FIRST AUSTRIA FA-8115-1 Instruction Manual Download Page 6

upotreba mogla bi da pregreje aparat. Ako 

se to dogodi, ostavite aparat da se ohladi pre 

nego što ga ponovo budete uključili.

•   Ako se pojave bolovi u mišićima ili zglobovima 

u toku dužeg vremenskog perioda, prestanite 

da koristite aparat i obratite se Vašem lekaru. 

Stalni bolovi mogli bi biti naznaka ozbiljnog 

oboljenja.

•   Aparat nikada nemojte koristiti kod otvorenih 

rana, opekotina, nateklina; kožnih bolesti ili 

kada postoje druge rane.

•   Masaža bi trebala da opušta. Ako se pojave 

bolovi, prestanite sa korišćenjem kupke za 

noge i konsultujte Vašeg lekara.

POSEBNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:

•  Uređaj nikada ne potapajte u vodu ili bilo koje 

druge tečnosti.

•  Uvek prvo proverite temperaturu vode pre 

nego što stavite noge unutra.

•   Nemojte da stojite u kupki za stopala. Prvo 

sedite, pa onda stavite stopala u kupku.

•   Uvek isključite aparat, kada ga ne koristite, ili 

kada sipate vodu, praznite kupku ili hoćete da 

je očistite.

•  Prekidač ili utikač hvatajte samo suvim 

rukama.

•  Ne ostavljajte aparat u toku rada bez nadzora.

UPUTSTVA ZA UPOTREBU:

1.   Uverite se, da aparat nije uključen u struju i 

to pre nego što sipate vodu. 

Sipana voda ne 

sme da prelazi oznaku punjenja.

2.  Odaberite uz pomoæ prekidaèa za regulaciju 

željenu funkciju:

  • OFF (

ISKLJUČENO)

  •  VIBRATION/BUBBLE 

 

(VIBRACIJA/ MEHURIĆI)

  •  HEAT/INFRARED 

 

(ZAGREVANJE/ INFRACRVENO)

  •  HEAT/INFRARED/VIBRATION/BUBBLE 

(ZAGREVANJE/INFRACRVENO/

VIBRACIJA/MEHURIĆI)

3.  Sedite i stavite stopala u vodenu kupku.

4.   Pustite neka stopala klize preko refleks-

valjka napred i nazad, kako bi postigli efekat 

dubinske masaže.

5.  Upotreba pedikir-centra (FA-8116-1)

  a.  Odaberite željeni nastavak -

    

Bodlje:

 Za glaèanje i omekšavanje suve 

kože na petama i tabanima.

    

Èetka:

 Za èišæenje i skidanje izumrlih 

æelija kože.

    

Loptice za masažu:

 Za opuštajuæu 

masažu od peta do glave stopala.

  b.  Postavite nastavak u srednji deo.

  c.    Stopala pomerajte napred nazad preko 

nastavka.

6.   Pre nego što prospete vodu iskljuèite ure∂aj. 

Ure∂aj držite tako da voda može da isteèe 

preko ispusta za oticanje.

 

Pazite da voda nikada ne teèe preko 

regulacionog prekidaèa.

NEGA I ČIŠĆENJE:

Isključite aparat i pustite da se ohladi. Aparat 

čistite samo mekom i vlažnom krpom. Pazite da 

voda ne dođe u dodir sa prekidačem za biranje.

•  Posle čišćenja obrišite površinu aparata 

suvom krpom.

•  Nemojte da koristite abrazivna sredstva za 

čišćenje.

•  Na ravnomernim odstojanjima raspletite kabl 

za struju, ako se ne bi uvijao.

ČUVANJE:

Isključite aparat i pustite da se ohladi.

•   Aparat ponovo stavite u kutiju, ili barem na 

neko čisto i suvo mesto.

•   Da izbegnete da na aparatu dođe do nastanka 

pukotina, nikada nemojte da umotavate kabl 

za struju oko aparata.

•  Aparat nemojte da vešate na kabl za struju.

TEHNIČKI PODACI

FA-8115-1: 220-240V • 50/60Hz • 450W

FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W 

Ispravno bacanje ovog priozvoda

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu 

opremu u odgovarajući centar za odlaganje 

otpada.

11

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

KARAKTERISTIKE KUPKE ZA STOPALA:

•  Površina za akupresurnu-masažu potpomaže 

stimulaciju tabana.

•    Zagrevanje dna održava konstantnu 

temperaturu tople vode i opušta umorne 

mišiće.

•   Osvežavajući mehurići vode ublažavaju 

napetost mišića.

•   Podmlađujuća masaža potpomaže stimulaciju 

stopala.

•    Pedikir-centar sa 3 nastavka, kako bi stopala 

postala mekana i glatka i za uklanjanje 

izumrlih ćelija kože.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:

Kada koristite neki električni aparat, trebalo 

bi obavezno da se pridržavate osnovnih 

sigurnosnih mera, tu uključujući i sledeće:

PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE 

UPUTSTVO

Da sprečite opasnost od strujnog udara:

•  Utikač izvadite iz struje odmah posle upotrebe 

i pre čišćenja.

•   Nikada ne posežite za aparatom koji je upao u 

vodu. Odmah izvucite utikač iz struje.

•  Nemojte ga upotrebljavati dok se kupate ili 

tuširate.

•   Ne postavljati na mesto sa koga bi aparat 

mogao da upadne u kadu ili lavabo. Aparat 

nemojte da potapate u vodu ili neku drugu 

tečnost.

•  Ne uključujte i ne isključujte aparat dok se 

noge nalaze unutar kupke za stopala.

UPOZORENJA:

Da sprečite rizik od opekotina, vatre, strujnih 

udara ili povreda po ljude:

 •  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) sa 

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 

osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 

uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe 

odgovorne za njihovu bezbednost.

•   Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa 

uređajem.

•   Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez 

nadzora. Pre nego što menjate dodatne 

delove, isključite aparat iz struje.

•   Potrebna je posebna pažnja, kada se aparat 

koristi u blizini dece, invalida ili osoba sa 

slabostima.

•   Uređaj koristite samo na način opisan u 

uputstvu za upotrebu. Ne koristite delove 

pribora koji nisu preporučeni od strane 

proizvođača.

•   Nikada ne koristite aparat sa oštećenim 

kablom za struju ili utikačem, ili kada ne 

funkcioniše ispravno. Ako je aparat pao 

na zemlju, ili u vodu ili je na bilo koji način 

oštećen, odnesite ga u ovlašćeni servis radi 

popravke ili na kontrolu.

•  Kabl za struju držite dalje od vrelih površina.

•   Nikada ne zatvarajte otvore na aparatu. 

Aparat ne postavljati na mekanim površinama, 

kao npr. krevetima, pošto bi se time otvori 

mogli zatvoriti. Otvore držati čiste od prašine.

•  Nemojte da spavate dok koristite masažer.

•  Ne ubacujte strana tela u aparat.

•   Nemojte da koristite aparat, dok rukujete sa 

sprejovima ili u prostorijama u kojima bi moglo 

da dođe do koncentrisanja oksigena.

•   Ne koristiti ispod ćebadi ili jastuka. Vrelina 

koja tako nastane može dovesti do požara, e

 

lektričnih udara ili povreda.

•  Uređaj nemojte nositi za kabl za struju.

•  Prekidač postavite uvek na „OFF“ kada 

isključujete uređaj iz struje. 

•   Nemojte da pokušavate da stojite unutar 

kupke. Upotreba je dozvoljena samo u 

sedećem stavu.

•   Grejanje na aparatu koristite sa oprezom, 

kako bi ste izbegli opekotine. Izbegavajte 

kontakt sa osetljivim delovima na koži. Decu 

i osobe lošeg zdravlja ne ostavljati bez 

nadzora.

•  Ne koristiti na otvorenom.

•  Priključite uređaj samo na uzemljenu utičnicu 

za struju.

PAŽNJA:

Sve radove u vezi servisa i popravki mogu da 

sprovode samo kvalifikovani tehničari.

DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA 

UPOTREBU!

NAMENJENO ISKLJUČIVO ZA KUĆNU 

UPOTREBU!

Pažnja – pre upotrebe dobro pročitajte ova 

uputstva:

•   Ako imate bilo kakvih zdravstvenih problema, 

pre upotrebe kupke za stopala konsultujte se 

sa Vašim lekarom.

•   kod trudnica, dijabetičara ili ako imate bilo 

kakvu drugu bolest, pre upotrebe kupke za 

stopala konsultujte sa Vašim lekarom.

•    Preporučujemo, da ne koristite kupku za 

stopala duže od 20 minuta. Previše duga 

10

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

Summary of Contents for FA-8115-1

Page 1: ...A ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREBU K JU MAS AS APAR TS LIETO ANAS PAM C BA KOJ MASA UOKLIS...

Page 2: ...ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER to reduce the risk of electric shock Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning DO NOT reach for an applian...

Page 3: ...GENSCHAFTEN DES FUSSBADES Akupressur Massageoberfl che f rdert die Stimulation der Fu sohlen Beheizter Boden h lt die Temperatur des war men Wassers konstant und entspannt m de Muskeln Belebende Wasse...

Page 4: ...ymulacj podeszwy stopy Podgrzewane dno utrzymuje sta temperatur wody i rozlu nia zm czone mi nie O ywcze p cherzyki powietrza agodz napi cie mi ni Masa o dzia aniu odm adzaj cym wspomaga stymulacj st...

Page 5: ...larea si exfolierea picioarelor INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Cand folositi un dispozitiv electric trebuie sa respectati cateva instructiuni de baza printre care CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE FOL...

Page 6: ...a uju a masa a potpoma e stimulaciju stopala Pedikir centar sa 3 nastavka kako bi stopala postala mekana i glatka i za uklanjanje izumrlih elija ko e VA NA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite neki elek...

Page 7: ...Apsild m gr da uztur dens temperat ru konstanti siltu un atbr vo saspringu os musku us Dz vino ie dens burbul i mazina musku u saspringumu Atjaunino mas a sekm k ju p du stimul ciju Pedik ra komplekt...

Page 8: ...isus b tinai laikykit s pagrindini nurodym d l saugos skaitant iuos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ Jei norite apsisaugoti nuo elektros sm gio Pasinaudoj prietaisu i...

Page 9: ...16 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a 6 FA 8115 1 220 240V 50 60Hz 450W FA 8116 1 230V 50Hz 450W 17 3 a OFF...

Page 10: ...20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 6 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 19 RUSSKIJ 3 OFF 18 RUSSKIJ...

Page 11: ...appareil avant de changer les accessoires Une attention particuli re est recommand e lorsque l appareil est utilis en pr sence d enfants d invalides ou de personnes fragiles Utilisez l appareil selon...

Page 12: ...BLE VIBRATION BULLES HEAT INFRARED CHAUFFAGE INFRAROUGE HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE CHAUFFAGE INFRAROUGE VIBRATION BULLES 3 Asseyez vous et posez vos pieds dans le bain marie 4 Laissez glisser les...

Page 13: ...24 25 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a b c 6...

Page 14: ...ies La base se calienta para mantener la temperatura del agua tibia y aliviar m sculos cansados Las burbujas vigorizantes ayudan a aliviar la tensi n muscular Masaje rejuvenecedor para estimular las p...

Page 15: ...ensione muscolare Massaggio di ringiovanimento per stimolare le piante dei vostri piedi Centro pedicure con 3 accessori personalizzati per ammorbidire lisciare ed esfoliare i vostri piedi IMPORTANTI I...

Page 16: ...30 31 OFF 20 1 2 3 4 FA 8116 1 5 6...

Reviews: