Fimar LAV, Translation Of The Original Instructions

Page: 69 / 78

9
ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРИМЕНЕНИЮ И ЧИСТКЕ
3
Сборка компонентов
Потянув ручку до щелчка , открыть прозрачную крышку . Вставить фильтр ванны ( ссылка E)
Вставить коробку вертикального фильтра ( ссылка F), закрепив ее специальными
крючками . Вставить раму , которая огораживает рабочую зону , аккуратно расположив ее на
дне камеры машины ( ссылка G). Вставить сетчатый барабан таким образом , чтобы
передаточный вал , конец которого выходит наружу на дне камеры машины , полностью
вошел внутрь втулки сетчатого барабана ( ссылка H). Закрыть крышкой сетчатый барабан и
закрыть прозрачную крышку машины . Машина оснащена предохранительными
устройствами , которые предотвращяют приведение ее в действие , если крышка открыта ;
вследствие этого , каждый раз , когда крышка снимается , двигатель машины
останавливается автоматически . Машина может выполнять различные виды переработки :
- Мытье и / или сушка листьев овощей
- Мытье овощей с твердой структурой и фруктов
Завод изготовитель отклоняет любую ответственность за ущерб , прямой или косвенный ,
нанесенный в результате неправильного использования машины или в результате
применения для переработки пробуктов отличных от указанных изготовителем .
Применение машины
Только после выполнения всех вышеописанных операций можно приступить к приведению машины в действие .
Открыть прозрачную крышку , заправить перерабатываемым продуктом сетчатый барабан , закрыть и заблокировать крышку .
Поместить главный выключатель на стене , при этом должна загореться зеленая лампочка присутствия напряжения ( ссылка I).
Задать программу работы , нажав на кнопку PROGR ( ссылка N) и выбрав ее из 2 возможных : мытье и полоскание ( ссылка L) или
только полоскание ( ссылка M). После выбора программы необходимо задать время продолжительности цикла , выбрав одно из
возможных значений ( ссылка O), в зависимости от типа перерабатываемого продукта и его состояния , используя кнопку TIME
( ссылка P) . Как правило , для обработки листьев овощей используется полная программа мытья , в то время как для овощей с
твердой структурой и фруктов используется только программа ополаскивания . Произвести в действие машину нажав на кнопку
START ( ссылка Q), при этом должна загореться красная лампочка ( ссылка R) расположенная сверху кнопки . Горящая лампочка
означает , что машина включена и что желая перепрограммировать параметры работы , необходимо всего навсего прервать
рабочий цикл . В полной программе мойки и ополаскивания машина загружает воду в ванну и одновременно начинает прерывистое
вращение сетчатого барабана , производя таким образом что - то вроде предварительной мойки . По завершению загрузки воды ,
сетчатый барабан продолжает прерывистое вращение , продолжительность которого зависит от заданного времени . В конце цикла
мойки происходит автоматический спуск воды из ванны и начинается цикл ополаскивания , заключающийся в обливании продукта
чистой водой с помощью трех вертикальных форсунок , для полного удаления любого оставшегося следа грязи . Если выбрана
программа только ополаскивания , машина произведет лишь вторую часть вышеописанной процедуры . При возникновении
необходимости внезапно приостановить выполнение заданной программы , достаточно откпыть прозрачную крышку . Ее
последующее закрытие восстановит работу машины начиная с момента приостановки . Для окончательного прерывания заданного
цикла , необходимо нажать на кнопку START/STOP, в этом случае машина остановится и выполнит спуск воды из ванны . В случае
особо загрязненных продуктов ( в особенности овощных листьев ) может оказаться полезным остановить машину в конце фазы
загрузки воды для того , чтобы оставить продукт замоченным в воде в течение нужного времени ; для этого достаточно оставить
открытой прозрачную крышку во время забора воды , чтобы таким образом предотвратить начало цикла мойки ; для
восстановления работы машины и выполнения цикла мойки достаточно закрыть крышку . Подобным образом можно прервать цикл
мойки в конце мойки , перед тем , как машина начнет ополаскивание , нажав на кнопку STOP; таким образом , начав заново полную
программу мойки , продукт пройдет два цикла мойки чистой водой и один цикл ополаскивания . Для сушки продукта с помощью
центрифуги необходимо нажать на кнопку DRY ( ссылка S), произведя вначале несколько прерывистых быстрых нажатий в целях
равномерного распределения продукта на стенках сетчатого барабана и ограничения вибрации машины .
Категорически запрещается подвергать обработке в центрифуге овощи с твердой структурой , корнеплоды и фрукты .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ни в коем случае не помещать руки в ванну до полной остановки сетчатого барабана . Двигатель машины
оснащен термочувствительным прибором , который останавливает работу машины в случае сильного перегрева . Для
восстановления работы дождаться охлаждения двигателя и затем попытаться вновь включить машину .
Перевод оригинальной инструкций
FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055