Fillikid 4032 Manual Download Page 10

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

HU

HU

FIGYELEM!

FIGYELMES OLVASSA EL EZT AZ ÚTMUTATÓKAT, MIELŐTT 

ELÉRHETŐ, VAGY A KÖZLEKEDÉS HASZNÁLATA ELŐTT.

MENTES A KÉZIKÖNYV BIZTONSÁGOS HELYRE. OLVASSA EL A 

KÉZIKÖNYVET ÓVINTÉZKÜL A KÁROKOZÁSOK KIVÁLASZTÁSÁÉRT.

1) Ellenőrizze rendszeresen a rögzítőelemek tömítettségét.

2) Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét, mindig figyelje a gyermeket.

3) A kioldás után győződjön meg róla, hogy az útiágy biztonságos és 

minden oldal hallhatóan be van-e kapcsolva vagy zárolva van-e.
4) Ne szedje le a kiskaput, ha a baba a kádban van.

5) Ne hagyja, hogy a baba felmegy az útiágyból.

6) Ne használja az ágyat a mellékelt matrac nélkül.

7) Ne hagyjon semmit az útiágyban, ami fulladást vagy fulladást okozhat.

8) Kérjük, vegye figyelembe a nyílt tűz és más erős hőforrások - például 

elektromos kályhák, gázkályhák stb.

9) Kerülje el a 18 kg-os teherbírásigényt.

10) Ha a nyílás vagy a zárás nem könnyű, gondosan ellenőrizze az 

utazótálat és kövesse az utasításokat a károsodás elkerülése érdekében.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:

1) Csak háztartási szappant vagy mosószert használjon meleg vízzel.

2) Mossa le a langyos vizet, és hagyja alaposan kiszáradni és kiszáradni. 

NE HASZNÁLJ FEHÉRÍTŐT.

3) Ne tárolja vagy használja az útiágyat olyan helyeken, ahol magas vagy 

alacsony hőmérséklet vagy páratartalom van, és mindig biztosítsa a 

megfelelő szellőzést.

Ez a játszótér alkalmas 0 és 4 év közötti gyermekek számára. (Maximális 

súly: 18 kg)

1) Vegye ki az útiágyat a szállítózsák

-

ból.

3) Hajtsa ki mindkét oldalát, húzza fel őket, 

amíg nem hallja őket a helyére.

4) Nyomja le a padlót, amíg teljesen lapos és stabil. 

Helyezze a matracot a játszótérbe.

1) Vegye ki a matracot és 

húzza felfelé a hevedert a 

középen, amíg a keret fölé 

kerül.

2) Lazítsa meg az oldalak rögzítését a középső gomb lenyomásával, majd 

engedje fel az oldalakat lefelé, hogy létrehozzon egy "V" -t. Ha egyik oldal 

sem teljesen összeomlik, akkor használja a hevedert, hogy a padló közepét 

felfelé húzza, majd engedje el újra a középső gombokat. Csúsztassa össze 

mind a 4 sarkot és a lábat, hogy kis négyzet alakuljon ki.

2) Nyissa ki a matracot és tegye oldalra.

Gyülekezés

Leszerelés

3) Csomagolja be a matracot és zárja le a 

tépőzárat.

4) Helyezze az utazótálat a szállítózsákba.

1

3

4

2

1

2

3

4

Summary of Contents for 4032

Page 1: ...vel cot SL potovanja otro ka posteljica HR putovanja kreveti HU utaz gy IT lettino da viaggio DE Bedienungsanleitung EN manual SL Navodila za uporabo HR Priru nik HU Haszn lati utas t s IT Istruzioni...

Page 2: ...ltig und halten Sie sich an die Beschreibung um Sch den zu vermeiden REINIGUNG WARTUNG 1 Verwenden Sie nur Haushalts Seife oder Waschmittel mit warmen Wasser 2 Verwenden Sie zum Waschen lauwarmes Was...

Page 3: ...legen Sie die Matratze auf die Liegefl che siehe Bild 9 10 Bild 1 Bild 2 Bild 6 Bild 8 Bild 7 Bild 3 Bild 5 Bild 4 So stellen Sie das Bettgitter ein Achtung Es gibt zwei Einstellpositionen Warnung We...

Page 4: ...efully and follow the instructions to avoid damage CLEANING MAINTENANCE 1 Use only household soap or detergent with warm water 2 Use lukewarm water for washing and let it drain and dry thoroughly DO N...

Page 5: ...y the mattress on the lying surface see picture 9 10 picture 1 picture 2 picture 6 picture 8 picture 7 picture 9 picture 10 picture 3 picture 5 picture 4 EN How to adjust the bedrail Warning there are...

Page 6: ...osteljico in sledite navodilom da se izognete po kodbam I ENJE IN VZDR EVANJE 1 Uporabljajte samo gospodinjsko milo ali detergent s toplo vodo 2 Za pranje uporabljajte mla no vodo in pustite da se tem...

Page 7: ...rug v drugega glej sliko 6 7 8 6 Na le i u polo ite imnico glej sliko 9 10 slika 1 slika 2 slika 6 slika 8 slika 7 slika 9 slika 10 slika 3 slika 5 slika 4 Kako prilagoditi ploskev Opozorilo za nastav...

Page 8: ...slijedite upute kako biste izbjegli o te enja I ENJE I ODR AVANJE 1 Koristite samo sapun za ku anstvo ili deterd ent s toplom vodom 2 Koristite mlaku vodu za pranje i pustite da se temeljito isu uje...

Page 9: ...idi sliku 6 7 8 6 Kona no postavite madrac na le i te vidi sliku 9 10 slika 1 slika 2 slika 6 slika 8 slika 7 slika 9 slika 10 slika 3 slika 5 slika 4 Kako podesiti podlogu Upozorenje postoje dva polo...

Page 10: ...as t sokat a k rosod s elker l se rdek ben TISZT T S S KARBANTART S 1 Csak h ztart si szappant vagy mos szert haszn ljon meleg v zzel 2 Mossa le a langyos vizet s hagyja alaposan kisz radni s kisz rad...

Page 11: ...matracot a fekv fel letre l sd 9 10 k p k p 1 k p 2 k p 6 k p 8 k p 7 k p 9 k p10 k p 3 k p 5 k p 4 Az gynem be ll t sa Figyelmeztet s k t be ll t s van a be ll t shoz Figyelmeztet s Ha u meg kell ha...

Page 12: ...ttino da viaggio e seguire le istruzioni per evitare danni PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Usare solo sapone domestico o detergente con acqua calda 2 Utilizzare acqua tiepida per il lavaggio e lasciarlo scol...

Page 13: ...ine 9 10 immagine 1 immagine 2 immagine 6 immagine 8 immagine 7 immagine 9 immagine 10 immagine 3 immagine 5 immagine 4 Come aggiustare il bedrail Attenzione ci sono due posizioni per la regolazione A...

Reviews: