10
Base Tube
Tubo de la base
Tube de la base
Tubo da base
Liner
Forro
Couchette
Forro
Press
Presiona
Appuyer
Aperte
Assembly Montaje Assemblage Montagem
1
• While pressing the buttons on the ends of a base tube, fit it into the tubes on the liner.
• Make sure each button on the base tube “
snaps
” into place. Pull the base tube to be sure it is secure.
• Repeat this procedure to assemble the other base tube to the liner.
• Mientras presiona los botones de los extremos de un tubo de base, insertarlo en los tubos del forro.
• Asegurarse de que cada botón del tubo de la base se
ajuste
en su lugar. Jalar el tubo de base para
cerciorarse de que está seguro.
• Repetir este procedimiento para ensamblar el otro tubo de base en el forro.
• En appuyant sur les boutons situés aux extrémités du tube de la base, insérer celui-ci dans les tubes
de la couchette.
• S’assurer que chaque bouton du tube de la base
s’enclenche
correctement. Tirer sur le tube de la
base pour s’assurer qu’il est bien fixé.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre tube de la base.
• Enquanto pressiona os botões nas extremidades de um tubo da base, encaixe-o nos tubos do forro.
• Certifique-se que cada botão no tubo da base se
encaixe
no lugar. Puxe o tubo da base para se
certificar de que está fixo.
• Repita este procedimento para montar o outro tubo da base no forro.
Press
Presiona
Appuyer
Aperte
