Fimar LAV, Translation Of The Original Instructions

Page: 64 / 78

4
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
1
Цель руководства
Данное руководство составлено Изготовителем и является неотъемлемой частью комплектации машины . При
проектировании и изготовлении машины изготовитель уделил особое внимание тем аспектам производственной
деятельности , которые могли бы поставить под угрозу безопасность и здоровье задействованного персонала .
Помимо строгого соблюдения законодательства по данному вопросу , изготовитель также применил все « правила
хорошей техники изготовления ». Цель данной информации – это призвать пользователей обратить особое
внимание на предотвращение опасных ситуаций . Осторожность - незаменима . Безопасность находится в руках
всех операторов , работающих с машиной . Рекомендуется хранить данное руководство в хорошо известном и
доступном месте чтобы , таким образом , оно всегда было под рукой в момент необходимости . Для выделения
некоторых частей текста были введены следующие обозначения :
ОПАСНОСТЬ – ВНИМАНИЕ : указывает на ситуации повышенной опасности , в
результате которых могут быть получены серьезные повреждения ; необходимо оказывать
повышенное внимание .
ИНФОРМАЦИЯ : особо важные технические указания .
К настоящему руководству прилагаются :
-
Гарантийный сертификат , содержащий условия гарантийного обслуживания , составленные Изготовителем .
- Документы удостоверяющие соответствие с нормами действующего законодательства по охране здоровья и
обеспечению безопасности людей .
По любым вопросам технического обслуживания обращаться к уполномоченному дилеру .
Идентификация Изготовителя и машины
Идентификация Производителя
Паспортный номер
Модель машины
Тех . данные
Маркировка соответствия
Год изготовления
Перевод оригинальной инструкций
FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055