S
Consejos para las pilas
• No mezclar pilas gastadas y nuevas.
• No mezclar diferentes tipos de pilas: alcalinas, estándar (carbono
cinc) o recargables (níquel cadmio).
• Sacar las pilas durante periodos largos de inoperabilidad.
Siempre sacar las pilas gastadas del producto. El derrame y
corrosión de las pilas puede dañar el producto.
• Nunca provocar un cortocircuito con los polos de las pilas.
• No recargar pilas no recargables.
• Sólo utilizar pilas del mismo tipo que se recomienda en las
instrucciones de instalación.
• Si se utiliza pilas recargables removibles, sólo deberán cargarse
con la supervisión de un adulto.
• Sacar las pilas recargables del producto antes de cargarlas.
• Si se utiliza un cargador de pilas, deberá ser examinado con
regularidad para verificar que no haya daños al cable, enchufe,
caja y demás partes. No utilizar un cargador de pilas dañado
sino hasta que haya sido reparado.
P
Dicas sobre as pilhas
• Não misture pilhas novas com velhas
• Não misture tipos diferentes de pilhas: alcalinas, comuns (zinco-
carbono) ou recarregáveis (níquel-cádmio).
• Remova as pilhas se for guardar o produto por período prolonga-
do. Sempre remova pilhas velhas do produto. Vazamento de
pilha e corrosão podem danificar o produto.
• Nunca cause curto-circuito nos terminais das pilhas.
• Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Somente pilhas do mesmo tipo ou equivalentes devem ser
usadas, de acordo com as intruções sobre Instalação de Pilhas.
• Se pilhas recarregáveis forem usadas, só devem ser carregadas
com supervisão de um adulto.
• Pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto antes
de carregar.
• Se utilizar um carregador de pilhar, verifique regularmente para
identificar danos aos fios, plugs, e outras peças. Não utilize um
carregador de pilhas danificado até que tenha sido reparado
adequadamente.
e
• Press the collar for lights, sounds and tunes!
IMPORTANT! Make sure the rear legs and the handle are in the down
position when using this toy in a crib.
f
• Appuyer sur le collier pour actionner lumières, sons et musique !
IMPORTANT ! S’assurer que les pattes arrière et la poignée sont
abaissées quand le jouet est utilisé dans un lit.
S
• ¡Oprima el collar para luces, sonidos y melodías!
¡IMPORTANTE! Verifique que las patas traseras y el asa estén en la
posición hacia abajo cuando utilice este juguete en un corralito.
P
• Aperte a coleira para acionar as luzes, sons e canções!
IMPORTANTE! Certifique-se que as pernas traseiras e a alça estejam
para baixo quando utilizar este brinquedo no berço.
e
Crib Activity Centre
f
Jouet d’activités pour le lit
S
Centro de actividades de corralito
P
Atividade no berço
3
Summary of Contents for 71298
Page 4: ......
