FIRST AUSTRIA FA-8115-1 Instruction Manual Download Page 10

Внимание – перед использованием 

внимательно прочтите эти указания:

•   Если у Вас есть какие-либо проблемы со 

здоровьем, перед использованием ножной 

ванны, проконсультируйтесь с Вашим 

врачом.

•   Если Вы беременны, болеете диабетом 

или другими серьезными заболеваниями 

перед использованием ножной ванны, 

проконсультируйтесь с Вашим врачом.

•   Мы рекомендуем использовать ножную 

ванну не более 20мин. От слишком 

длительного применения аппарат может 

перегреться. Если такое случиться, перед 

тем, как снова включать, дайте аппарату 

остыть. 

•   Если боли в мышцах или суставах 

продолжаются некоторое время, Вы 

должны прекратить использование 

аппарата и обратиться к врачу. Затяжные 

боли могут быть симптомом серьезного 

заболевания.

•   Никогда не используйте аппарат при 

открытых ранах, ожогах, опухолях, 

болезнях кожи.

•   Массаж должен быть расслабляющим. 

Если во время массажа у Вас появились 

боли, прекратите использование ножной 

ванны и обратитесь к специалисту.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО 

СОБЛЮДЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ:

•  Никогда не окунайте аппарат в воду или 

другую жидкость.

•   Всегда проверяйте температуру воды, 

перед тем как опустить ноги в воду.

•   Не стойте в ножной ванне. Сначала сядьте, 

а потом опустите ноги в ванну.

•   Всегда выключайте аппарат, когда Вы его 

не используете, когда хотите долить воды, 

опорожнить или очистить.

•   Не притрагивайтесь влажными руками к 

переключателю и штепсельной розетке.

•  Не оставляйте аппарат во время работы 

без присмотра.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:

1.   Перед тем, как налить воду, 

удостоверьтесь, что аппарат выключен. 

Не 

наливайте воды больше максимальной 

отметки!

2.   Выберите нужный вид массажа, используя 

переключатель

  •  OFF (ВЫКЛ)

  •  VIBRATION/BUBBLE 

 

(ВИБРАЦИЯ/АЭРАЦИЯ)

  •  HEAT/INFRARED 

 

(НАГРЕВ/ИК-ОБРАБОТКА)

  •  HEAT/INFRARED/VIBRATION/BUBBLE 

(НАГРЕВ/ИК-ОБРАБОТКА/ВИБРАЦИЯ/

АЭРАЦИЯ)

3.  Сначала сядьте, а потом опустите ноги в 

аппарат для массажа.

4.  Для более проникающего массажа 

пошевелите ногами взад и вперед.

5.  Для использования насадок для педикюра 

(FA-8116-1):

  а.  Выберите нужную принадлежность -

    

Бугристая массажная насадка:

 для 

смягчения и разглаживания сухой кожи 

на подошвах и пятках

    

Щетка: 

используется для очистки и 

удаления старых клеток кожи

    

Массажные шарики: 

для 

расслабляющего массажа от пяток до 

подушечек пальцев

  б.   Просто поместите принадлежность 

посредине.

  в.    Пошевелите ногами взад и вперед над 

принадлежностью.

6.   Для того чтобы опорожнить, сначала 

выключите аппарат. Держите аппарат 

так, чтобы вода сливалась через сливное 

отверстие.

  Следите за тем, чтобы вода никогда не 

попадала на переключатель.

УХОД И ОЧИСТКА:

Выключите аппарат и дайте ему остыть. 

Очищайте только мягкой, влажной тряпкой. 

Следите за тем, чтобы на переключатель не 

попала вода.

•  Вытрите поверхности аппарата насухо.

•  Не используйте царапающие средства для 

очистки.

•   Разматывайте кабель питания 

равномерными витками, для того, чтобы он 

не запутался.

ХРАНЕНИЕ:

Выключите аппарат и дайте ему остыть.

•  Положите аппарат назад в коробку или 

поставьте в чистое сухое место.

•   Для того, чтобы избежать появления на 

аппарате трещин, не обматывайте вокруг 

него кабель.

•  Не подвешивайте аппарат за кабель 

питания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

FA-8115-1: 220-240В • 50/60Гц • 450Вт

FA-8116-1: 230В • 50Гц • 450Вт 

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

19

RUSSKIJ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

СВОЙСТВА ВАННЫ ДЛЯ НОГ:

•  Акупунктурный массаж стимулирует 

подошвы ног

•    Пол с подогревом поддерживает воду 

постоянно теплой и расслабляет мышцы

•    Стимулирующие воздушные пузырьки 

способствуют расслаблению мышц

•   Восстанавливающий массаж стимулирует 

подошвы ног

•    Педикюрный набор с 3 насадками для того, 

чтобы смягчать, разглаживать и удалять 

старые клетки кожи на ногах

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО 

СОБЛЮДЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ:

Используя электроприбор, необходимо 

соблюдать основные меры безопасности, а 

также нижеследующие:

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО 

ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во избежание удара током:

•   Сразу после использования или перед 

очисткой выключайте электроприбор с 

розетки.

•   Ни в коем случае не дотрагивайтесь до 

аппарата, когда он упал в воду. Сразу 

отключите от сети.

•  Не используйте во время принятия ванны 

или душа.

•   Не устанавливайте вблизи ванны или 

умывальника, где на аппарат легко может 

попасть вода. Не окунайте в воду или 

другую жидкость.

•   Не включайте и не выключайте аппарат, 

когда ноги находятся в ванне для ног.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Во избежание риска ожогов, пожара, 

ударов током или травм людей:

•   Данный прибор не рекомендуется 

использовать людям (включая и детей) с 

ограниченными физическими, сенсорными 

или умственными возможностями, а также 

обладающих недостаточным опытом или 

знанием продукта. Данной категории лиц 

рекомендуется использовать прибор только 

под присмотром.

•   Дети должны находится под присмотром 

взрослых, чтобы удостовериться, что они 

не играются прибором, а используют его по 

назначению.

•   Никогда не оставляйте работающий 

аппарат без присмотра. Перед заменой 

запасных деталей, отключите аппарат от 

сети.

•   Особая внимательность необходима во 

время эксплуатации аппарата, когда рядом 

находятся дети, инвалиды или слабые 

люди.

•   Используйте аппарат только так, как 

указано в инструкции по эксплуатации. 

Не используйте запасные детали, не 

рекомендуемые производителем.

•   Никогда не эксплуатируйте аппарат, 

когда поврежден кабель питания или 

штепсельная вилка; или в случае его 

ненадлежащей работы. Если аппарат 

упадет, на него попадет вода или он будет 

поврежден каким либо иным образом, 

отдайте его в мастерскую для ремонта и 

проверки.

•  Не храните кабель питания вблизи горячих 

поверхностей.

•   Никогда не блокируйте отверстия аппарата. 

Не ставьте аппарат на мягкие поверхности, 

как, например, кровать, потому что таким 

образом отверстия могут закрыться. 

Смотрите за тем, чтобы в отверстия не 

попадала пыль.

•  Не спите во время использования аппарата 

для массажа.

•  Не бросайте в аппарат посторонних 

деталей.

•   Не используйте аппарат во время 

применения аэрозолей или в помещениях, 

где хранится кислород.

•   Не используйте под одеялом или 

подушкой. Возникшая при этом жара может 

привести к пожару, удару током или к 

травмам.

•  Не носите аппарат за кабель питания.

•   Всегда при выключении аппарата, 

устанавливайте переключатель в 

положение »OFF« (Выкл.). 

•  Не стойте в ножной ванне, применяйте 

только сидя.

•   Осторожно используйте обогрев аппарата. 

Избегайте контакта с чувствительными 

участками кожи. Не оставляйте у аппарата 

детей и слабых людей без присмотра.

•  Не используйте на открытом воздухе.

•  Включайте аппарат только в заземленную 

штепсельную розетку. 

ВНИМАНИЕ:

Все работы по ремонту и техническому 

обслуживанию должны проводиться 

квалифицированным специалистом. 

ХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 

ДОМАШНЕГО УПОТРЕБЛЕНИЯ!

18

RUSSKIJ

Summary of Contents for FA-8115-1

Page 1: ...A ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREBU K JU MAS AS APAR TS LIETO ANAS PAM C BA KOJ MASA UOKLIS...

Page 2: ...ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER to reduce the risk of electric shock Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning DO NOT reach for an applian...

Page 3: ...GENSCHAFTEN DES FUSSBADES Akupressur Massageoberfl che f rdert die Stimulation der Fu sohlen Beheizter Boden h lt die Temperatur des war men Wassers konstant und entspannt m de Muskeln Belebende Wasse...

Page 4: ...ymulacj podeszwy stopy Podgrzewane dno utrzymuje sta temperatur wody i rozlu nia zm czone mi nie O ywcze p cherzyki powietrza agodz napi cie mi ni Masa o dzia aniu odm adzaj cym wspomaga stymulacj st...

Page 5: ...larea si exfolierea picioarelor INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Cand folositi un dispozitiv electric trebuie sa respectati cateva instructiuni de baza printre care CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE FOL...

Page 6: ...a uju a masa a potpoma e stimulaciju stopala Pedikir centar sa 3 nastavka kako bi stopala postala mekana i glatka i za uklanjanje izumrlih elija ko e VA NA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite neki elek...

Page 7: ...Apsild m gr da uztur dens temperat ru konstanti siltu un atbr vo saspringu os musku us Dz vino ie dens burbul i mazina musku u saspringumu Atjaunino mas a sekm k ju p du stimul ciju Pedik ra komplekt...

Page 8: ...isus b tinai laikykit s pagrindini nurodym d l saugos skaitant iuos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ Jei norite apsisaugoti nuo elektros sm gio Pasinaudoj prietaisu i...

Page 9: ...16 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a 6 FA 8115 1 220 240V 50 60Hz 450W FA 8116 1 230V 50Hz 450W 17 3 a OFF...

Page 10: ...20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 6 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 19 RUSSKIJ 3 OFF 18 RUSSKIJ...

Page 11: ...appareil avant de changer les accessoires Une attention particuli re est recommand e lorsque l appareil est utilis en pr sence d enfants d invalides ou de personnes fragiles Utilisez l appareil selon...

Page 12: ...BLE VIBRATION BULLES HEAT INFRARED CHAUFFAGE INFRAROUGE HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE CHAUFFAGE INFRAROUGE VIBRATION BULLES 3 Asseyez vous et posez vos pieds dans le bain marie 4 Laissez glisser les...

Page 13: ...24 25 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a b c 6...

Page 14: ...ies La base se calienta para mantener la temperatura del agua tibia y aliviar m sculos cansados Las burbujas vigorizantes ayudan a aliviar la tensi n muscular Masaje rejuvenecedor para estimular las p...

Page 15: ...ensione muscolare Massaggio di ringiovanimento per stimolare le piante dei vostri piedi Centro pedicure con 3 accessori personalizzati per ammorbidire lisciare ed esfoliare i vostri piedi IMPORTANTI I...

Page 16: ...30 31 OFF 20 1 2 3 4 FA 8116 1 5 6...

Reviews: