9
G
• Position the spoiler with the
bend toward the back of the
dune buggy. Insert and
“snap”
the spoiler tabs into the wide
slots in the dune buggy.
F
• Positionner le becquet en
dirigeant l’arrondi vers l’arrière
du buggy.
Emboîter
les
languettes du becquet dans les
grandes fentes du buggy.
D
• Den Spoiler wie dargestellt in
Richtung Hinterteil des Dünen
Fahrzeugs halten. Dann die
Spoilerlaschen in die breiten
Schlitze des Dünen Fahrzeugs
stecken und
“einrasten”
lassen.
N
• Breng de spoiler met de ronde
kant naar de achterkant van de
strandbuggy.
Klik
de palletjes
van de spoiler in de brede
gleuven van de strandbuggy.
G
Spoiler
F
Becquet
D
Spoiler
N
Spoiler
I
Spoiler
E
Alerón
K
Spoiler
P
Aileron
T
Spoileri
M
Spoiler
s
Spoiler
R
∞ÂÚÔÙÔÌ‹
G
Tabs
F
Languettes
D
Laschen
N
Palletjes
I
Linguette
E
Lengüetas
K
Tappene
P
Linguetas
T
Kielekekeet
M
Tappene
s
Tapparna
R
¶ÚÔÂÍÔ¯¤˜
G
Wide Slots
F
Grandes fentes
D
Breiten Schlitze
N
Brede gleuven
I
Fessure Grandi
E
Ranuras grandes
K
Brede riller
P
Ranhuras Grandes
T
leveisiin aukkoihin
M
Lange spaltene
s
breda hålen
R
ÌÂÁ¿Ï˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜
