e
Power/Volume
f
Alimentation/volume
S
Encendido/Volumen
P
Ligar/Volume
e
• Locate the power/volume switch on the
bottom of the toy.
• Slide the switch to either on with low
volume
or on with high volume
.
• Slide the switch to off when not in use.
f
• Trouver l’interrupteur alimentation/volume
sur le dessous du jouet.
• Faire glisser l’interrupteur d’alimentation
à la position de marche avec volume
faible
ou à la position de marche avec
volume élevé
.
• Glisser le sélecteur à la position d’arrêt
quand le produit n’est pas utilisé.
S
• Localizar el interruptor de encendido/
volumen en la parte de abajo del juguete.
• Poner el interruptor en ya sea encendido
con volumen bajo
o encendido con
volumen alto
.
• Poner el interruptor en apagado
cuando no esté en uso.
P
• Localize o botão ligar/volume na base
do brinquedo.
• Deslize o botão para uma das posições
– ligado com volume baixo
ou ligado
com volume alto
.
• Deslize o botão para a posição desligado
quando o produto não estiver em uso.
4
e
Care
f
Entretien
S
Mantenimiento
P
Manutenção
e
• Wipe this toy with a clean cloth
dampened with a mild soap and water
solution. Do not immerse this toy.
• This toy has no consumer serviceable
parts. Do not take this toy apart.
f
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et
de l’eau savonneuse. Ne pas le plonger
dans l’eau.
• Ce jouet ne contient pas de pièces qui
peuvent être réparées par le consommateur.
Ne pas le démonter.
S
• Limpiar este juguete con un paño limpio
humedecido en una solución de agua y
jabón neutro. No sumergir este juguete.
• Este juguete no posee piezas
recambiables, por lo que no debe
desmontarse bajo ningún concepto,
ya que podría estropearse.
P
• Limpe o brinquedo com um pano
umedecido em água e sabão neutro.
Não mergulhar o produto em água.
• Este produto não possui peças de reposição.
Favor não desmontá-lo.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
J0327pr-0824
