5
Foot
Pied
Assembly Assemblage
IMPORTANT!
Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose
joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce
n’est endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu’aucun bord
n’est tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au
besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
1
• Fit a foot onto the ends of each lower leg.
• Insert a #8 x ¾" (1,9 cm) screw through the bottom of each foot and into the lower leg.
Fully tighten each screw with a Phillips screwdriver.
• Fixer un pied à l’extrémité de chaque patte inférieure.
• Insérer une vis n° 8 de 1,9 cm sous chaque pied, jusque dans la patte inférieure. Bien
serrer chaque vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Lower Leg
Patte inférieure
2
Lower Leg
Patte inférieure
Upper Leg
Patte supérieure
• While pressing the button on the
straight end
of a lower leg, insert the lower leg into an
upper leg. Make sure the button on the lower leg “
snaps
” into the hole in the upper leg.
• Repeat this procedure to assemble the other lower leg to the other upper leg.
• Tout en appuyant sur le bouton situé sur
le haut
d’une patte inférieure, insérer celle-ci
dans une patte supérieure. S’assurer que le bouton de la patte inférieure
s’enclenche
dans le trou de la patte supérieure.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre patte inférieure à l’autre patte supérieure.
PRESS
APPUYER
