background image

Leveringspakket

Technische specificaties

Hoofdunit, opbergetui, oordopje, oordopje geval, oorhaken TYPE B, MMCX ASSIT, 

vervangende fustfilters

Benaming van de onderdelen

Contact

Garantie en klantenservice

Onderhoud

Verwijder vuil dat in het stoffiltertje is terechtgekomen voorzichtig door 

dit met de tip van een tandenstoker weg te halen. Wanneer het niet 

mogelijk blijkt om het vuil te verwijderen, vervangt u het stoffiltertje door 

een nieuw exemplaar. Deze zijn meegeleverd als accessoire. Lees 

onderstaande tekst over hoe u het stoffiltertje best vervangt.

De oortelefoontjes

Om het onderscheid tussen het rechter en het linker oortelefoontje te vergemakkelijken, hebben 

we de hulzen een andere kleur gegeven; de huls van het ene oortelefoontje is grijs, die van het 

andere is rood. (*1) Door het oortelefoontje wat terug te trekken om de kleur van de huls te zien, 

is het gemakkelijk om te bepalen welk het linker en welk het rechter oortelefoontje is, zelfs op 

plekken met erg weinig licht.
Omdat de hulskleuren van de verschillende afmetingen verschillen ( de grijze hulzen variëren van 

donkergrijs naar lichtgrijs; de rode hulzen van rood naar roze) is het ook gemakkelijk om het 

onderscheid te maken tussen de verschillende afmetingen. (*2)

Het opbergetui

Draai de frontklep naar achteren om het etui te openen; berg de oortelefoontjes erin op en sluit 

de frontklep weer. Zorg ervoor dat alle drie de sluitklepjes goed vastgrijpen. 
Scan de QR-code of volg onderstaande link om een video te bekijken waarin u kunt zien hoe u 

de oortelefoontjes best opbergt.

Instructies voor het gebruik

Gebruik voor verzoeken om informatie het contactformulier op onze website:

www.snext-final.com

De garantie voor dit product bedraagt 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Tijdens de garantieperiode 

zullen we het product in overeenstemming met de onderstaande bepalingen en voorwaarden 

repareren. De garantie geldt alleen in het land waar het product is gekocht. Als u vragen hebt over de 

reparatie, neem dan contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Voor producten die u 

hebt gekocht buiten het land waar u woont en bij vragen aan de klantenservice na de garantieperiode, 

kunt u gebruik maken van het contactformulier op onze website.
1. Tijdens de garantieperiode zal het product kosteloos door ons worden gerepareerd als er 

    ondanks de naleving van de instructies in de gebruikershandleiding en de toelichting in de 

    passages "Waarschuwing" en "Voorzichtig" toch defecten zijn ontstaan.
2. In de volgende gevallen is een reparatie zelfs in de garantieperiode niet gratis:
(1) De in de garantiekaart vermelde bescheiden zijn onvolledig.
(2) De oortelefoons zijn aan een harde klap blootgesteld of zijn nat geworden. Als door 

     overmatige krachtuitoefening op de kabels een gebrek aan het product of kabelbreuk ontstaat.
(3) Productdefecten of productschade veroorzaakt door brand, aardbeving, storm of overstroming, 

     door blikseminslag of andere natuurrampen.
(4) Reparatie van krassen op het behuizingsoppervlak of reparatie van de behuizing zelf.

Productcode

Driver

Behuizing

Roestvrij staal

Dynamisch  

Gewicht / Kabellengte 

41 g / 1,2 m

102 dB / mW

16 Ω

Impedantie

Gevoeligheid 

L E T   O P

L E T   O P

WAARSCHUWING

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

De A8000 bestaat uit metaal. Denk eraan dat metalen delen direct in 

contact kunnen komen met de huid. Als u allergisch bent voor 

metalen, moet u dit product dan ook niet gebruiken. Bij huidirritatie 

het product niet meer gebruiken en een arts raadplegen.  Tijdens het 

gebruik van het product bij temperaturen onder 0 °C mag het 

product niet in nauw contact met de huid komen.   

Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de dood of 

ernstig letsel tot gevolg hebben.
Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een 

fiets, auto of motor. Dit kan anders leiden tot verkeersongevallen 

en/of ernstig letsel.
Dit product mag niet worden gebruikt wanneer u in een omgeving 

bent die uw volledige aandacht vraagt, bijvoorbeeld in de buurt van 

spoorwegovergangen of kruispunten waarbij bij het dragen van het 

product geen geluiden van buiten te horen zijn. 
Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan leiden tot 

letsel of materiële schade aan huishoudelijke apparatuur die zich in 

de buurt bevindt. 
Bij gebruik van de oortelefoon mag de weergave niet te luid zijn. Bij 

een te luide weergave gedurende een langere periode kan het 

gehoor worden aangetast. Bij 80 dB (A) moet de duur van de 

blootstelling aan lawaai tot 40 uur per week worden beperkt, bij 89 

dB (A) tot 5 uur per week. 
Bij huidirritatie het product niet meer gebruiken en een arts of onze 

handelsvertegenwoordiger raadplegen.
Als de geluidssterkte te hoog is, kunnen andere personen 

meeluisteren. Zorg ervoor geen andere mensen te storen.

De geluidskwaliteit wordt beïnvloed door de plaatsing van de oortelefoon in het oor. Wij raden u 

aan verschillende posities te proberen door de oortelefoon tijdens het afspelen van de muziek te 

bewegen. Zo kunt u de positie vinden die uw favoriete klankgeluid produceert. Nadat u de beste 

positie hebt gevonden, kunt u de oortelefoon iedere keer weer gemakkelijk op die plek 

positioneren. Bij een mens verschilt de vorm van het rechteroor meestal van die van het linkeroor. 

Daarom is de beste positie voor elk oor ook verschillend.


Als u de oortelefoon uit het oor haalt, moet eerst altijd de behuizing worden vastgehouden en 

vervolgens de oortelefoon verwijderd. Wanneer aan de kabel wordt getrokken, kan er kabelbreuk 

ontstaan.
Omdat de behuizing van metaal is gemaakt, kan er zich in de behuizing condenswater vormen 

wanneer de oortelefoon plotseling van een koude omgeving naar een warme omgeving wordt 

gebracht. Laat de oortelefoon in dit geval een tijdje liggen, tot het vocht in het apparaat is 

verdampt en gebruik hem dan weer.

 De oortelefoon mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken. Ook mag niet teveel kracht 

worden uitgeoefend op de kabel. Als oneigenlijk gebruik van het product een storing of 

kabelbreuk veroorzaakt, vervalt de productgarantie.

 Als het product wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of een stoffige 

omgeving, kan schade of storingen optreden.
Als er een storing optreedt, mag het product niet uit elkaar worden genomen.
De oortelefoonaansluiting is alleen bestemd voor stereoweergave. Als de oortelefoon wordt 

aangesloten op een mono-uitgang, kan het zijn dat aan één kant geen geluid te horen is. 

De kabel kan verharden door contact met bepaalde chemicaliën, in het bijzonder door contact met 

de natuurlijke oliën in de menselijke huid. Na gebruik van het product veegt u de kabel best schoon 

met een zachte, licht bevochtigde doek. Vermijd het gebruik van vochtige doekjes die alcohol 

bevatten; het gebruik ervan kan ertoe leiden dat het product verhardt. Vermijd ook het gebruik van 

vochtige doekjes zonder alcohol; deze kunnen verschillende andere additieven bevatten die het 

product kunnen aantasten.

Opmerking over het gebruik van de verwijderbare kabel

De aansluitklem is niet gemaakt om voortdurend aan- en afgekoppeld te worden. Geregeld aan- 

en afkoppelen van de aansluitklem kan leiden tot een loszittend contact doordat de klem slijt of 

beschadigd wordt. Zorg er s.v.p. voor dat aan- en afkoppelen alleen gebeurt bij kabelbreuk of 

als de kabel wordt vervangen door een andere door final verkochte kabel.
Om te voorkomen dat de aansluitklem wordt beschadigd, moet ervoor worden gezorgd dat alle 

delen bij het aan- en afkoppelen recht worden gehouden. 
Trek nooit aan de kabel om deze te verwijderen; maak altijd gebruik van het MMCX 

ASSIST-tangetje dat werd meegeleverd bij dit product. Raadpleeg de gebruiksinformatie 

hierboven.
Mocht er overmatige slijtage of een beschadiging van de aansluitklem worden vastgesteld, zal 

het product niet meer onder de garantie vallen, ook niet tijdens de garantieperiode.

FI-A8DSSD

https://youtu.be/Tb0mNsces6s

R

L

Ministekker

Kabel

Schuifje

Behuizing

MMCX

aansluiting

Oordopje

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

Over het MMCX ASSIST-tangetje

Over de oorhaakjes

De oorbeugeltjes zorgen voor een betere pasvorm en dempen het omgevingsgeluid.

-Hoe brengt u ze aan
Plaats de oorhaakjes over de kabel. Hou vervolgens de basis van het slotje 

op de oorhaakjes vast, trek het klepje met de opening van bovenaf over het 

slotje en druk dit omlaag om het te borgen. Steek vervolgens de behuizingen 

van de oortelefoon in de oren, hang de haakjes over de oren en pas de afstand 

aan zodat de oortjes goed zitten.
* De oorhaakjes zijn niet ontworpen om te worden verwijderd. Bij herhaalde verwijdering kan 

de opening van het sluitklepje snel beschadigd raken. Als frequent verwijderen noodzakelijk 

is, gebruik dan de afzonderlijk verkochte oorhaakjes van het type A.

-Hoe gebruiken

Hou het MMCX ASSIST-tangetje ter hoogte van het raakpunt van de 

MMCX-interface en oefen lichte druk uit. (* onderstaande tekening toont het E5000-chassis.)

https://youtu.be/faD17BpNh5s

Slotje

Opening

Scan de QR-code of volg onderstaande link om een instructievideo te bekijken.

Gebruik van het MMCX ASSIST-tangetje maakt het verbazend 

makkelijk om de MMCX-stekker te verwijderen doordat er kracht 

wordt uitgeoefend in de richting waarin de kabel moet worden 

verwijderd, en dit zonder risico op beschadiging van de kabel.

https://youtu.be/K7tyv8IqXVM

Scan de QR-code of volg onderstaande link om een instructievideo te bekijken.

Vervangen van de stoffiltertjes

1. Gebruik een pincet om het oude stoffiltertje uit het geluidskanaal 

    te verwijderen. 
2. Neem een nieuw stoffiltertje uit het stoffiltervel in de 

    productverpakking.
3. Plaats het stoffiltertje in het geluidskanaal en druk dit zachtjes aan

    met het pincet of een gelijkaardig instrument om het zelfklevende 

    deel te bevestigen.

zelfklevend 

deel

Summary of Contents for A8000

Page 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 SN EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Page 2: ...rson s right ear and left ear are usually different Therefore the best position for each ear is usually different as well Because the housing is made of metal if you bring the earphone from a cold environment and the temperature rapidly changes condensation could occur inside the housing In such a case leave it for a while until any condensation inside the unit evaporates and then use the product ...

Page 3: ...etirés en tirant sur le câble celui ci risque de se casser Les écouteurs intra auriculaires ne doivent jamais être soumis à des chocs violents Evitez de tordre ou de tirer fortement sur le câble Tous dégâts ou dysfonctionnements du produit ou rupture du câble dus à une utilisation non conforme rendent la garantie caduque Des dégâts ou dysfonctionnements du produit sont possibles s il est soumis à ...

Page 4: ...rben haben Für Produkte die Sie außerhalb des Landes in welchem Sie Ihren Wohnsitz haben gekauft haben und bei Kundendienst Anfragen nach Ablauf der Garantiezeit benutzen Sie bitte das Kontaktformular auf unserer Website 1 Während der Garantiezeit wird das Produkt von uns kostenlos repariert wenn es trotz der Beachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und der Hinweise in den Abschnitten ...

Page 5: ...nes Advertencia y Precaución 2 En los casos siguientes una reparación estará sujeta a costos aún dentro del periodo de garantía 1 La documentación aducida en la tarjeta de garantía está incompleta 2 Los auriculares han sido expuestos a un fuerte golpe o se han mojado Si debido a que se ha ejercido una fuerza excesiva sobre los cables se producen defectos en el producto o una rotura de cables 3 Def...

Page 6: ...nsen te storen De geluidskwaliteit wordt beïnvloed door de plaatsing van de oortelefoon in het oor Wij raden u aan verschillende posities te proberen door de oortelefoon tijdens het afspelen van de muziek te bewegen Zo kunt u de positie vinden die uw favoriete klankgeluid produceert Nadat u de beste positie hebt gevonden kunt u de oortelefoon iedere keer weer gemakkelijk op die plek positioneren B...

Page 7: ...одключении к моно разъему может случиться так что на одном из наушников вы ничего не услышите Срок гарантии на данное изделие составляет 2 года с момента покупки В течение гарантийного срока изделие ремонтируется нами на приведенных ниже условиях Гарантия действительна только в той стране в которой было приобретено изделие При наличии вопросов по ремонту обращайтесь в магазин в котором вы приобрел...

Page 8: ... 落雷 その他天変地異などによる故障及び損傷 4 筐体表面の傷の修理 筐体自体の修理 R L 同梱品 本体 キャリーケース イヤーピース イヤーピースケース イヤーフック TYPE B MMCX ASSIST 交換用ダストフィルター イヤーフックについて イヤーフックを使うと筐体をさらに安定して装着でき またタッチノイズを軽減 することができます イヤーピースについて 左右判別をしやすくする為 軸色を 片方はグレー もう一方は赤にしています 1 イヤーピース を少しめくって軸色を確認することで 薄暗い場所でも左右の判別がしやすくなっています さらに 隣のサイズの軸色を変えておりますので グレー軸は濃いグレーと薄いグレーの交互 赤軸 は赤とピンクの交互 サイズの判別もしやすくなっています 2 MMCX ASSIST について MMCX ASSIST を使用すると MMCXコネクターに対してケ...

Page 9: ... 再用摄子非尖端的部分去按压与音 导管有接触面积的部分 使黏胶的部分能牢牢地紧贴在音导管开口处 使用耳机时 请将音量控制在适当范围 长时间 大音量的使用 有可能造成 听力受损 应避免每周以 80dB A 音量播放超过 40 小时 每周 89dB A 的音量播放超过 5 小时的使用量 关于耳胶套 为了能帮助简单分辨产品的左右 轴部单边以灰色系作为设计 另一边则为红色系 1 稍微将耳胶套翻开即可确认轴部的颜色 在光线昏暗的地方依然很容易能区分左右 再者邻近尺寸间的轴部颜色也作出了差异 灰色系轴部由深灰色和浅灰色相互接替 红色系轴部则是 由红色和粉红色相互接替 在尺寸上的判断也更为方便 2 将收纳盒盖子打开将耳胶套存放 盖子盖上时请确认 3 处卡楯处是否已固定住 受到过度冲击时 有 可能造成收纳盒的盖子翻开 使用上请注意 收纳方式请参阅以下连结或是透过 QR 码参阅影片说明 关于耳胶套收纳盒 更...

Reviews: