CERTIFICATO DI INSTALLAZIONE
Il sottoscritto,
,
installatore, certifica di aver eseguito personalmente l’installazione del dispositivo
di protezione del veicolo descritto qui di seguito, conformemente alle istruzioni del fabbricante.
D
ESCRIZIONE DEL VEICOLO
•
MARCA
:
•
TIPO
:
•
NUMERO DI SERIE
:
•
NUMERO DI IMMATRICOLAZIONE
:
D
ESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DEL VEICOLO
•
MARCA
:
•
TIPO
:
•
NUMERO DI OMOLOGAZIONE
:
Fatto a
, il
Indirizzo completo dell’installatore (e timbro):
Firma:
(precisare le funzioni svolte)
INSTALLATION CERTIFICATE
I the undersigned,
professional installer,
certify that the installation of the vehicle protection system described below has been carried
out by myself in accordance witht to the installation instructions supplied by the manufacturer of the system.
D
ESCRIPTION OF THE VEHICLE
•
MAKE
:
•
TYPE
:
•
SERIAL NUMBER
:
•
REGISTRATION NUMBER
:
D
ESCRIPTION OF THE VEHICLE PROTECTION SYSTEM
•
MAKE
:
•
TYPE
:
•
APPROVAL NUMBER
:
at: , on
Installer’s full address (and stamp, if appropriate):
Signature:
(please specify job position)
(da staccare e consegnare al proprietario del veicolo)
(to be cut out and issued to the vehicule owner)
CERTIFICADO DE INSTALACIÒN
El taller,
, instalador, certifica
haber realizado personalmente la instalaciòn del dispositivo de protecciòn del
vehìculo descrito a continuaciòn, de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
D
ESCRIPCIÒN DEL VEHÌCULO
•
MARCA
:
•
TIPO
:
•
NÙMERO DE SERIE
:
•
NÙMERO DE MATRÌCULA
:
D
ESCRIPCIÒN DEL DISPOSITIVO DE PROTECCÌON DEL VEHÌCULO
•
MARCA
:
•
TIPO
:
•
NÙMERO DE HOMOLOGACÌON
:
Realizado en
, el
Domicilio completo del instalador (y sello):
Firma:
(especificar las funciones desarrolladas)
(cortar y entregar al dueño del vehiculo)
CERTIFICADO DE INSTALAÇÃO
O subscrito,
,
instalador, certifica que efectuou pessoalmente a instalação do dispositivo de
protecção do veiculo descrito a seguir, em conformidade com as instruções do fabricante.
D
ESCRIÇÃO DO VEÌCULO
•
MARCA
:
•
TIPO
:
•
NÙMERO DE SÈRIE
:
•
NUMERO DE MATRÌCULA
:
D
ESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO DE PROTECÇÃO DO VEICULO
•
MARCA
:
•
TIPO
:
•
NUMERO DE HOMOLOGAÇÃO
:
efectuada para:
, aos
Direcção completa do instalador (ou carimbo):
Assinatura:
(especificar as funçõnes desempenhadas)
(destacar e entregar ao proprietario do veiculo)