Fieldmann FDV 2003-E, Instruction Manual

Page: 50 / 64

PL 50
FDV 2003-E
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa | Przeznaczenie | Regulacja i eksploatacja
W razie uszkodzenia instalacji elektrycznej lub elementów mechanicznych urządzenia należy natychmiast
wyłączyć wiertarkę i odłączyć od zasilania.
UWAGA!
Podczas wiercenia udarowego należy używać odpowiednich ochronników słuchu. Pod
wpływem nadmiernego hałasu może dojść do uszkodzenia lub utraty słuchu.
UWAGA!
Stosować dodatkowe uchwyty znajdujące się na wyposażeniu urządzenia. Utrata kontroli nad
urządzeniem może spowodować wystąpienie zagrożenia urazami
5. PRZEZNACZENIE
Maszyna FDV 2003-E przeznaczony jest do wiercenia udarowego w cegłach i betonie oraz do wykonywania
otworów w drewnie, żelazie, ceramice i tworzywach sztucznych.
Urządzenie z elektronicznym sterowaniem obrotów w prawo i w lewo może być również zastosowane do
wkręcania i do nacinania gwintów.
Narzędzia i wyposażenie można stosować tylko do właściwych celów zgodnych z ich przeznaczeniem.
Jakiekolwiek inne wykorzystywanie tych narzędzi jest surowo wzbronione.
6. REGULACJA I EKSPLOATACJA
Przełącznik wiercenie zwykłe/wiercenie udarowe
Funkcja
FDV 2001-E, FDV 2002-E
CZ 20 Účelové použití | Seřízení a provoz
5. ÚČELOVÉ POUŽITÍ
Stroje FDV 2001- E a FDV 2002- E jsou určeny k příklepovému vrtání do cihel a betonu i k
vrtání do dřeva, železa, keramiky a plastu.
Stroje s elektronickým ovládáním a pravou/levou rotací jsou také vhodné ke šroubování a k
řezání závitů.
Nářadí a příslušenství používejte výhradně ke stanoveným účelům. Jakékoliv jiné použití
nářadí je přísně zakázáno.
6. SEŘÍZENÍ A PROVOZ
Přepínač běžného/příklepového vrtání
Funkci
6
- vrtání použijte při vrtání otvorů do dřeva či kovu.
Posuňte přepínač 6 doprava.
Funkci
6
- příklepové vrtání použijte při vrtání otvorů do betonu.
Posuňte přepínač 6 doleva.
Regulace otáček
Otáčky můžete regulovat stisknutím spouště a seřízením regulátoru na spoušti.
Pro otáčení vrtáku po směru a proti směru hodinových ručiček použijte spínač směru otáčení
vrtáku.
stroj funguje s proměnlivou rychlostí mezi 0 a maximem podle tlaku, který vyvinete na hlavní
spínač 1.
Menší tlak působí nižší otáčky a tím umožní plynulý, ovládaný začátek.
Nezatěžujte stroj natolik, aby se zastavil.
Sklíčidlo
Sklíčidlo vrtaček se zpětným chodem má vždy levotočivý závit.
Před sejmutím sklíčidla musíte uvolnit bezpečností šroub.
Šroub povolíte otáčením po směru hodinových ručiček.
Do sklíčidla lze namontovat všechny běžné vrtáky a nástavce vyráběné podle obchodních
norem do průměru XX mm.
Stroj je vybaven rychloupínacím sklíčidlem pro rychlou výměnu nástavců při ručním provozu
bez upínacího klíče.
- zwykłe wiercenie otworów w drewnie albo w metalu. Przełącznik 6 przesuwamy w
prawo.
Funkcja
FDV 2001-E, FDV 2002-E
50 PL Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa | Przeznaczenie | Regulacja i eksploatacja
Ze względów bezpieczeństwa obrabiany element należy odpowiednio uchwycić w imadle.
Podczas wiercenia lub wkręcania śrub: należy przeciwdziałać przeciążaniu silnika.
W razie uszkodzenia instalacji elektrycznej lub elementów mechanicznych urządzenia należy
natychmiast wyłączyć wiertarkę i odłączyć od zasilania.
UWAGA!
Podczas wiercenia udarowego należy używać odpowiednich ochronników
słuchu. Pod wpływem nadmiernego hałasu może dojść do uszkodzenia lub utraty słuchu.
UWAGA!
Stosować dodatkowe uchwyty znajdujące się na wyposażeniu urządzenia. Utrata
kontroli nad urządzeniem może spowodować wystąpienie zagrożenia urazami.
5. PRZEZNACZENIE
Maszyny FDV 2001- E i FDV 2002- E są przeznaczone do wiercenia udarowego w cegłach i
betonie oraz do wykonywania otworów w drewnie, żelazie, ceramice i tworzywach
sztucznych.
Urządzenie z elektronicznym sterowaniem obrotów w prawo i w lewo może być również
zastosowane do wkręcania i do nacinania gwintów.
Narzędzia i wyposażenie można stosować tylko do właściwych celów zgodnych z ich
przeznaczeniem. Jakiekolwiek inne wykorzystywanie tych narzędzi jest surowo wzbronione.
6. REGULACJA I EKSPLOATACJA
Przełącznik wiercenie zwykłe/wiercenie udarowe
Funkcja
6
– zwykłe wiercenie otworów w drewnie albo w metalu.
Przełącznik 6 przesuwamy w
prawo.
Funkcja
6
– udarowe wiercenie otworów w betonie.
Przełącznik 6 przesuwamy w lewo.
Regulacja obrotów
Prędkość obrotów można regulować przez naciśnięcie spustu i wyregulowaniem regulatora
na spuście.
W celu ustawienia obrotów wiertła zgodnie lub przeciwnie z kierunkiem obrotów wskazówek
zegara należy użyć przełącznika kierunku obrotów wiertła.
maszyna może pracować z prędkością obrotową regulowaną od 0 do maksimum, zależnie
od nacisku wywieranego na pistoletowy wyłącznik główny 1.
- udarowe wiercenie otworów w betonie. Przełącznik 6 przesuwamy w lewo.
Regulacja obrotów
Prędkość obrotów można regulować przez naciśnięcie spustu i wyregulowaniem regulatora na spuście.
W celu ustawienia obrotów wiertła zgodnie lub przeciwnie z kierunkiem obrotów wskazówek zegara należy
użyć przełącznika kierunku obrotów wiertła.
Maszyna może pracować z prędkością obrotową regulowaną od 0 do maksimum, zależnie od nacisku
wywieranego na pistoletowy wyłącznik główny 1.