FIRST AUSTRIA FA-5571-4 Instruction Manual Download Page 3

BEZEICHNUNG DER ELEMENTE 

(siehe Abb. 1):

MONTAGE 

(siehe Abb. 2):

Bohren Sie in einer Höhe von 1,8m vom Boden entfernt zwei Löcher in die Wand. Der 
Durchmesser der Löcher sollte in den Dübel passen. Nach Anbringen der Dübel, den Haken 
mit Hilfe der Schrauben festmachen. Vergewissern Sie sich, dass der Haken fest angebracht 
ist und hängen Sie den Heizlüfter auf. Die Klemme unter dem Haken sollte in die Nute am 
Gehäuseboden einrasten.

REINIGUNG UND PFLEGE

1.   Wenn der Heizlüfter über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, das Gehäuse 

abwischen und das Gerät in der Schachtel aufbewahren. Die Schachtel an einem belüfteten 
und trockenen Ort lagern. Feuchtigkeit und starker Druck können das Gerät beschädigen.

2.   Vor der Reinigung warten bis das Gerät abgekühlt ist und den Stecker ziehen. Das Gerät 

mit einem feuchten Waschlappen oder Tuch abwischen. Nie unter fließendem Wasser 
reinigen oder Wasser in das Geräteinnere eindringen lassen. Nie mit Säuren, chemischen 
Verdünnungsmitteln, Benzin, Benzen, usw. reinigen.

3.   Vor erneuter Anwendung auf korrekten Betrieb überprüfen und sicherstellen, dass die 

Lüftungsöffnungen nicht verstopft sind.

ANWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 

(siehe Abb. 3):

BEDIENUNG

1.  

ON/OFF:

 Drücken Sie ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige für den 

Betriebszustand leuchtet auf und kalte Luft wird abgegeben. Drücken Sie nochmals ON/
OFF, um das Gerät wieder auszuschalten.

2.  

FUNCTION:

 Drücken Sie FUNCTION, um zwischen 1000W und 2000W Leistung zu 

wählen.

3.

   SWING:

 Drücken Sie SWING, um die Oszillation der Klappe ein- oder auszuschalten.

4.  

TIMER:

 Drücken Sie TIMER, um die Zeit einzustellen. Es kann eine Zeit von maximal 

7,5 Stunden eingegeben werden.

ELEKTRO-ABBILDUNG 

(siehe Abb. 4)

TECHNISCHE PARAMETER

220-240V • 50/60Hz • 2000W

5

DEUTSCH

BENUTZERHANDBUCH

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR PTC-HEIZLÜFTER MIT WANDANBRINGUNG

 

•  

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den PTC-Heizlüfter verwenden, 
um eine korrekte Anwendung zu garantieren.

•  

Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

KURZE PRODUKTBESCHREIBUNG 

PTC-Heizer verfügen über eine Heiz- und Lüftfunktion im gleichen Gerät. Von außen ähneln sie 
einer Klimaanlage in modernstem Design. Mit der Fernbedienung sind sie leicht und sicher zu 
betreiben. Das Gerät verwendet PTC-Heizelemente, wodurch ein schnelles, haltbares Heizen 
ohne Flamme möglich ist.

MERKMALE:

1.  Hochqualitatives Kunststoffgehäuse und lange Nutzungsdauer.
2.   Heizelemente aus PTC-Keramik, höchst effiziente Heizleistung, schnelles Aufheizen, 

lautlos, geruchlos, umweltfreundlich, keine Flamme und kein Sauerstoffverbrauch. 

3.  2-stufige Heizeinstellung zur Temperaturregelung nach Vorlieben.
4.   Eine Temperatursicherung schützt vor Überhitzung des Geräts und des Motors. Automatische 

Abschaltung bei blockierter Lüftungsöffnung; automatische Einschaltung nach Entfernen 
der Schmutzstoffe.

5.  Automatisch schwingende Lüftungsgitter mit weitwinkliger Schwingung.
6.   Fernbedienungs-Funktion, Timer für 7,5 Stunden Auswahl, Normale/Kühle/Heiße Luft.
7.  Sicherheitsthermostat. Überhitzungsschutz.

HINWEISE:

1.   Der Heizlüfter sollte mit der Lüftungsöffnung nach unten an die Wand gehängt, oder auf 

einer flachen Oberfläche aufgestellt werden. Das Gerät auf keinen Fall abfallend oder 
schräg aufstellen.

2.   Den Heizlüfter nicht in Räumen mit brennbaren Stoffen oder explosiven Gasen verwenden. 

Die Lüftungsöffnung nicht abdecken.

3.   Ist das Gerätekabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder 

einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

4.   Der Heizlüfter darf nicht direkt unter einer fixen Steckdose angebracht werden. Die 

Netzspannung der Steckdose muss 250V-10A oder mehr betragen. Achten Sie darauf, dass 
der Kontakt zwischen Steckdose und Stecker gut ist.

5.   Wenn niemand im Haus ist und bei Reparaturen am Gerät muss der Heizlüfter ausgesteckt 

werden.

6.  Den Heizlüfter nicht mit nassen Händen oder anderen Stromleitern berühren.
7.  Falls der Motor nicht richtig funktioniert, das Gerät sofort ausschalten.
8.   Wenn der Motor in Betrieb ist, sollten die Türen und Fenster nicht ständig geöffnet und 

geschlossen werden, da dies die Heizleistung beeinflusst.

9.   Zum Ausschalten des Geräts die Taste On/Off (An/Aus) auf die Position »Off« setzen. 

Der Ventilator läuft danach noch für ca. 30 Sekunden und kühle Luft wird ausgestoßen. 
Anschließend stoppt das Gerät und Sie können den Stecker ziehen.

10.  Der Heizlüfter muss an die Wand gehängt werden. Achten Sie im Badezimmer darauf, dass 

er in ausreichender Entfernung vom Wasser angebracht wird.

11.  Verwenden Sie für die Fernbedienung 2 AA Batterien des gleichen Typs wie im Heizgerät. 

Das LED auf dem Heizlüfter zeigt die Raumtemperatur an.

Beauftragen Sie für eventuelle Reparaturen ausschließlich qualifizierte Fachkräfte oder den 
Reparaturdienst unseres Unternehmens.

WARNUNG:

Das Gerät nicht berühren wenn es in Betrieb ist! Die Lüftungsöffnungen nicht 
bedecken!

4

DEUTSCH

1)  DECKEL
2)  LÜFTUNGSEINGANG

3)  LÜFTUNGSAUSGANG
4)  VENTILATOR

5)  BASIS
6)  BEDIENFELD

1. AC 220V
2.  Thermostat
3.  PTC-Keramik

4.  Bedienfeld
5.  Steuerungsfeld
6.  Überhitzungsschutz

7.  Hauptmotor
8.  Schwingungsmotor

M_5571-4_v02.indd   4-5

M_5571-4_v02.indd   4-5

6/17/08   3:51:26 PM

6/17/08   3:51:26 PM

Summary of Contents for FA-5571-4

Page 1: ...GSANLEITUNG PTC HEIZL FTER MIT K HLFUNKTION MANUAL DE INSTRUC IUNI AEROTERM CU VENTILATOR PTC MONTAT PE PERETE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PTC KALORIFER PTC INSTRUKCJA OBS UGI TERMOWENTYLATOR PTC LIETO ANAS...

Page 2: ...ith this guidance BRIEF INTRODUCTION OF THE PRODUCT PTC heater has a heating and fan function in the same machine and it looks like an air conditioner with latest design With remote control make it to...

Page 3: ...umweltfreundlich keine Flamme und kein Sauerstoffverbrauch 3 2 stufige Heizeinstellung zur Temperaturregelung nach Vorlieben 4 Eine Temperatursicherung sch tzt vor berhitzung des Ger ts und des Motors...

Page 4: ...are func ie de nc lzire i ventilator n acela i aparat i arat ca un aparat de aer condi ionat cu design modern Cu ajutorul telecomenzii pute i s l folosi i u or i sigur aparatul adopt nd material PTC...

Page 5: ...PROIZVODA PTC kalorifer raspola e sa funkcijom zagrevanja i hla enja u istom ure aju Spolja kalorifer je sli an klima ure aju modernog dizajna Sa daljinskim upravlja em ure aj je jednostavan i siguran...

Page 6: ...2 1 1000 2 2000 3 SWING 4 TIMER 7 5 1 1000W 2000W 2 off 30 3 250V 10A 4 11 B GARSKI PTC 1 2 3 2 4 5 6 7 5 7 1 2 3 4 250V 10A 5 6 7 8 9 30 10 11 2 AA LCD 10 B GARSKI M_5571 4_v02 indd 10 11 M_5571 4_v0...

Page 7: ...I 1 Termowentylator nale y zamontowa na cianie w taki spos b by otw r wentylatora by skierowany ku do owi lub ustawi na p askiej powierzchni Urz dzenia nigdy nie wolno ustawia uko nie ani pod k tem 2...

Page 8: ...rmowentylatora obudow nale y przetrze a urz dzenie przechowywa w pudle Pud o powinno by przechowywane w suchym pomieszczeniu o dobrej wentylacji Wilgo i wysokie ci nienie mog doprowadzi do zniszczenia...

Page 9: ...cei ir PTC sild anas elementi kas nodro ina tru notur gu sild anu bez liesmas RAKSTUROJUMS 1 Augstv rt gs plastmasas korpuss un ilgs darbm s 2 PTC keramikas sildelementi pa i ekonomiska sild anas jau...

Page 10: ...1 2 AA 18 RUSSKIJ Smotrite risunok 1 1 2 3 4 5 6 Smotrite risunok 2 1 8 1 2 3 Smotrite risunok 3 1 ON OFF 2 FUNCTION 2 1 1000 2 2000 3 SWING 4 TIMER 7 5 1 1000W 2000W 2 off 30 3 250V 10A 4 19 RUSSKIJ...

Page 11: ...ivo pavir iaus 2 Nenaudokite oro ildytuvo patalpose su degiomis med iagomis ar sprogiomis dujomis Neu denkite v dinimo angos 3 Jei pa eistas prietaiso kabelis siekiant i vengti pavoj j turi pakeisti g...

Page 12: ...rectement Conservez ce manuel dans un lieu s r BR VE INTRODUCTION DU PRODUIT Le chauffage CTP est quip d une fonction de chauffage et de ventilation et ressemble un climatiseur de conception tr s r ce...

Page 13: ...Ce bouton permet de choisir entre deux niveaux de puissance Puissance 1 est de 1000W Puissance 2 est de 2000W 3 Bouton d oscillation Appuyez sur ce bouton pour faire osciller appuyez nouveau pour arr...

Page 14: ...m 1 2 1 8 1 2 3 3 1 ON OFF 2 FUNCTION 2 1 1000 2 2000 3 SWING 4 TIMER 7 5 1 cool air 1000 2000 swing 2 off 30 3 250 10 250 10 1 2 3 4 5 6 4 4 1 220 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 60 2000 M_5571 4_v02 indd 2...

Reviews: