchée de bébé.
D
Den Spiegel, je nachdem, ob Ihr Baby
sitzt oder liegt, nach innen schieben oder
nach außen ziehen.
N
Schuif de spiegel omhoog als de baby zit,
of omlaag als de baby ligt.
I
Spostare lo specchietto verso l’interno e
verso l’esterno per regolarlo in base alla
posizione del bambino.
E
Deslizarlo hacia dentro o hacia fuera para
regularlo, según la posición del bebé:
sentado o estirado.
K
Spejlet kan justeres ind og ud, så det
passer til børn, der sidder op eller ligger ned.
P
Faça deslizar o espelho para dentro e
para fora, para posicionar a criança
sentada ou deitada.
T
Sovita peilin korkeus istuvan tai
makaavan lapsen mukaan.
M
Skyv speilet inn og ut for å justere i
forhold til om barnet sitter eller ligger.
s
Skjut spegeln i rätt läge för att anpassa
den för sittande eller liggande barn.
R
™‡ÚÂÙ ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ÁÈ· Ó·
ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ηıÈÛÙ¿ ‹ ÌÂ
ٷ ͷψ̤ӷ ̈ڿ.
3
3
4
4
