Fisher-Price 78194 Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 24

background image

G

Ready for Action!

F

Prêt pour l’action !

D

Bereit zum Eingreifen!

N

Klaar voor de strijd!

I

Pronto per Entrare in Azione!

E

¡Listo para la acción!

K

Klar til action!

P

Pronto para a Acção!

T

Valmiina toimintaan!

M

Klar for action!

s

Dags för action!

R

∂ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¢Ú¿ÛË!

G

Press

F

Appuyer

D

Drücken

N

Druk

I

Premere

E

Apretar

G

Release Lever

F

Relâcher le levier

D

Hebel auslösen

N

Laat hefboompje los

I

Leva

E

Palanca

K

Udløserhåndtag

P

Alavanca

T

Vapautusvipu

M

Utløser

s

Avfyrare

R

ªÔ¯Ïﬁ˜ ∂ÎÙﬁÍÂ˘ÛË˜

16

K

Tryk

P

Pressiona

T

Paina

M

Trykk

s

Tryck

R

¶·Ù‹ÛÙÂ

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for 78194

Page 1: ...antes Fonctionne avec 2 piles boutons alcalines LR44 incluses Les piles doivent tre remplac es par un adulte Outil n cessaire pour le remplacement des piles un tournevis cruciforme non inclus GInstruc...

Page 2: ...on incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 2 pilas alcalinas LR44 incluidas Herramienta necesaria para la colocaci n de las pilas destornillador de estre...

Page 3: ...es inn av en voksen Verkt y til skifting av batterier stjerneskrujern medf lger ikke s Spara dessa anvisningar f r framtiden de inneh ller viktig information Kr ver tv alkaliska knappcellsbatterier LR...

Page 4: ...er PSubstitui o das Pilhas TParistojen vaihtaminen MSkifting av batterier sBatteribyte R G Battery Compartment Door F Compartiment des piles D Batteriefachabdeckung N Batterijklepje I Sportello Scompa...

Page 5: ...piles Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Remettre le couvercle du compartiment des piles et le revisser l aide d un tournevis cruciforme Ne pas tr...

Page 6: ...ne formato orologio LR44 come indicato all interno dello scomparto Suggerimento E consigliabile usare pile alcaline per una maggiore durata Rimettere lo sportello e stringere la vite con un cacciavite...

Page 7: ...entes conforme indicado no interior do compartimento Sugest o para um melhor funcionamento do brinquedo usar pilhas alcalinas Colocar a tampa do compartimento e aparafusar com uma chave de fendas N o...

Page 8: ...n N r lysene p leket yet blir svake eller ikke lenger virker er det p tide at en voksen skifter batteriene s Ta bort ryggs cken p dockan Batterifacket finns p ryggs cken Lossa skruven i luckan med en...

Page 9: ...ke I 2 x 1 5V Formato Orologio LR44 o equivalenti E 2 pilas de bot n LR44 o equivalentes de 1 5v K 2 x 1 5V knapceller LR44 eller tilsvarende type P 2 Pilhas Bot o de 1 5V LR44 ou equivalentes T 1 5 V...

Page 10: ...er until it has been properly repaired F Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves Ne pas m langer diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium...

Page 11: ...iese Sch den behoben sind Batterien sind sicher und vorschriftsgem zu entsorgen N Nooit oude en nieuwe batterijen bij elkaar gebruiken Gebruik nooit verschillende batterijen door elkaar alkaline stand...

Page 12: ...danni al filo alla spina all involucro e ad altri componenti In caso di danno il giocattolo non deve essere utiliz zato con il caricabatteria fino a che non venga adeguatamente riparato E No mezclar...

Page 13: ...apparat ledning stik og andre dele ikke er beskadiget En beskadiget batterioplader skal repareres korrekt f r den bruges igen P N o misturar pilhas gastas com pilhas novas N o misturar tipos diferent...

Page 14: ...ioituneet l k yt vahingoittunutta latauslaitetta ennen kuin se on korjattu asianmukaisesti M Bruk ikke samtidig gamle og nye batterier Bruk ikke samtidig forskjellige typer batterier alkaliske standar...

Page 15: ...ld Batterierna kan explodera eller l cka Batteripolerna f r inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier skall inte laddas upp Anv nd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekom menderas...

Page 16: ...action PPronto para a Ac o TValmiina toimintaan MKlar for action sDags f r action R G Press F Appuyer D Dr cken N Druk I Premere E Apretar G Release Lever F Rel cher le levier D Hebel ausl sen N Laat...

Page 17: ...in grado di raggiungere Per resettare la canna sufficiente rimetterla in posizione E Apretar la palanca para extender la manguera Con esta manguera extensible el bombero puede llegar a incendios de di...

Page 18: ...nach einigen Sekunden von alleine aus N Druk op de knop op de achterkant van de rugzak om de knipperende alarmlichten te activeren N B De lichten gaan automatisch na een paar seconden weer uit I Prem...

Page 19: ...o nas costas da figura para activar as luzes de emerg ncia Nota as luzes desligam se automaticamente ap s alguns segundos T Kytke vilkkuvat h t valot p lle painamalla hahmon takana olevaa nappia Huom...

Page 20: ...kt met een sopje Niet in water onderdompelen I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere in acqua E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neu...

Page 21: ...e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 F Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada e ICES 003 F NMB 003 21...

Page 22: ...nbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland telefoon 020 5030555 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202...

Page 23: ...o a Santa Teresa No 1040 7o Piso Col Jardines en la Monta a Delegaci n Tlalpan 14210 M xico D F R F C MME 920701 NB3 TEL 54 49 41 00 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura San...

Page 24: ...Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2001 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des...

Reviews:

No comments

Related manuals for 78194

Brand: Quest Engineering Pages: 2

Brand: L. G. B. Pages: 38

BLACK FOREST FARM WITH BAKING COTTAGE

Brand: Faller Pages: 16

Rockin' PT Cruiser

Brand: Radio Shack Pages: 4

Brand: RC4WD Pages: 79

Sd.Kfz.7 Zugkraftivagen 8t

Brand: Eduard Pages: 5

Brand: Eduard Pages: 3

Build-a-ma-Jigs Racetruck BX1221

Brand: B Pages: 2

Brand: HOBBY ENGINE Pages: 8

Baby Amaze Peek & Learn Doll

Brand: VTech Pages: 12

Verkehrsschranke Grand

Brand: Jamara Pages: 4

Brand: Step2 Pages: 4

Paper Airplane Launcher Kit

Brand: MakeXchange Pages: 18

Beyond the Gates of Antares C3T7 Transporter...

Brand: Warlord Games Pages: 2

WOODEN PROJECT WORKBENCH

Brand: Melissa & Doug Pages: 16

Brand: J. Perkins Pages: 12

Brand: Fisher-Price Pages: 16

Brand: marklin Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands