7
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen
nicht aufgeladen werden. Wiederaufladbare
Batterien vor dem Aufladen immer aus dem
Produkt herausnehmen.
• Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien
darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
durchgeführt werden.
• Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
In casi eccezionali le pile potrebbero presentare
perdite di liquido che potrebbero causare ustioni
da sostanze chimiche o danneggiare il giocattolo.
Per prevenire le perdite di liquido:
• Non mischiare pile vecchie e nuove o pile di tipo
diverso: alcaline, standard (zinco-carbone)
o ricaricabili (nickel-cadmio).
• Inserire le pile come indicato all’interno
dell’apposito scomparto.
• Estrarre le pile quando il giocattolo non viene
utilizzato per periodi di tempo prolungati.
Estrarre sempre le pile scariche dal giocattolo.
Eliminare le pile con la dovuta cautela.
Non gettare le pile nel fuoco. Potrebbero
esplodere o presentare perdite di liquido.
• Non cortocircuitare mai i terminali delle pile.
• Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti,
come raccomandato.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Estrarre le pile ricaricabili dal giocattolo prima
della ricarica.
• Ricaricare le pile ricaricabili removibili solo sotto
la supervisione di un adulto.
W wyjątkowych przypadkach, baterie mogą
przeciekać, co może spowodować poparzenia
chemiczne lub zepsuć produkt. Aby uniknąć
wycieków baterii należy postępować zgodnie
z poniższymi zaleceniami.
• Nie mieszaj starych baterii z nowymi lub baterii
różnego typu: alkalicznych, standardowych
(węglowo-cynkowych) lub akumulatorków
(niklowo-kadmowych).
• Włóż baterie w sposób jaki pokazano wewnątrz
schowka na baterie.
• Wymień baterie po długim okresie nieużywania.
Zawsze usuwaj wyczerpane baterie z produktu.
Baterie należy utylizować w sposób bezpieczny
dla środowiska. Produktu nie należy pozbywać
się poprzez palenie. Baterie wewnątrz mogą
wybuchać lub wyciekać.
• Nigdy nie stykaj ze sobą końcówek baterii.
• Używaj tylko baterii tego samego, badź
podobnego typu jak zalecano.
• Nie należy ładować baterii nie będących
akumulatorkami.
• Usuń akumulatorki z produktu przed
ich ładowaniem.
• Jeśli używane są akumulatorki, mogą one być
ładowane jedynie przez osobę dorosłą.
Rendkívüli körülmények között az elemekből
olyan folyadék szivároghat, amely vegyi égési
sérülést okozhat, vagy tönkreteheti a terméket.
Az elemek szivárgásának elkerüléséhez:
• Ne keverje a régi és új elemeket, illetve
a különböző típusú – alkáli, hagyományos (szén-
cink) vagy újratölthető (nikkel-kadmium) elemeket.
• Az elemeket az elemrekesz ajtajának belső részén
feltüntetett ábra szerint helyezze be.
• Vegye ki az elemeket, mikor a játékot hosszabb
időre nem használja. A lemerült elemeket mindig
vegye ki a játékból. A lemerült elemeket az
azokra vonatkozó szabályozás szerint selejtezze
le. Ne dobja a játékot tűzbe. A benne található
elemek felrobbanhatnak vagy
szivárogni kezdhetnek.
• Sose okozzon rövidzárlatot az elemek
pólusai között.
• Azonos vagy egyenértékű típusú elemeket
használjon a javaslat szerint.
• A nem újratölthető elemeket ne töltse újra.
• Töltés előtt vegye ki a játékból az
újratölthető elemeket.
• Ha kivehető, újratölthető elemeket használ,
azokat csak felnőtt felügyelete alatt töltse újra.
