Caractéristiques du détecteur de CO (Suite)
AVERTISSEMENT
Votre détecteur de CO est conçu pour détecter le monoxyde de carbone
provenant de toute forme de combustion. Il NE PEUT PAS détecter la fumée,
les incendies, ni les autres types de gaz. Si l’avertisseur retentit, NE CROYEZ
PAS qu’il s’agit d’une fausse alerte. Vous devez agir immédiatement.
AVERTISSEMENT
Cet appareil est destiné à être utilisé à l’intérieur d’un logement familial nor-
mal. Il n’est pas conçu pour mesurer la conformité aux normes commerciales
ou industrielles de l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration).
Où installer votre détecteur de CO
AVERTISSEMENT
Le monoxyde de carbone peut se trouver n’importe où. Le CO est d’une den-
sité égale ou légèrement inférieure à celle de l’air, et se disperse uniformément
dans une pièce. Il est donc important d’installer le détecteur dans un endroit
où l’air circule librement. N’INSTALLEZ PAS le détecteur de CO à moins d’un
pied (30 cm) de l’angle plafond/mur ou mur/mur, ni dans tout autre espace
sans circulation d’air.
Comme la plupart des empoisonnements mortels au CO se produisent pendant la
nuit, il est recommandé d’installer au moins un détecteur dans chaque corridor don-
nant sur des chambres à coucher, et un détecteur dans chaque chambre.
Il est aussi recommandé d’installer un détecteur de CO pour chaque étage où les
membres de votre ménage passent beaucoup de temps, ainsi qu’au sous-sol. Vous
trouverez des exemples d’installations types, aux Figures 1, 2 et 3, ci-dessous.
ATTENTION
Le détecteur décèle seulement la présence de monoxyde de carbone au
niveau du capteur. Du CO pourrait s’être accumulé ailleurs.
AVERTISSEMENT
N’INSTALLEZ PAS un détecteur de CO dans les endroits suivants:
• Près des salles de bains et des douches.
La vapeur et les produits en
aérosol peuvent empêcher l’avertisseur de fonctionner.
• Dans les placards, les vides sanitaires, les greniers inutilisés et les
espaces non chauffés
où la température ambiante risque d’être inférieure à 40
ºF (4,4 ºC) ou supérieure à 100 ºF (37.8 ºC).
• À moins de cinq pieds (1,5 m) d’un appareil à combustion
(poêle, chauf-
ferette au kérosène, chaudière, foyer, etc.).
• À moins d’un pied (30 cm) de tout mur,
encoignure ou autre espace sans cir-
culation d’air.
• Dans une pièce où des produits chimiques ou de nettoyage sont
fréquemment employés
(peinture, fixatif, diluant, etc.). Veillez à ce que les
pièces où des produits chimiques sont employés soient bien aérées.
• Directement au dessus d’un évier ou d’une baignoire.
• Directement au dessus ou en dessous d’une bouche d’air.
• Derrière des draperies, des meubles ou des appareils qui risquent de
bloquer la circulation d’air autour du détecteur de CO.
!
!
!
CHAMBRE À
COUCHER
un étage
CHAMBRE À COUCHER
CHAMBRE À
COUCHER
SALLE
DE
BAIN
SOUS-SOL
CHAUFFERIE
FIGURE 1
SALLE DE
SÉJOUR
CHAUFFERIE
deux étages
CHAMBRE À
COUCHER
CHAMBRE À
COUCHER
GRENIER
SALLE
DE
BAIN
SOUS-SOL
demi-niveaux
CHAMBRE À
COUCHER
CHAMBRE DE FAMILLE
SALLE
DE
BAIN
BATH
SALLE DE
SÉJOUR
LINGERIE
SOUS-
SOL
FIGURE 2
FIGURE 3
Légende
Emplacements des
détecteurs de CO
CUISINE
CUISINE
!
11
