FIRST AUSTRIA Bonnie FA-5651-1 Instruction Manual Download Page 11

20

21

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЯК КОРИСТУВАТИСЬ ФЕНОМ

1.   Завжди перевіряйте, щоб вимикач 

знаходився у положенні OFF перед 

тим, як вмикати прилад в розетку.

2.   Високу швидкість слід використовувати 

для сушки волосся, а низьку – для 

укладання.

3.   Якщо фен зупиниться з будь-якого 

приводу, вимкніть його і дайте йому 

вистигнути.

СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ: 

1

2

4

3

5

1.  НОСИК/КОНЦЕНТРАТОР 

2.  ПОВОРОТНА ЩІТКА

3.  ЗБІЛЬШУВАЧ ОБ’ЄМУ

4.  ПЛОЙКА

5.  ЩІТКА З ФЕНОМ

ВКАЗІВКИ ДО 

ЗАСТОСУВАННЯ НАСАДОК

•   Вирівняйте насадку з приладом. 

Перевірте, щоб паз насадки та 

защіпка приладу знаходились один 

проти одного. З’єднайте їх разом. 

Насадка повинна защипнутись на 

приладі.

•  Щоб зняти насадку, натисніть на 

кнопку розмикання насадки та 

потягніть насадку.

ЩІТКА З ФЕНОМ

Призначена для створення красивих 

бокових кучерів.

ПОВОРОТНА ЩІТКА/ЩІТКА 

ДЛЯ СТИЛІЗОВАНОЇ УКЛАДКИ

Перевірте, щоб кучер був не дуже 

товстий та не намотуйте волосся на 

щітку більш ніж на два кола. Візьміть 

кучер, який не товстіше 2-3см.

Потримайте волосся в такому положенні 

протягом 15-30 секунд, а потім обережно 

розмотайте щітку. Повторіть цю 

процедуру з кожним кучером. Дайте 

волоссю вистигнути перед тим, як 

розчісувати його.

Можна досягти довготривалого 

результату накручуючи кучери 

спіралями. В такий спосіб волосся по всій 

довжині торкається нагрітої щітки.

Слідкуйте за тим, щоб кінці волосся 

завжди повністю намотувались на щітку. 

Це не дає кінцям волосся стирчати.

ЗБІЛЬШУВАЧ ОБ’ЄМУ

Ця насадка допоможе збільшити об’єм 

чубчика, волосся на верхній та задній 

частині голови.

ПЛОйКА

Вона допоможе створити спіральні та 

закручені кучері.

КОНЦЕНТРАТОР

Призначений для швидкого сушіння 

волосся.

МОжЛИВІ ПОЛОжЕННЯ 

ПЕРЕМИКАЧА

Положення 0:   OFF (вимкнути)

Положення 1:   Потік прохолодного 

повітря: після того, як ви 

завершили укладання

Положення 2:   Потік теплого повітря: для 

м’якої сушки та укладання

Положення 3:   Потік гарячого повітря: 

для швидкої сушки

СУШІННЯ ТА ДОГЛЯД

ВАжЛИВО: завжди слідкуйте за тим, 

щоб фен був вимкнутий з розетки перед 

тим, як чистити його.

Чистіть його вологою тканиною та 

витирайте насухо. Це допоможе 

зберегти первісну чистоту вашого фену. 

Не слід користуватись абразивними 

засобами для чищення.
ЗАСТЕРЕжЕННЯ: Ніколи не занурюйте 

фен у воду та завжди тримайте 

штепсель сухим. Регулярно чистіть 

вхідний фільтр від будь-якого волосся 

або волокна, яке застряє в ньому. Щоб 

почистити фільтр, використовуйте 

пилосос або щітку. Ніколи не занурюйте 

фільтр у воду. Брудний фільтр може 

призвести до перегрівання приладу.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ:

Під час використання електричних 

пристроїв, особливо в присутності 

дітей, необхідно завжди дотримуватись 

основних правил безпеки, включаючи 

наступні:

ПРОЧИТАйТЕ ВСІ ВКАЗІВКИ, ПЕРЕД 

ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ

НЕБЕЗПЕКА – щоб знизити ризик 

електричного шоку:

1.  Завжди вимикайте прилад зразу після 

його використання.

2.  Не користуйтесь приладом під час 

купання.

3.   Не кладіть або не зберігайте 

прилад там, де він може впасти або 

потрапити у воду.

4.  Не кладіть та не кидайте прилад у 

воду чи іншу рідину.

5.  Не беріть прилад, якщо він упав 

в воду. Відразу ж вимкніть його з 

розетки.

ЗАСТЕРЕжЕННЯ – ЩОБ ЗНИЗИТИ 

РИЗИК ОПІКУ, ЕЛЕКТРИЧНОГО ШОКУ, 

ПОжЕжІ АБО ТРАВМИ:

1.  Прилад не повинен залишатись 

без нагляду, коли він увімкнутий в 

розетку.

2.   За пристроєм необхідно пильно 

слідкувати, коли він використовується 

дітьми, на або поряд з ними або на 

людях.

3.   Використовуйте прилад тільки 

за призначенням і в приміщенні, 

як описано в цій інструкції. Не 

використовуйте насадки, не 

рекомендовані виробником.

4.   Ніколи не користуйтесь цим приладом, 

якщо в нього пошкоджений шнур або 

штепсель та якщо він працює погано. 

Якщо він упав або пошкодився або 

опинився у воді. Віднесіть прилад в 

центр обслуговування для перевірки 

та ремонту.

5.   Тримайте шнур на відстані від гарячих 

поверхонь.

6.   Ніколи не закривайте отвори для 

повітря та не кладіть прилад на 

м’які поверхні, такі як ліжко або 

диван, де отвори для повітря можуть 

блокуватись. Тримайте отвори для 

повітря чистими від волокон, волосся 

та ін.

7.  Ніколи не користуйтесь приладом під 

час сну.

8.  Ніколи не вкидайте та не вставляйте 

будь-що в отвори та рукав.

9.   Не користуйтесь приладом на вулиці 

або в місцях, де використовувались 

аерозолі (спреї), або в місцях, куди 

подається кисень.

10. Не направляйте гаряче повітря в очі 

або інші чутливі місця.

11.  Насадки можуть нагріватись під час 

використання. Дайте їм вистигнути 

перед тим, як торкатись їх.

12. Не користуйтесь поблизу 

умивальників, тазів або інших 

ємностей з водою.

13. Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи 

дітей) з фізичними та розумовими 

вадами, або особами без належного 

досвіду чи знань, якщо вони не 

пройшли інструктаж по користуванню 

цим пристроєм під наглядом особи, 

відповідальної за їх безпеку.

14. Не дозволяйте дітям гратися з цим 

пристроєм.

15. Якщо шнур живлення пошкоджений, 

щоб уникнути небезпеки, він повинен 

бути замінений тільки виробником, 

його сервісним представником або 

подібними особами.

16. Якщо фен для волосся 

використовується у ванні, відключіть 

його після використання, оскільки 

близькість до води становить 

небезпеку ураження струмом, навіть 

якщо фен вимкнений.

17. Для додаткового захисту 

рекомендується встановити в 

електричному ланцюзі, яким 

подається електричний струм у ванну, 

Пристрій захисного відключення 

(ПЗВ) із номінальним початковим 

струмом спрацювання не вище 30мА. 

Порадьтеся з електриком.

ЗБЕРЕжІТЬ Цю ІНСТРУКЦІю!

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

230В • 50Гц • 550Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ 

ОБМЕжЕНИй. 

Безпечна утилізація: Ви можете 

допомогти захистити довкілля! 

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне 

обладнання у відповідний центр із його 

утилізації.

УКРАЇНСЬКА

УКРАЇНСЬКА

Summary of Contents for Bonnie FA-5651-1

Page 1: ...S UGI Perie de modelat MANUAL DE UTILIZARE PLAUK PRIE I ROS RINKINYS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA fen za kosu UPUTSTVO ZA UPOTREBU F ns LIETO ANAS PAM C BA I S CHE CHEVEUX MODE D EMPLOI English page 2 deutsc...

Page 2: ...te disposal center INSTRUCTION MANUAL How to use your hairdryer 1 Always ensure the switch is set to OFF position before plugging the unit into the power outlet 2 Use the high setting for drying hair...

Page 3: ...m Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 Deutsch Bedienungsanleitung Dieser Haartrockner ist sehr ein...

Page 4: ...ostyt pered dal nej im ispol zovaniem 12 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 13 14 15 16 17 30 SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII Texniheskie dannye 230V 50Gc 550Vt 7 russkij...

Page 5: ...rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI 8 POLSKI Instrukcja obs ugi Suszarka ta jest bardzo atwa...

Page 6: ...e i sfatul instalatorului PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI SPECIFICATII 230V 50Hz 550W Eliminare ecologic Pute i ajuta la protejarea mediului Respecta i reglement rile locale preda i echipamentele electro...

Page 7: ...ukcij 1 Prie jungdami prietais elektros tinkl b tinai sitikinkite ar nepaspaustas jo jungiklis 2 Plaukams d iovinti naudokite auk t pakop o em pakop ukuosenai formuoti 3 I jung plauk d iovintuv prie j...

Page 8: ...de isklju eno pre nego to ga priklju ite aparat na struju 2 Za su enje koristite visok nivo a za friziranje niske nivoe 3 Po to isklju ite fen za kosu sa ekajte sa ponovnim uklju ivanjem dok se aparat...

Page 9: ...pievienojiet str vas vadu kontaktligzdai piel kojiet lai sl dzis uz ier ces b tu izsl gts 2 Matu v anai izmantojiet augst ko truma pak pi bet ieveido anai zem ko pak pi 3 Izsl dzot matu v t ju nogaid...

Page 10: ...19 1 2 3 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 1 2 3 18 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA A A ETE TE KA AH EXH ECK AHH 230V 50Hz 550W...

Page 11: ...20 21 1 OFF 2 3 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 OFF 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 550...

Page 12: ...urchauffe de l appareil INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques en pr sence d enfants respectez absolument les mesures de s curit suivantes LIRE ABSOLUMENT L...

Page 13: ...24 25 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 1 2 3 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 1 1 2 4 3 5...

Page 14: ...26 14 15 16 RCD 17 30 550 50 230...

Reviews: