FIRST AUSTRIA FA-5140-4 Instruction Manual Download Page 6

10

11

GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA

APRAKSTS 

(skat. att. A)

1. 

Malšanas galvas vītne

2. 

Nerūsošā tērauda smalcinātājs

3. 

Nerūsošā tērauda asmens

4. 

Nerūsošā tērauda skrūve

5. 

Nerūsošā tērauda gaļas tvertne

6. 

Paplāte

7. 

Stampa

8. 

Desas forma

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

•  Lietošana tikai mājas apstākļos. 

Neizmantojiet rūpniecībā.

•  Atvienojiet no elektrības, izjaucot ierīci.

•  Uzraugiet ierīci, kad tuvumā atrodas bērni.

•   Ilgstoša noslogojuma gadījumā lietojiet 

gaļas maļamo mašīnu ne ilgāk kā 6 

minūtes, ar 10 minūšu starplaiku motora 

atdzesēšanai.

•  Pārlieku nespiediet produktus ierīcē, lai 

izvairītos no to iesprūšanas.

•  Nepārvietojiet ierīces detaļas un nelabojiet 

to pats.

•  Nevienu šī izstrādājuma daļu nedrīkst 

dezinficēt mikroviļņu krāsnī, lai izvairītos 

no karstuma izraisītas deformācijas un 

bojājumiem. Visas daļas un materiāli, 

kas saskaras ar pārtiku, atbilst kvalitātes 

sertifikācijas prasībām.

•  Lai izvairītos no bojājumiem, darba 

laikā stingri aizliegts likt rokas vai 

asus priekšmetus padeves atverē un 

pieskarties rotējošām daļām, piemēram, 

skrūvei/smalcinātājam/asmenim/vītnei.

•  Ja darba laikā motors automātiski 

apstājas un bloķējuma dēļ nav iespējama 

pretvirziena kustība, nospiediet barošanas 

taustiņu („Power”), lai apturētu griešanos 

uz priekšu, un nospiediet taustiņu „REV”, 

lai izņemtu pārtikas produktus. Pēc tam 

ieslēdziet motoru, lai notiktu griešanās uz 

priekšu normālai lietošanai. Ja griešanās 

joprojām nenotiek, ieteicams notīrīt 

iekšpusē esošo skrūvi. Šī metode ir 

paredzēta motora aizsardzībai.

•  Piezīme: Nespiediet pārtikas produktus 

pārāk stipri.

• 

Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem 

(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas 

fiziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī 

pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot 

gadījumus, kad viņus pieskata vai par 

ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild 

par viņu drošību.

• 

Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar 

ierīci.

PIRMS IERĪCES PIRMĀS 

LIETOŠANAS:

•  Pārbaudiet, vai instrukcijā norādītais 

spriegums atbilst jūsu mājās esošajam 

spriegumam.

•  Nomazgājiet visas detaļas (izņemot 

virsbūvi) ar siltu ūdeni un trauku 

mazgājamo līdzekli.

•  Nepārvietojiet ierīces detaļas un nelabojiet 

to pats.

GAĻAS MAĻAMĀS MAŠĪNAS 

LIETOŠANA

PIESKĀRIENS 

(skat. att. B)

Poga „Power”: 

sākt/apturēt (kustība uz 

priekšu), darbojas 7 min., automātiska 

apturēšana.

Poga „REV”: 

pretvirziena kustība, nospiediet 

un ļaujiet griezties 2 sekundes.

Poga „Function”:

 pārslēgt un atlasīt 6 

pozīcijas - „Jērs”, „Salāti”, „Liellops”, „Desa”, 

„Zivs” un „Mērce”. 
Padoms: ja gabali nav viendabīgi vai bloķē 

griešanos, nospiediet pogu „REV”, ļaujiet 

skrūvei griezties pretējā virzienā 2 sekundes, 

pēc tam apturiet.

UZSTĀDĪŠANA

1.  Ievietojiet skrūvi, asmeni un smalcinātāju 

gaļas tvertnē un nostipriniet malšanas 

galvas vītni (gatavojot desu, ievietojiet 

desas formu gaļas tvertnē un pēc tam 

nostipriniet malšanas galvas vītni). 

2.  Ievietojiet gaļas malšanas 

ierīci korpusā un 

nospiediet fiksatoru, lai 

nofiksētu gaļas malšanas 

ierīci.

3.  Atlasiet vēlamo ātrumu 

un ieslēdziet barošanu, 

lai palaistu motoru. 

Ielieciet atbilstoša lieluma 

sastāvdaļas gaļas tvertnes padeves 

atverē un viegli pabīdiet lejup ar stampu.

4.  Pēc lietošanas vispirms izslēdziet 

barošanu, attaisiet fiksatoru un noņemiet 

gaļas malšanas ierīci pirms tīrīšanas!

GAĻAS MALŠANA

•  Sagrieziet visus produktus gabalos, lai tos 

viegli ievietot tvertnes atverē (Ieteicams 

izmantot gaļu bez cīpslām, kauliem un 

taukiem, aptuvenais izmērs: 20 x 20 x 

60mm).

•  Iespraudiet kontaktā un ieslēdziet mašīnu.

•  Ievadiet produktus tvertnē. Tam 

izmantojiet tikai produktu spiedēju.

•  Pēc lietošanas ierīci izslēdziet un 

atvienojiet no strāvas.

VIRZIENMAIŅAS FUNKCIJA

•  Padeves skrūve griezīsies pretējā 

virzienā, un bloks tiks iztukšots.

•  Ja tas nepalīdz, izslēdziet ierīci un iztīriet 

to.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

IZJAUKŠANA 

•  Pārliecinieties, vai motors apstājies 

pilnībā.

•  Atvienojiet ierīci no strāvas.

•  Izjauciet ierīci kā norādīts uzstādīšanas 

instrukcijā pretējā virzienā.

•  Ja fiksācijas gredzenu ar rokām ir grūti 

noņemt, lūdzu, izmantojiet rīkus.

•  Lai viegli noņemtu griezējplāksni, 

ievietojiet skrūvgriezi starp griezējplāksni 

un bloku – kā parādīts zīmējumā, un 

pabīdiet to.

TĪRĪŠANA

•  Izņemiet gaļas pārpalikumus utt.

•  Nomazgājiet katru detaļu siltā ūdenī.

•  Nerūsošā tērauda daļas drīkst mazgāt 

trauku mazgāšanas mašīnā.

•  Negremdējiet motora aptveri ūdenī, bet 

noslaukiet to ar samitrinātu drānu.

•  Šķaidīšanas līdzekļu un benzīna lietošana 

krasi mainīs ierīces krāsu.

•  Noslaukiet visas griezējdaļas ar augu eļļā 

samitrinātu drānu.

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

Spriegums:  

220-240V, 50-60Hz

Jauda:  

500W

Videi draudzīga atbrīvošanās no 

ierīces

Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!

Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu, 

nogādājiet nedarbojošos elektrisko 

aprīkojumu piemērotā atkritumu savākšanas 

centrā.

LA

TVIAN

LA

TVIAN

Summary of Contents for FA-5140-4

Page 1: ...INDER INSTRUCTION MANUAL FLEISCHWOLF BENUTZERHANDBUCH MASZYNA DO MIELENIA MI SA INSTRUKCJA OBS UGI MA INA ZA MLEVENJE MESA UPUTSTVO ZA UPOTREBU GA AS MA AM MA NA LIETOT JA ROKASGR MATA M SOS MALIMO MA...

Page 2: ...ically stop REV button Reverse click and reverse foe 2 sec at a time Function button Switch and select Mutton Salad Beef Sausage Fish and Souce 6 positions Tip When the dregs are not smooth or blockin...

Page 3: ...7 Minuten und stoppt dann automatisch REV Taste R cklauf pro Tastendruck erfolgt ein 2 sek ndiger R cklauf Function Taste Umschalten und Auswahl zwischen den 6 Optionen Hammelfleisch Salat Rindfleisc...

Page 4: ...o ty u Kliknij a za ka dym razem ruba b dzie przez 2 sekundy obraca si w przeciwnym kierunku Przycisk Function Prze cza i wybiera baranin sa atk wo owin kie bas ryb i sos Wskaz wka je li pozosta o ci...

Page 5: ...adi 7 minuta pa se automatski zaustavlja Dugme REV Rad unazad kada se klikne ma ina radi unazad 2 sekunde Dugme Funkcija Ovim dugmetom se bira neki od 6 programa Jagnjetina Salata Govedina Kobasice Ri...

Page 6: ...in autom tiska aptur ana Poga REV pretvirziena kust ba nospiediet un aujiet griezties 2 sekundes Poga Function p rsl gt un atlas t 6 poz cijas J rs Sal ti Liellops Desa Zivs un M rce Padoms ja gabali...

Page 7: ...tbulin eig Spustel jus 2 s kund ms jungiama atbulin eiga Mygtukas Function spustel jus pasirenkama viena i 6 pad i aviena salotos jautiena de ra uvis ir pada as Patarimas Susidarius nuos doms ir u blo...

Page 8: ...nare timp de 7 min oprire automat Butonul REV Mers napoi ap sa i i va avea loc mersul napoi timp de 2 secunde pentru fiecare ap sare Butonul Function ap sa i butonul i selecta i carne de oaie salat ca...

Page 9: ...16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 ot power REV a B power 7 REV 2 Function 6 REV 2 1 2 3 power 4 20 x 20 x 60mm C 220 240V 50 60Hz 500W...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 power REV B power 7 REV 2 Function 6 REV 2 1 2 3 power 4 20 x 20 x 60 C 220 240 50 60 500 18 19...

Page 11: ...ion invers e appuyez pour inverser la rotation pendant 2 secondes Touche Fonction s lecteur du type d aliment Mouton Salade B uf Saucisse Poisson et Sauce 6 positions Conseil lorsque le hachis n avanc...

Page 12: ...n power Inicia detiene giro hacia delante funciona durante 7 minutos y autom ticamente se detiene Bot n REV Va hacia atr s y gira durante 2 segundos cada vez Bot n Function Cordero ensalada ternera s...

Page 13: ...n avanti funzionamento per 7 minuti e arresto automatico Pulsante di inversione di marcia REV Movimento all indietro clic e indietro 2 secondi alla volta Pulsante Funzione selettore a 6 posizioni per...

Page 14: ...26 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 B 7 2 6 2 1 2 3 4 20 x 20 x 60 C 40 70 220 240 50 60 500...

Page 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 A 5 6 7 8 1 2 3 4 6 10 REV power B 7 Power egaugnal REV 6 Function REV...

Page 16: ...N i A B 30 31 C 1 2 power 3 4 60 20 20 7 C 9 10 50 60 240 220 500...

Reviews: