12
Care • Entretien • Pflege
Manutenzione • Opieka
Tisztítás • Péče • Starostlivosť
Уход за изделием • Bakım
Consumer Information
Informations consommateurs
Verbraucherinformation
Informazioni per l’acquirente
Informacja Konsumencka
Információ a felhasználónak
Informace pro spotřebitele
Informácie pre spotrebiteľa
Информация для
потребителей
Tüketici Bilgisi
• Wipe the toy with a clean cloth dampened with
a mild soap and water solution. Do not immerse
this toy.
• This toy has no consumer serviceable parts.
Do not take this toy apart.
• Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre
légèrement imbibé d’eau savonneuse. Ne pas le
plonger dans l’eau.
• Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce
jouet. Ne pas démonter le jouet.
• Das Spielzeug zum Reinigen mit einem sauberen,
mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch
abwischen. Das Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
Das Produkt nicht auseinandernehmen.
• Passare il giocattolo con un panno umido pulito
e sapone neutro. Non immergere il giocattolo.
• Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio.
Non smontare.
• Wytrzyj zabawkę czystą szmatką, zwilżoną
łagodnym mydłem i wodą. Nie zanurzaj zabawki
w wodzie.
• Zabawka nie ma elementów przydatnych do
spożycia. Nie rozbieraj zabawki na części.
• A játékot szappanos vízbe mártott tiszta ruhával
törölje le. Ne merítse vízbe.
• A játék nem tartalmaz a felhasználó által
hasznosítható részeket. Ne szedje szét.
• Hračku otřete čistým hadříkem namočeným do
slabého mýdlového roztoku. Hračku neponořujte
do vody.
• Žádné díly v této hračce nemůže opravit
spotřebitel. Hračku nerozebírejte.
• Utrite hračku čistou handričkou navlhčenou
v jemnej mydlovej vode. Hračku neponárajte
do vody.
• Táto hračka neobsahuje žiadne inak použiteľné
súčasti. Nerozoberajte ju.
• Протирайте игрушку чистой материей
смоченной слабым мыльным раствором.
Не погружайте игрушку в воду.
• В данной игрушки отсутствуют составные
части, пригодные к обслуживанию самим
покупателем. Не разбирайте игрушку.
• Oyuncağı, hafif bir sabunlu suyla nemlendirilmiş
temiz bir bezle silin. Oyuncağı suya batırmayın.
• Bu oyuncağın, tüketici servisi kapsamında bir
parçası yoktur. Oyuncağı parçalamayın.
Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303.
Mattel France, 27/33 rue d’Antony, Silic 145,
94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25
(0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com.
Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75
D-63303 Dreieich.
Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68,
CH-3000 Bern 23.
Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str.,
A-2355 Wiener Neudorf.
Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy.
Prosimy zachować opakowanie, ponieważ zawiera
ważne informacje. W razie potrzeby skorzystaj
z poniższego adresu. Mattel Poland Sp. z o.o., ul.
Kijowska 1, 03-738 Warszawa.
Распространяется
OOO «ТойДиКо»,
официальный эксклюзивный представитель
фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076,
Москва а/я 31. [email protected].
Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum,
Václavské nám. 19, Prague 1.
Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet,
1139 Budapest.
Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler,
Sarıçam Blok D:1, 34752 İçerenköy, İstanbul.
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ
Amstelveen, Nederland.
