11
• From the back of the piano, fit a strap on each end
of the piano through a button hole in the mat.
• Stecken Sie die Befestigungsbänder auf der
Rückseite des Pianos durch die Knopflöcher in der
Spiel- und Liegematte.
• Od tyłu pianinka przełóż paski na końcach pianinka
przez otwory w macie.
• A zongora hátuljáról a szőnyegen található
gomblyukon keresztül illessze a zongora mindkét
végéhez az egyik szíjat.
• Ze zadní strany piana připevněte popruh na
každém konci piana skrz knoflíkovou dírku
na podložce.
• Zo zadnej strany klavíra pripevnite popruh na
každom koncu klavíra cez gombíkovú dierku
na podložke.
• Z zadnje strani klavirčka vtaknite paščka na obeh
koncih klavirčka skozi gumbnici v blazini.
• În spatele pianului, fixaţi o curea de la fiecare capăt
al pianului printr-o butonieră din salteluţă.
• Që nga pjesa e pasme e pianos, futni një rrip prej
secilit skaj të pianos përmes njërës nga vrimat
në shtrojë.
• За допомогою шнурочків, що на спинці піаніно,
приєднайте його до килимка.
• Позади пианино проденьте ремни по краям
пианино в отверстия в игровой коврике.
• Pange klahvpilli tagaküljes olevate paelte otsad
läbi nööpaukude mängutekis.
• Klavieres aizmugurē izvietotās auklas izvelciet cauri
atvērumiem paklājā.
• Pianino nugarėlėje esančius dirželius perkiškite per
čiužinuke esančias skylutes.
• Sa zadnje strane klavira, provucite kaiševe na oba
kraja klavira kroz rupicu za dugme na prostirci.
• Remene sa stražnje strane piana namjestite tako da
ih sa svake strane provućete kroz rupicu za dugme
na prostirci.
• Follow assembly steps 4 and 5 for Lay & play mode.
• Befolgen Sie die Aufbauschritte 4 und 5 für das
Spielen in der Rückenlage.
• Postępuj zgodnie z instrukcją montażu (kroki 4 i 5)
dla trybu zabawy na leżąco.
• A Fekve játszás módhoz kövesse az összeszerelési
művelet 4. és 5. lépését.
• Pro sestavení výrobku pro hru vleže postupujte
podle 4. a 5. kroku.
• Na montáž na hru poležiačky postupujte podľa
krokov 4 a 5.
• Za Ležanje in igra sledite korakoma 4 in 5
v poglavju Sestava.
• Urmaţi pașii de asamblare 4 și 5 pentru modul
Joaca stând întins pe spate.
• Ndiqni hapat 4 dhe 5 të montimit, për regjimin
Shtrihu dhe luaj.
• Виконайте кроки 4 та 5 інструкції для збирання,
щоб перевести іграшку у режим "Лежи та грайся".
• Выполните шаги сборки 4 и 5 для режима игры
"Лежим и играем".
• Selilimängimisel järgige kokkupanekuetappe 4 ja 5.
• Sekojiet salikšanas soļiem 4 un 5, lai saliktu
klavieres rotaļai uz vēdera.
• Atlikte 4 ir 5 surinkimo žingsnius ir paruoškite
pianiną "Gulėk ir žaisk" režimui.
• Sledite korake za montažu 4 i 5 za režim Lezi
i igraj se.
• Slijedite upute u koraku 4 i 5 za igru
u ležećem položaju.
4
