12
• While sliding the lock switch to unlock
A
, use your thumbs to push the upper frame tube toward the
liner
B
. Then, clip the liner onto the upper frame tube
C
. Make sure you hear a “
click
”.
• Pull up on the liner to be sure it is secure to the upper frame tube.
• Mientras pone el interruptor del seguro en la posición abierta
A
, empujar con los pulgares el tubo
de la parte de arriba del armazón hacia el forro
B
. Luego, conectar el forro en el tubo de la parte de
arriba del armazón
C
. Asegurarse de oír un
clic
.
• Jalar hacia arriba el forro para asegurarse que está seguro en el tubo de la parte de arriba del armazón.
• Tout en faisant glisser le verrou en position déverrouillée
A
, pousser le tube supérieur du cadre
vers la couchette
B
avec les pouces. Puis, accrocher la couchette au tube supérieur du cadre
C
.
S’assurer d’entendre un
clic
.
• Tirer sur la couchette pour s’assurer qu’elle est bien fixée au tube supérieur du cadre.
• Lift the liner above the upper frame tube.
• Levantar el forro sobre el tubo de la parte de arriba del armazón.
• Relever la couchette par-dessus le tube supérieur du cadre.
• Levante o forro acima do tubo superior.
4
PUSH
EMPUJAR
POUSSER
EMPURRE
LOWER
BAJAR
BAISSER
ABAIXE
Liner
Forro
Couchette
Forro
5
A
C
B
SLIDE
DESLIZAR
GLISSER
DESLIZE
Upper Frame Tube
Tubo superior del armazón
Tube supérieur du cadre
Tubo superior
