e
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three “AA” batteries (included).
• Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap
Block of Wood (not included).
• If you have any questions about this product, or are missing a part,
please contact Consumer Relations,
rather than return this product
to the store.
• Age: 2-6 years
• Weight limit: 27 kg (60 lbs).
f
• Conserver ces instructions, car elles contiennent des
renseignements importants.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).
• Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme, marteau et bloc
de bois (non fournis).
• Pour toute question, ou s’il manque une pièce, communiquer avec le
service à la clientèle
plutôt que de retourner le produit au magasin.
• Âge : 2 à 6 ans.
• Poids maximal : 27 kg.
e
Model Number: B9762
f
Numéro de modèle : B9762
S
Número de modelo: B9762
P
Número do Modelo: B9762
S
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Requiere montaje por un adulto.
• Funciona con tres pilas tipo 3 x “AA” x 1,5V (incluidas).
• Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas):
destornillador de estrella, martillo y bloque de madera.
• Si tiene una pregunta sobre este producto, o si falta alguna pieza,
póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad,
en lugar de regresar este producto al local donde lo adquirió.
• Edades: 2-6 años
• Peso máximo: 27 kg.
P
• Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras consultas,
pois ela contém informações importantes.
• Necessário a montagem por um adulto.
• Requer três pilhas “AA” (incluídas).
• Ferramentas necessárias para a montagem: chave de fenda Phillips,
martelo e um bloco de madeira (não incluídos).
• Se você tem qualquer dúvida sobre este produto, ou perdeu uma
peça, por favor, entre em contato com o Atendimento ao Consumidor,
em vez de levar este produto de volta à loja.
• Idade: de 2 a 6 anos
• Limite de Peso: 27 kg.
e
Product features and decoration may vary from the photograph above.
f
Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport à la photographie reproduite ci-dessus.
S
Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas.
P
As características e as decorações do produto podem variar da foto acima.
