FIRST AUSTRIA Bonnie FA-5651-1 Instruction Manual Download Page 6

cititi toAte instructiunile inAinte 

de utilizAre

pEricol– pentru a reduce riscul 

electrocutarii:

1.  intotdeauna scoateti aparatul din priza 

imediat dupa utilizare.

2.  nu folositi in timpul imbaierii.

3.   nu folositi si nu depozitati aparatul unde 

este posibil sa cada sau sa fie tras in 

cada/chiuveta.

4.  nu il introduceti in apa sau alte lichide.

5.  nu incercati sa scoateti un aparat cazut in 

apa. scoateti imediat din priza.

AVertizAre – pentru A reduce 

riscul de Arsuri, electrocutAre, 

incendii sAu rAnireA 

utilizAtorului:

1.  un aparat nu trebuie niciodata lasat 

nesupravegheat atunci cand se afla 

conectat la priza.

2.   Este necesara atentie suplimentara atunci 

cand aparatul este utilizat de catre sau in 

apropierea copiilor sau a persoanelor cu 

handicap.

3.   Folositi acest aparat numai pentru 

destinatia sa, asa cum este descrisa in 

acest manual. nu folositi accesorii care 

nu sunt recomandate de producator.

4.   nu folositi aparatul daca prezinta 

defectiuni la nivelul cablului sau 

stecherului, sau daca observati ca nu 

functioneaza normal. daca a fost scapat 

pe jos sau in apa. duceti aparatul la o 

unitate de service pentru examinare si 

reparare.

5.  tineti cablul electric la distanta de 

suprafete incinse.

6.   nu blocati gaurile de ventilatie si nu 

asezati aparatul pe o suprafata moale 

cum este patul sau canapeaua, deoarece 

pot bloca aceste fose. curatati aceste 

spatii de par sau alte impuritati.

7.  nu folositi in timpul somnului.

8.  nu introduceti obiecte in deschizaturi sau 

furtune.

9.   nu folositi in exterior sau unde sunt 

folosite produse care contin aerosoli sau 

unde se administreaza oxigen.

10. nu indreptati jetul de aer cald spre ochi 

sau alte zone sensibile.

11. accesoriile pot fi fierbinti in timpul utilizarii. 

lasati-le sa se raceasca inainte de a le 

atinge.

12. nu folositi in apropierea unor recipiente 

cu apa (tevi, bazine, etc.)

13. acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau 

mentale reduse sau lipsite de experienţa 

şi de cunoaşterea produsului (inclusiv 

copii), în afara cazului în care acestea 

sunt supravegheate de o persoană în 

măsură să o facă.

14. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu 

se juca cu acest aparat.

15. În cazul în care cablul de alimentare 

a suferit deteriorări, este necesară 

înlocuirea sa de către fabricant, de către 

reprezentantul de asistenţă tehnică al 

fabricantului sau de către persoane de 

competenţă echivalentă pentru a se evita 

pericolele.

16. În cazul utilizării uscătorului de păr în 

baie, scoateţi-l din priză după utilizare 

deoarece apa din apropiere prezintă un 

pericol şi atunci când uscătorul este oprit.

17. Pentru protecţie suplimentară, se 

recomandă instalarea unui întrerupător 

la curent rezidual (rcd), cu un curent 

rezidual nominal de funcţionare ce nu 

depăşeşte 30mA, în circuitul electric ce 

furnizează curent electric în baie. Cereţi 

sfatul instalatorului.

pAstrAti Aceste instructiuni
speciFicAtii: 

230V • 50Hz • 550W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz 

la un centru specializat de eliminare a 

deşeurilor.

11

ro

MA

neste

MAnuAl de utilizAre
cuM sA Folositi 

uscAtorul de pAr

1.   asigurati-va ca butonul de pornirE/

oprirE este comutat pe oprit inainte de 

a conecta aparatul la priza.

2.   Folositi treapta inalta de caldura pentru 

uscarea parului si treapta scazuta pentru 

stilizarea coafurii. daca uscatorul se 

opreste din orice motiv, opriti-l si lasati-l 

sa se raceasca.

descriereA 

pArtilor coMponente: 

1

2

4

3

5

1.  DUZĂ 

2.  pEria rotunda 

3.  aMpliFicatorul dE voluM

4.  FiErul dE aEr

5.   pEriE dE aranJat/pEria pEntru 

uscarE

utilizAreA Accesoriilor

•   Asezati accesoriul la capatul aparatului. 

asigurati-va ca elementele de atasare 

sunt corect pozitionate si uniti-le pana 

auziti un “click”.

•   Pentru a indeparta accesoriul, apasati 

butonul de eliberare si trageti.

periA pentru uscAre

pentru crearea unor valuri laterale.

ondulAtor/perie de ModelAt

Asiguraţi-vă că şuviţele nu sunt prea groase 

şi nu înfăşuraţi părul pe perie mai mult de 

două ori. Formaţi o şuviţă de păr cu nu mai 

mult de 2-3cm în lăţime. Ţineţi aparatul în 

această poziţie timp de 15-30 de secunde, 

desprindeţi peria cu atenţie. Repetaţi acest 

procedeu la fiecare şuviţă în parte. Aşteptaţi 

ca părul să se răcească înainte de a-l 

modela cu peria. Puteţi obţine rezultate de 

durată prin ondularea şuviţelor una lângă 

cealaltă. Astfel, firele vor intra complet în 

contact cu peria încălzită.

Verificaţi întotdeauna dacă firele s-au 

înfăşurat până la vârf în perie. Astfel, veţi 

evita ca vârfurile firelor să iasă neuniform în 

afară.

AMpliFicAtorul de VoluM

acest accesoriu adauga volum parului din 

partea din spate si varful capului, precum si 

bretonului.

Fierul de Aer

de la spirale la bucle invartite.

 DUzĂ

pentru uscarea rapida a parului.

DESCRIEREA POzIţIILOR 

coMutAtorului:

pozitia 0:   oprit

Pozitia 1:    Aer rece: pentru retuşuri asupra 

modelării

Pozitia 2:   Aer cald: pentru o uscare şi o 

modelare uşoară

pozitia 3:   aer fierbinte: pentru o uscare 

rapidă

curAtAre si ingriJire

iMportant: asigurati-va intotdeauna ca 

aparatul este deconectat de la priza inainte 

de a-l curata. Folositi o carpa umeda pentru 

curatare si apoi stergeti-l pana la uscarea 

completa. 

acest lucru va ajuta la mentinerea aspectului 

placut a produsului dumneavoastra. nu 

folositi produse de curatat abrazive.

AVertizAre: nu introduceti niciodata 

produsul in apa si asigurati-va ca 

stecherul este intotdeauna uscat.

indepartati cu frecventa parul sau impuritatile 

care se blocheaza in filtru. pentru curatare 

folositi un aspirator, nu introduceti niciodata 

filtrul in apa. necuratarea filtrului poate duce 

la supraincalzire.

preVederi pentru sigurAntA:

la utilizarea aparatelor electrice, mai ales 

daca acest lucru are loc in prezenta copiilor, 

trebuie luate in vedere cateva prevederi de 

baza, printre care se numara si urmatoarele:

10

ro

MA

neste

Summary of Contents for Bonnie FA-5651-1

Page 1: ...S UGI Perie de modelat MANUAL DE UTILIZARE PLAUK PRIE I ROS RINKINYS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA fen za kosu UPUTSTVO ZA UPOTREBU F ns LIETO ANAS PAM C BA I S CHE CHEVEUX MODE D EMPLOI English page 2 deutsc...

Page 2: ...te disposal center INSTRUCTION MANUAL How to use your hairdryer 1 Always ensure the switch is set to OFF position before plugging the unit into the power outlet 2 Use the high setting for drying hair...

Page 3: ...m Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 Deutsch Bedienungsanleitung Dieser Haartrockner ist sehr ein...

Page 4: ...ostyt pered dal nej im ispol zovaniem 12 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 13 14 15 16 17 30 SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII Texniheskie dannye 230V 50Gc 550Vt 7 russkij...

Page 5: ...rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI 8 POLSKI Instrukcja obs ugi Suszarka ta jest bardzo atwa...

Page 6: ...e i sfatul instalatorului PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI SPECIFICATII 230V 50Hz 550W Eliminare ecologic Pute i ajuta la protejarea mediului Respecta i reglement rile locale preda i echipamentele electro...

Page 7: ...ukcij 1 Prie jungdami prietais elektros tinkl b tinai sitikinkite ar nepaspaustas jo jungiklis 2 Plaukams d iovinti naudokite auk t pakop o em pakop ukuosenai formuoti 3 I jung plauk d iovintuv prie j...

Page 8: ...de isklju eno pre nego to ga priklju ite aparat na struju 2 Za su enje koristite visok nivo a za friziranje niske nivoe 3 Po to isklju ite fen za kosu sa ekajte sa ponovnim uklju ivanjem dok se aparat...

Page 9: ...pievienojiet str vas vadu kontaktligzdai piel kojiet lai sl dzis uz ier ces b tu izsl gts 2 Matu v anai izmantojiet augst ko truma pak pi bet ieveido anai zem ko pak pi 3 Izsl dzot matu v t ju nogaid...

Page 10: ...19 1 2 3 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 1 2 3 18 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA A A ETE TE KA AH EXH ECK AHH 230V 50Hz 550W...

Page 11: ...20 21 1 OFF 2 3 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 OFF 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 550...

Page 12: ...urchauffe de l appareil INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques en pr sence d enfants respectez absolument les mesures de s curit suivantes LIRE ABSOLUMENT L...

Page 13: ...24 25 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 1 2 3 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 1 1 2 4 3 5...

Page 14: ...26 14 15 16 RCD 17 30 550 50 230...

Reviews: