WARRANTY...
Fiesta Barbeques Ltd.
warrants its gas barbeque, subject to the
terms set forth below, to be free from defects
in materials and workmanship during the
period of One (1) year from date of
manufacture*. This warranty covers
replacement parts only. All other costs
including labor, transportation, postage and
other incidental service costs are your
responsibility. All warranty service and/or
replacement parts must be performed by the
Customer Service Department of
Fiesta
Barbeques Limited.
All Warranty replacement
or repair shall be subject to terms and
conditions of this warranty for the remainder
of the original period of coverage.
Transportation charges for the shipment of
the replacement parts or the shipment of the
gas barbeque is your responsibility. This
warranty does not apply to any failures, or
operating difficulties due to accidental
damage, abuse, misuse, alteration,
misapplication, careless handling, improper
installation or improper maintenance or
service. The provisions of this additional
written warranty are in addition to and not a
modification of, nor subtraction from any
other statutory warranties or other rights and
remedies provided by any provincial law.
*NOTE:
Warranty will be extended to date of
purchase on condition a copy of the original
receipt is provided.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
NOTE:
if you are experiencing difficulty after
following this guide, please call customer service,
Toll Free, at
1-800-387-8643 (Canada Only),
or 1-800-396-3838 (U.S.A. Only).
WHAT HAPPENS:
WHAT TO LOOK FOR:
1. Burners will
• Out of propane
not light
• Regulator assembly
not fully tightened
to cylinder valve
• Inspect burner for
obstructions
2. Flame burns
• Has grill been
out on “LOW”
sufficiently preheated
before turning
to“LOW”
• Too windy - change
location
• Propane running out
• Inspect burner for
obstructions
3. Too much heat
• Excessive grease
build-up (“Grease fire”)
• Damaged or
missing orifice
• Faulty regulator
4. Incomplete
• Plugged, leaking or
burner flame
rusted burner.
GUIDE DE DÉPANNAGE
NOTE:
Si vous éprouvez encore des difficultés après
avoir suivi les instructions, appelez notre service à la
clientèle en composant le
1-800-387-8643 (au Canada),
ou le 1-800-396-3838 (aux Éstats-Unis).
PROBLÈME:
VÉRIFIER:
1. Les brûleurs
• Il n’y a plus de gaz
ne s'allument pas
• Le régulateur n’est pas
fixé assez solidement à la
soupape de la bonbonne
• Véfifier si le brûleur est
obstrué
2. La flamme
• L’appareil a-t-il été
s’éteint à feu
suffisamment réchauffé
doux “LOW”
avant de le mettre à “LOW”
• Il y a trop de vent; il faut
déplacer le barbecue
• Il ne reste que peu de
propane
• Vérifier si le brûleur
est obstrué
3. Il y a trop de
• La graisse s’est accumulée
chaleur
et a pris feu
• L’orifice est endommagé
ou a disparu
• Le dispositif de réglage est
défectueux
4. La flamme du
• Le brûleur est bouché, a
brûleur est
une fuite ou est rouillé
incomplète
5.
GARANTIE...
Fiesta Barbeques Ltd.
offre une garantie, sous réserve des
conditions décrites ci-dessous, contre tout
défaut de fabrication ou des matériaux de ses
barbecues à gaz, et ce pendant un (1) an
après la date de fabrication.* Cette garantie ne
couvre que les pièces de rechange. L’acheteur
devra assumer tous les autres frais, y compris
la main-d’oeuvre, le transport, la poste et tout
autre coût imprévu. Les services de garantie
et de remplacement des pièces doivent être
effectués par le service à la clientèle de
Fiesta
Barbeques Limited
. Les conditions de cette
garantie s’appliqueront à tout remplacement
ou à toute réparation, et ce pour le reste de la
période de couverture initiale. L’acheteur
devra assumer les frais de transport pour
l’expédition de pièces de rechanges ou du
barbecue à gaz. Cette garantie ne s’applique
pas aux dommages ou aux défectuosités
causés par les accidents, les abus, une
mauvaise utilisation, des modifications
apportées à l’appareil, une manipulation
négligente, une installation, un entretien ou un
service inappropriés. Les dispositions de cette
garantie par écrit viennent s’ajouter sans
toutefois modifier ou déroger aux lois
provinciales.
*NOTE:
la garantie sera prolongée jusqu’à la
date d’achat, à condition qu’une copie du reçu
original soit fournie.
GUÍA DE INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS
NOTA:
Si tiene dificultades después de seguir esta guía,
favor de llamar al Departamento de Servicios al Consumidor,
gratuitamente, al
1-800-387-8643 (Solamente en Canadá),
o 1-800-396-3838 (Solamente en EE.UU.).
LO QUÉ PASA ES QUE: LO QUE HAY QUE BUSCAR:
1. Los quemadores
• Se acabó el gas propano
no se encienden
• El montaje del regulador
no está suficientemente
apretado en la válvula de
la botella
• Inspeccione el quemador
para ver si hay obstrucciones
2. La llama se
• ¿Se ha precalentado la
apaga en la
parrilla lo suficiente antes
posición “LOW”
de ponerse en “LOW”?
• Hace mucho viento -
cámbiese a otro lugar
• Nivel de gas bajo
• Inspeccione el quemador
para ver si hay obstrucciones
3. Demasiado
• Acumulación de grasa en
calor
exceso (“Fuego de grasa”)
• Orificio dañado o falta
de orificio
• Regulador defectuoso
4. Llama del
• Quemador tapado, con
quemador
fuga, u oxidado
incompleta
GARANTÍA...
Fiesta Barbeques Ltd.
garantiza, sujeto a las condiciones que se
exponen más adelante, que el asador de gas
estará libre de defectos en los materiales y la
fabricación durante un período de un (1) año
a partir de la fecha de fabricación*. Esta
garantía sólo cubre los repuestos. Cualquier
otro costo incluso la mano de obra,
transportación, gastos de correo y otros
costos de servicios circunstanciales son su
responsabilidad. Todo servicio y repuestos
garantizados deben realizarse por el
Departamento de Servicios al Consumidor de
Fiesta Barbeques Limited
. Toda garantía de
reemplazo o reparación debe estar sujeta a las
condiciones de esta garantía por lo que resta
del período de cobertura orignal. Los cargos
de transportación por el embarque de
repuestos o el embarque del asador de gas
son su responsabilidad. Esta garantía no se
aplica a ninguna falla o dificultad de operación
a causa de daños accidentales, abuso, mal
uso, alteraciones, mala aplicación, manejo
descuidado, instalación inadecuada, o
mantenimiento o servicios inadecuados. Las
provisiones de esta garantía adicional escrita
son una añadidura y no una modificación, ni
una sustracción de cualquier otra garantía
obligatoria u otros derechos o remedios
provistos por cualquier ley provincial.
*NOTA:
La garantía se extendará a la fecha de
compra con la condición de que se provea la
factura original.
