Findeva FKL 100 Installation And Short-Form Operating Manual Download Page 1

--------------------------------------------------- 

findeva AG

 

Betriebsanleitung FKL 
02.08.2010 

 

 

Findeva AG 

 Loostrasse 

 

CH – 8461 Oerlingen

 

 

 

Installations- und Bedienungskurzanleitung für FKL 100/150/200 si 

 
 

Die pneumatischen Klopfer  (FKL)  entsprechen der EG-Maschinenrichtlinien 2006/42/EG. Insbesondere sind 
die Normen DIN EN ISO 12100, Teil 1 und 2 beachtet. 

 

Wichtige Information 

 
Die FINDEVA AG lehnt jede Verantwortung für Sach- und Personenschäden ab, wenn technische Änderungen 
an dem Produkt vorgenommen oder die Hinweise und Anleitung dieser Betriebsanleitung nicht beachtet 
werden. 
 
Die Installation und Bedienung von pneumatischen Vibratoren muss von einer erfahrenen Kraft 
durchgeführt werden. 
 

Verletzungsgefahr! 
 

 

Luftdruck Einheiten wie Vibratoren, Filter, Oeler und die Luftschläuche können unter sehr 
hohem Druck stehen. Bevor solche Einheiten installiert oder gewartet werden muss die Anlage 
von der Druckluft Zuführung abgekoppelt sein. Die Einheiten müssen druckfrei sein. 

 

 

Luftdruck kann extrem hohe Geräusche erzeugen. Daher sollte unbedingt ein Gehörschutz in 
der Umgebung des Luftvibrators getragen werden. 

 

 

Beachten Sie die nationalen und lokalen Vorschriften und Gesetze zur Installation und 
Anwendung von pneumatischen Systemen. 

 
Lärmpegel 
 

 

Der Lärmpegel eines nicht abgeschirmten, auf einem Blech montierten Klopfers übersteigt 
85dB(A), wenn man nur das Einzelschallereignis berücksichtigt. Je nach Schlagfolge liegt der 
Dauerpegel darunter. Der vom Gerät ausgehende Schall kann durch Umkleidungen abgedämmt 
werden. 

 

 

Gehörschutz ist im Lärmbereich erforderlich. 

 
Befestigung des Klopfers 

 

 

Vibratoren bzw. Klopfer sowie Teile der Konstruktion können sich durch Vibration lösen. Es 
sind Schraubensicherungen zu verwenden. 

 

Schmierung 
 

Die pneumatischen Klopfer der FKL Serie können mit trockener Druckluft und somit schmierungsfrei betrieben 
werden. Sollte ölhaltige Druckluft zum Betrieb des Klopfers gewählt werden, muss dies auch beibehalten 
werden, da die Grundschmierung des Klopfers durch die ölhaltige Luft ausgewaschen wird. Der Klopfer kann in 
einem Temperaturbereich von –20°C bis 80°C in der Standartausführung arbeiten. Bei Temperaturen zwischen  
–40°C bis 130°C ist eine Spezialausführung lieferbar.  

 
Luftfilter und Druckregler 
 

Alle Kompressoren sind mit Luftfiltern ausgestattet. Es sollte jedoch ein Luftfilter mit Partikeldurchlass 5um 
verwendet werden. Dies hilft die Lebensdauer des Klopfers zu verlängern. 
 

 

Summary of Contents for FKL 100

Page 1: ...nationalen und lokalen Vorschriften und Gesetze zur Installation und Anwendung von pneumatischen Systemen L rmpegel Der L rmpegel eines nicht abgeschirmten auf einem Blech montierten Klopfers bersteig...

Page 2: ...it Kontermutter Imbusschraube auf dem Klopferabschlussdeckel vorher entfernen kann der Kolben in seinem Hub beschr nkt und somit die Schlagkraft reduziert werden Das Ein bzw Ausschrauben grunds tzlich...

Page 3: ...Steuerung oder EIN AUS seitens Kunde ber ein 3 2 Wege normal offen Luftventil angesteuert Steuerung kann erfolgen ber Prozessleitsystem Zeitrelais Schalter ein aus Maximale Distanz vom Ventil bis zum...

Page 4: ...00 3 5 6 0 4 7 7 0 4 2 7 5 10 50 1 10 5 4 5 0 5 1 1 0 5 120 FKL 150 4 5 7 0 6 0 7 0 7 0 50 110 1 28 5 9 5 1 2 1 7 0 5 20 FKL 200 4 2 7 5 6 0 7 5 7 5 100 200 1 57 5 14 8 2 2 3 3 0 5 15 Druck FKL 100 ka...

Page 5: ...gen mm mechanische Kraftverstellung A1 C1 4 x E1 KLOPFER A A1 B C C1 D E E1 F G H J K FKL 100 130 90 100 50 13 302 182 20 55 102 FKL 150 140 115 13 5 385 272 21 55 110 FKL 200 180 152 17 410 275 24 55...

Page 6: ...l and local regulations and regulations governing installation and use of pneumatic systems Noise level The noise level of a non shielded knocker fitted on a metal panel exceeds 85 dB A if only the si...

Page 7: ...ut remove socket head cap screw on the knocker end cap beforehand it is possible to restrict the stroke of the piston thus reducing the impact force Always screw in or unscrew the screw with the syste...

Page 8: ...r ON OFF is implemented by the customer by means of a 3 2 way normally open air valve The control function may be performed by process control system time lag relay switch on off Maximum distance betw...

Page 9: ...n FKL 100 3 5 6 0 4 7 7 0 4 2 7 5 10 50 1 10 5 4 5 0 5 1 1 0 5 120 FKL 150 4 5 7 0 6 0 7 0 7 0 50 110 1 28 5 9 5 1 2 1 7 0 5 20 FKL 200 4 2 7 5 6 0 7 5 7 5 100 200 1 57 5 14 8 2 2 3 3 0 5 15 pressure...

Page 10: ...ensions mm mechanical force contro A1 C1 4 x E1 KNOCKER A A1 B C C1 D E E1 F G H J K FKL 100 130 90 100 50 13 302 182 20 55 102 FKL 150 140 115 13 5 385 272 21 55 110 FKL 200 180 152 17 410 275 24 55...

Page 11: ...erver les prescriptions ainsi que les lois nationales et locales en vigueur relatives l installation et l utilisation des syst mes pneumatiques Niveau sonore Le niveau sonore d un batteur mont sur une...

Page 12: ...s creux sur le couvercle de terminaison du batteur permettent de restreindre la course du piston et ainsi de r duire la force de frappe Proc der toujours au vissage ou au d vissage lorsque le syst me...

Page 13: ...intervalles ON OFF par un distributeur air normalement ouvert 3 2 voies La commande est ajust e par le syst me de gestion des processus les relais de temporisation le commutateur ON OFF Distance maxi...

Page 14: ...4 7 7 0 4 2 7 5 10 50 1 10 5 4 5 0 5 1 1 0 5 120 FKL 150 4 5 7 0 6 0 7 0 7 0 50 110 1 28 5 9 5 1 2 1 7 0 5 20 FKL 200 4 2 7 5 6 0 7 5 7 5 100 200 1 57 5 14 8 2 2 3 3 0 5 15 pression Le FKL 100 peut tr...

Page 15: ...mm R glage m canique de la force A1 C1 4 x E1 BATTEUR A A1 B C C1 D E E1 F G H J K FKL 100 130 90 100 50 13 302 182 20 55 102 FKL 150 140 115 13 5 385 272 21 55 110 FKL 200 180 152 17 410 275 24 55 13...

Page 16: ...rador pneum tico As normas e leis nacionais e regionais relativas instala o e utiliza o de sistemas pneum ticos devem ser cumpridas N vel de ru do O n vel de ru do de um batedor n o blindado e montado...

Page 17: ...2 7 bar PTR Regula o mec nica da for a de impacto utilizando e ajustando a barra roscada com contraporca remover antes o parafuso alen sobre a cobertura de fecho do vibrador poss vel restringir o cur...

Page 18: ...para a s rie FKL 1 O sistema de controlo da responsabilidade do cliente Neste caso o controlo de intervalos ou ON OFF por parte do cliente efectuado por meio de uma v lvula de ar de 3 2 vias de abertu...

Page 19: ...3 5 6 0 4 7 7 0 4 2 7 5 10 50 1 10 5 4 5 0 5 1 1 0 5 120 FKL 150 4 5 7 0 6 0 7 0 7 0 50 110 1 28 5 9 5 1 2 1 7 0 5 20 FKL 200 4 2 7 5 6 0 7 5 7 5 100 200 1 57 5 14 8 2 2 3 3 0 5 15 Press o FKL 100 pod...

Page 20: ...C1 4 x E1 Aparelho A A1 B C C1 D E E 1 F G H J K FK L 100 130 90 100 50 13 302 182 20 55 102 FK L 150 140 115 13 5 385 272 21 55 110 FK L 200 180 152 17 410 275 24 55 130 C A D B E F K Regula o mec ni...

Reviews: