Svenska
- 84 -
• Byt batterierna.
Om inget fungerar
Om du har försökt allt ovan och ingenting verkar
fungera bör du prova med att stänga av din TV-
DVD och sätta på den igen. Om detta inte fungerar,
kontaktar du din leverantör eller en reparatör. Försök
aldrig att laga en skadad enhet på egen hand.
Defi nition av termer
Vinkel
På vissa DVD-skivor fi nns inspelade scener som
samtidigt har filmats från ett flertal olika vinklar
(samma scen har tagits framifrån, från vänster, från
höger, osv.). Med sådana skivor kan ANGLE-knappen
användas för att se scenen från olika vinklar.
Kapitelnummer
Dessa nummer fi nns inspelade på DVD-skivor. En titel
är indelad i avsnitt, vart och ett numrerat, och därför
kan specifi ka delar av fi lmen genomsökas snabbt med
hjälp av dessa nummer.
DVD
Detta hänvisar till en optisk högdensitetsskiva på vilken
högkvalitativa bilder och ljud har spelats in digitalt. Den
innefattar också en ny videokomprimeringstekniken
(MPEG II) och högdensitetsinspelning av ljud. Med
DVD kan estetiskt tilltalande fullängdsfi lmer spelas
in under längre perioder (till exempel kan en hel fi lm
spelas in).
DVD-skivan består av två 0,6 mm tunna skivor som
är sammanfogade. Ju tunnare skiva desto högre
densitet för inspelningen av informationen, och därför
har en DVD-skiva större kapacitet än en enkelsidig
1,2 mm tjock skiva. Eftersom de två tunna skivorna
är sammanfogade kommer man i framtiden att kunna
uppnå en dubbelsidig uppspelning för ännu längre
uppspelningstid.
Textning
Dessa är skrivna rader som visas på nedre delen av
skärmen, som har översatts eller innehåller dialogen
på originalspråket. Dessa fi nns inspelade på DVD-
skivorna.
Tidsnummer
Dessa visar speltiden vilken har förfl utit sedan starten
av en skiva eller en titel. Den kan användas för att
snabbt hitta specifi ka scener. (Alla skivor stödjer inte
tidsökningsfunktionen. Tillgängligheten bestäms av
skivtillverkaren.)
Titelnummer
Dessa nummer fi nns inspelade på DVD-skivor. När
en skiva innehåller två eller fl era fi lmer är dessa fi lmer
numrerade som titel 1, titel 2 etc.
Spårnummer
Dessa nummer är tilldelade spåren som har spelats
in på ljud-CD. De möjliggör lokalisering av specifi ka
spår snabbt.
Dolby Digital
Många biografer har ljudsystem av typen 5.1-kanaligt
surround-ljud. Samma teknik kan du använda hemma.
För att du ska kunna använda 5.1-kanaligt surround-
ljud måste DVD-spelaren anslutas till en extern Dolby
Digital-förstärkare via de digitala utgångarna (koaxial
eller optisk).
Dolby Pro Logic
Detta är Dolby Laboratories teknologi för att aktivt
avkoda Dolby Surround-kodade program. Dolby
Surround-program har fyra kanaler för ljud (vänster,
center, höger och surround) kodade till en standard
2-kanalig stereosignal. Den bakre kanalen är
enkanalig.
LPCM
LPCM står för Pulse Code Modulation och är digitalt
ljud.
MPEG
Förkortning för ”Moving Picture Experts Group”.
Detta är en internationell standard för komprimering
av rörliga bilder. På vissa DVD-skivor har digitalt ljud
blivit komprimerat och inspelat i detta format.
DivX
DivX är ett digitalt video komprimeringsformat baserat
på MPEG-4, och utvecklat av DivX Networks, Inc.
A02_MB37_[SE]_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_10067241_50162921.indd 7
A02_MB37_[SE]_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_10067241_50162921.indd 7
01.02.2010 18:07:57
01.02.2010 18:07:57
