e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
P
Montagem
11
12
e
BOTTOM VIEW
f
VUE DU DESSOUS
S
VISTA DESDE ABAJO
P
VISÃO DA BASE
e
•
Press and turn
the dial on the bottom of
the toy to release and lengthen the cord.
f
•
Appuyer et faire tourner
le cadran qui
se trouve sur le dessous du jouet pour
dégager le cordon et pouvoir l’allonger.
S
•
Presionar y girar
el dial de la parte de
abajo del juguete para soltar y extender
el cordón.
P
•
Pressione e vire
o botão na base do
brinquedo para soltar e alongar a corda.
e
• Squeeze the stem and inflate the ball.
• Fit the end of the cord through the slot on
the ball so that it forms a “T.”
f
• Serrer le col du ballon pour le gonfler.
• Fixer l’extrémité du cordon dans la fente
du ballon de façon que cela forme un «T».
S
• Apretar la boquilla e inflar la pelota.
• Introducir el extremo del cordón en la
ranura de la pelota de modo que forme
una “T”.
P
• Pressione a haste e encha a bola.
• Encaixe a extremidade da corda pela
abertura localizada na bola, formando
um “T”.
3
