20
21
HACHOIR À VIANDE
MODE D’EMPLOI
DESCRIPTION
(fig. A)
1.
Bague
2.
Grille en inox
3.
Couteau en inox
4.
Vis sans fin en inox
5.
Plateau à viande en inox
6.
Plateau
7.
Pilon-poussoir
8.
Entonnoir à saucisse
IMPORTANTES MESURES
DE SECURITE
• Usage domestique seulement N‘est pas
destiné à un usage industriel
• Débrancher lors de montage ou de
démontage de l‘unité.
• Plus grande surveillance lorsque l‘appareil
est utilisé à côté des enfants.
• L‘utilisation continue du hachoir à viande
ne doit pas dépasser les 6 minutes avec
des intervalles de repos de 10 minutes
pour le refroidissement du moteur.
• Ne pas forcer sur l‘appareil pour éviter
tout bourrage.
• N‘essayer jamais de remplacer des pièces
de rechange ou réparer l‘unité par vous-
même.
• Toutes les pièces de ce produit ne doivent
pas être désinfectées au four à micro-
ondes afin d’éviter tout dommage et toute
déformation par la chaleur. Toutes les
pièces et tous les matériaux qui entrent en
contact avec les aliments sont conformes
aux exigences de la certification de qualité
alimentaire.
• Pour éviter tout dommage, il est
strictement interdit de placer les mains ou
des objets étrangers tels que vis/couteau/
lame/fil dans la fente d’alimentation et de
toucher les pièces en rotation pendant le
fonctionnement de l‘appareil.
• Si le moteur se bloque et son mouvement
ne peut pas être inversé, appuyez sur la
touche « Power » pour arrêter la rotation
puis sur la touche « REV » pour retirer
les aliments coincés, ensuite redémarrer
le moteur. Si le moteur est toujours
bloqué, il faut alors nettoyer la vis sans fin
intérieure. Cette méthode est destinée à
protéger le moteur.
• Remarque : Ne forcez pas trop sur le
pilon-poussoir.
•
Cet appareil n‘est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du
produit, à moins qu‘elles ne soient mises
sous la garde d‘une personne pouvant les
surveiller.
•
Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
• Vérifier que le voltage indiqué sur
la plaque signalétique de l’appareil
correspond bien à celui de votre
installation électrique.
• Nettoyer toutes les composantes (à
l‘exception du corps principal) à l‘eau
chaude savonneuse.
• N‘essayer jamais de remplacer des pièces
de rechange ou réparer l‘unité par vous-
même.
MODE D‘UTILISATION
POSITION D’UTILISATION
(fig. B)
Touche Marche/Arrêt :
Démarrer/arrêter
(rotation normale), fonctionnement pendant 7
minutes puis arrêt automatique.
Touche rotation inversée :
appuyez pour
inverser la rotation pendant 2 secondes.
Touche Fonction :
sélecteur du type
d’aliment : Mouton, Salade, Bœuf, Saucisse,
Poisson et Sauce (6 positions)
Conseil : lorsque le hachis n’avance pas de
façon fluide ou se bloque, appuyez sur la
touche « REV » pour inverser la rotation de la
vis sans fin pendant 2 secondes, puis arrêtez
MONTAGE
1. Mettez la vis sans fin, la lame et le
couteau dans le corps et serrez la bague
pour les saucisses insérez l’entonnoir
après la grille et serrez la bague).
2. Insérez l’ensemble
hachoir à viande dans le
corps, puis appuyez sur
le bouton de verrouillage
pour verrouiller
l’ensemble..
3. Sélectionnez le type
d’aliment et appuyez sur
« power » pour démarrer
le moteur. Mettez les ingrédients en
morceaux de taille appropriée dans la
fente du plateau à viande, les pousser
doucement avec le pilon-poussoir.
4. Après utilisation, éteignez l‘appareil,
appuyez sur le bouton de verrouillage
pour libérer le hachoir à viande et le retirer
pour le nettoyer !
HACHAGE DE LA VIANDE
• Couper les aliments en morceaux de
dimension adaptée pour qu’ils puissent
être introduits dans la tubulure de
remplissage (Il est recommandé d’utiliser
une viande désossée, sans tendons et
non grasse, taille approximative : 20 x 20
x 60mm).
• Branchez l‘appareil et mettez-le en
marche.
• Remplir les aliments dans la tubulure.
N‘utiliser que le poussoir.
• Après utilisation, arrêter l‘appareil et
débrancher la prise.
FONCTION REVERSE
• La vis sans fin tournera dans le sens
opposé et la tête sera vidée.
• Si ça ne marche pas, arrêtez l‘appareil et
le nettoyer
PREPARER DES SAUCISSES
Avant de commencer assemblez les pièces
comme illustré à la fig.8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DEMONTAGE
• Attendre l‘arrêt complet du moteur.
• Débrancher la prise du secteur.
• Démonter en inversant les étapes de
montage.
• Si la bague de fixation ne se retire pas
facilement à la main, il faut utiliser un outil.
• Pour retirer facilement le disque à hacher,
placer un tournevis entre le disque à
hacher et la tête comme illustré et le
soulever.
NETTOYAGE
• Enlever la viande, etc.
• Nettoyer chaque pièce à l‘eau chaude
savonneuse.
• Les pièces en inox peuvent être lavées au
lave-vaisselle.
• N‘immerger pas le bloc moteur dans
l‘eau, ne le nettoyer qu‘avec un chiffon
humidifié.
• Les diluants et l‘essence causent des
fissures et décolorent l‘appareil.
• Nettoyer les pièces de coupe avec un
chiffon humidifié d‘huile végétale.
SPECIFICATIONS
Tension :
220-240V, 50-60Hz
Puissance électrique :
500W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire
dans un centre approprié de traitement des
déchets.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
