Tables
Seite/Page 152 - Kaptitel/Chapter 9: Tables
9.2.16
² progressive speed by VCS
³ 0,35 l/kW electrical power, the randomized values between 30 % and 80 %
of the rated speed
Fig. 9.1-6: Technical data
Stroke volume
898 cm³
1123 cm³
1498 cm³
2197 cm³
2434 cm³
Max. power (DIN 6271-NB) at 3000 rpm
17,5 kW
18,7 kW
23,3 kW
20,1 kW
31,1 kW
Rated speed
1500 rpm
1500 rpm
1500 rpm
1500 rpm
1500 rpm
Idle running speed ²
1500 rpm
1500 rpm
1800 rpm
1500 rpm
1800 rpm
Valve clearance (engine cold)
0,145 - 0,185 mm 0,145 - 0,185 mm 0,2 mm
0,2 mm
0,18 - 0,22 mm
Cylinder head nut torque
63,7 - 68,6 Nm
63,7 - 68,6 Nm
68 Nm
68 Nm
93,1 - 98 Nm
Compression ratio
23:1
23:1
22:1
22:1
Lubrication oil capacity
5,1 l
5,1 l
6,0 l
9,5 l
9,5 l
Fuel consumption ³
0,7 - 1,8 l
0,84 - 2,24 l
ca. 1,20-3,36 l
ca. 1,8-4,9 l
approx. 1,95 -
5,2 l
Oil consumption
max. 1 % of fuel consumption
Oil specification
API CF
API CF
API CF
API CF
API CF
Cooling water requirement for seawater
circuit (Marine generators only)
6-28 l/min
28-40 l/min
28-40 l/min
28-40 l/min
40-50 l/min
Permissible max. permanent tilt of engine
a) 25° crosswise to the longitudinal axis
b) 20° in longitudinal direction
Recommend starter battery size
12 V 65 Ah
equivalent
12 V 65 Ah
equivalent
12 V 70 Ah
equivalent
12 V 120 Ah
equivalent
12 V 136 Ah
equivalent
Recommend cable cross size starter battery
cable
Length 4 meter max.
25 mm²
25 mm²
25 mm²
70 mm²
70 mm²
Max. exhaust back pressure
10,7 kPa
107 Millibar
10,7 kPa
107 Millibar
10,7 kPa
107 Millibar
10,7 kPa
107 Millibar
10,7 kPa
107 Millibar
Panda 7,5-4
Panda 9-4
Panda 12-4
Panda 17-4
Panda 22-4
Panda 30/4
Panda 30/4
Panda 40/4
Panda 50/4
Panda 70/4
Type
Mitsubishi S-DTS V3600
V3600
V3800 DI-T
BF4M 1013EC
Governor
VCS
VCS
VCS
me GAC
VCS
Automatic start booster
no
no
no
no
no
Cylinder
4
4
4
4
4
Bore
94 mm
98 mm
98 mm
100 mm
108 mm
Stroke
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
130 mm
Stroke volume
3331 cm³
3620 cm³
3620 cm³
3769 cm³
4764 cm³
Max. power (DIN 6271-NB) at 3000 rpm
45,8 kW
58,8 kW
62,0 kW
85,0 kW
Rated speed
1500 rpm
1500 rpm
1500 rpm
1500 rpm
1500 rpm
Idle running speed ²
1500 rpm
1800 rpm
2800 rpm
1800 rpm
1800 rpm
Valve clearance (engine cold)
0,25 mm
0,2 mm
0,2 mm
0,2 mm
inlet 0,3
+ 0,1
mm /
outlet 0,5
+ 0,1
mm
Cylinder head nut torque
118 Nm
68 Nm
68 Nm
68 Nm
Compression ratio
20.5:1
22,6:1
22,6:1
19,0:1
17,6:1
Lubrication oil capacity
10,0 l
13,2 l
13,2 l
13,2 l
14,0 l
Fuel consumption ³
approx. 3,15-8,4 l approx. 3,15-8,4 l approx. 3,78-
10,1 l
approx. 4,2-11,2 l approx. 6,5-17,3 l
Oil consumption
max. 1 % of fuel consumption
Oil specification
API CF4 (SAE30) API CF
API CF
API CF
API CF
Cooling water requirement for seawater
circuit (Marine generators only)
40-50 l/min
40-50 l/min
40-50 l/min
40-50 l/min
Permissible max. permanent tilt of engine
a) 25° crosswise to the longitudinal axis
b) 20° in longitudinal direction
Recommend starter battery size
12 V 136 Ah
equivalent
12 V 136 Ah
equivalent
12 V 136 Ah
equivalent
12 V 136 Ah
equivalent