Fiap TrommelSieve Active 10.000, Operating Instructions Manual

Page: 99 / 154

FIAP TrommelSieve Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
197
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
PL
Uwagi na temat instrukcji
Przed pierwszym u ż yciem nale ż y przeczyta ć instrukcj ę obs ł ugi i zapozna ć si ę z urz ą dzeniem. Prosz ę
zapozna ć si ę z instrukcjami dotycz ą cymi bezpiecze ń stwa i informacje o bezpiecze ń stwie w celu
bezpiecznego i prawid ł owego.
Przeznaczenie
FIAP TrommelSieve Series Active, zwany dalej urz ą dzenie ma by ć wykorzystywane wy łą cznie do
mechanicznego czyszczenia na ogród i basen stawów z lub bez ryb w temperaturze wody wynosz ą cej
co najmniej 8° C. transformator bezpiecze ń stwa mo ż e by ć u ż ytkowana tylko w temperaturze otoczenia
-10° C do +40° C.
Urz
ą dzenie nadaje si ę do u ż ytku w basenach i stawów k ą pielowych w zgodno ś ci z krajowymi
przepisami dotycz ą cymi instalacji.
Niew ł a ś ciwe u ż ytkowanie
To nie mo ż e wyst ą pi ć w normalnych warunkach stosowania i zagro ż e ń zwi ą zanych z niew ł a ś ciwym
obchodzeniem tego urz ą dzenia dla osób z . Z nieprawid ł owego korzystania z naszej
odpowiedzialno ś ci, jak równie ż ogólne koncesja wygasa.
Deklaracja CE
Zgodnie z dyrektyw ą WE dyrektywy EMC (89/336/EWG) oraz dyrektywy niskonapi ę ciowej
(73/23/EWG), s ą zgodne. Nast ę puj ą ce zharmonizowane normy:
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Informacje na temat niniejszej instrukcji obs ł ugi
Ty dokona ł e ś dobrego wyboru przy zakupie tego produktu TrommelSieve FIAP Module Active. Przed
uruchomieniem urz ą dzenia nale ż y zapozna ć si ę z instrukcj ą u ż ytkowania starannie iw pe ł ni zapozna ć
si ę z urz ą dzeniem. Upewnij si ę , ż e wszystkie prace na i na tym urz ą dzeniu jest tylko przeprowadzi ć
zgodnie z tymi instrukcjami.
Nale
ż y stosowa ć si ę do wskazówek bezpiecze ń stwa w celu prawid ł owego i bezpiecznego korzystania
z urz ą dzenia. Zachowaj t ę instrukcj ę w bezpiecznym miejscu ! Prosz ę równie ż przekaza ć instrukcje
przy przej ś ciu urz ą dzenia do nowego w ł a ś ciciela.
Instrukcje bezpiecze ń stwa
FIAP firma zbudowa ł a urz ą dzenie wed ł ug stanu techniki i obowi ą zuj ą cych przepisów bezpiecze ń stwa.
Ale to wci ąż mo ż e stanowi ć zagro ż enie dla osób i warto ś ci jednostkowych w ł asno ś ci, gdyurz ą dzenie
nie jest u ż ywane zgodnie z przeznaczeniem lub gdy zasady bezpiecze ń stwa nie s ą przestrzegane. Ze
wzgl ę dów bezpiecze ń stwa, dzieci do lat 16 lub osoby, które nie rozpoznaje lub nie znaj ą instrukcje te
s ą nit wolno u ż ywa ć tego urz ą dzenia. Dzieci powinny by ć nadzorowane, aby nie bawi ł y si ę
urz ą dzeniem.
Zagro ż enia wynikaj ą ce z po łą czenia wody i energii elektrycznej
Po łą czenie wody i energii elektrycznej mo ż e doprowadzi ć do ś mierci lub powa ż nych obra ż e ń cia ł a na
skutek pora ż enia pr ą dem, gdy nie ma zatwierdzonych zasilania.
Przed dotarciem do wody, zawsze nale ż y wy łą czy ć wszystkie urz ą dzenia w wodzie.
FIAP TrommelSieve Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
198
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Prawid ł owa instalacja elektryczna
Instalacje elektryczne musz ą spe ł nia ć przepisy krajowe i mog ą by ć wykonywane wy łą cznie przez
wykwalifikowanego elektryka. Cz ł owiek jest uwa ż any za uprawnionego elektryka, je ś li, ze wzgl ę du na
jego / jej kszta ł cenia zawodowego, wiedzy i do ś wiadczenia, on lub ona jest w stanie i dopuszczone do
oceny i przeprowadzenia prac zleconych mu / jej. Praca jako wykwalifikowanej osoby, tak ż e uznanie
ewentualnych zagro ż e ń i stosowanie si ę do odpowiednich regionalnych i krajowych norm, zasad i
przepisów. Dla w ł asnego bezpiecze ń stwa, nale ż y skonsultowa ć si ę z wykwalifikowanym elektrykiem.
Urz ą dzenie mo ż e by ć pod łą czone tylko wtedy, gdy dane elektryczne urz ą dzenia izasilanie zbie ż ne.
Dane urz ą dzenie znajduje si ę na tabliczce znamionowej urz ą dzenia lub na opakowaniu lub w instrukcji
obs ł ugi. Upewnij si ę , ż eurz ą dzenie jest po łą czone przez pr ą d up ł ywu max. 30mA pomoc ą awarii
urz ą dzenia pr ą du ochrony. Przed ł u ż acze i dystrybutorów energii (np. pasy wylotowe) musi by ć
odpowiedni do stosowania na zewn ą trz. Upewnij si ę , ż egniazdo zasilania przekrój kabla nie jest
mniejsze ni ż w os ł onie gumowej z identyfikacji H07RN -F. Przed ł u ż acze musz ą spe ł nia ć normy DIN
VDE 0620. Chroni ć po łą czenia wtykowe przed wilgoci ą . Tylko pod łą czy ć urz ą dzenie do prawid ł owo
zamontowane gniazda.
Bezpieczna praca
Nigdy nie u ż ywaj urz ą dzenia, je ś li albo przewody elektryczne albomieszkaniowe s ą uszkodzone! Nie
nosi ć lub ci ą gn ąć urz ą dzenie przez kabel elektryczny. Trasa wszystkie kable tak, ż e szkoda jest
wykluczona i nikt nie mo ż e si ę o nie potkn ąć . Nigdy nie otwiera ć obudowy urz ą dzenia towarzysz ą ce
lub jej sk ł adników, chyba ż e jest to wyra ź nie wymagane w instrukcji obs ł ugi. Stosowa ć tylko oryginalne
cz ęś ci zamienne i akcesoria do urz ą dzenia. Nie dokonywa ć zmian technicznych urz ą dzenia. Tylko
naprawy wykonywane przez punkty obs ł ugi klienta zatwierdzonych przez FIAP. Przewody
po łą czeniowe zasilaj ą ce nie mo ż e by ć zast ą piony. Je ś li kabel jest uszkodzony,urz ą dzenie lubelement
musi by ć usuni ę ty. Zachowajgniazdko i mocy suche. Przepi ę cia w sieci elektrycznej mo ż e
doprowadzi ć do nieprawid ł owego dzia ł ania urz ą dzenia. Aby uzyska ć wi ę cej informacji, zapoznaj si ę w
rozdziale "Usuni ę cie usterek". Nie wdycha ć rozpylonej z urz ą dzenia do p ł ukania. Spray mo ż e zawiera ć
szkodliwe bakterie. Kiedy pokrywa pojemnika jest podnoszone do góry, urz ą dzenie do p ł ukania
kontynuuje prac ę .
Podr ę cznik zawiera instrukcje do codziennego u ż ytku jak równie ż do us ł ug, które maj ą by ć
wykonywane przez operatora i konserwacji. Instrukcja obs ł ugi musi by ć zawsze dost ę pna dla
personelu pracuj ą cego z wyposa ż eniem.
Instrukcje obs
ł ugi i obowi ą zuj ą ce dokumenty musz ą by ć przechowywane przez ca ł y okres eksploatacji
urz ą dze ń . Instrukcje obs ł ugi i obowi ą zuj ą ce dokumenty s ą cz ęś ci ą wyposa ż enia. Instrukcja obs ł ugi
musi zosta ć przeniesiony na innych u ż ytkowników sprz ę tu. Inne uzupe ł niaj ą ce uzupe ł nienia lub
zmiany towarzysz ą opisy tej instrukcji lub pliku z dala.
Instrukcja opisuje zatwierdzonych metod utrzymania tego produktu lub wykonania us
ł ugi. Firma FIAP
nie ponosi odpowiedzialno ś ci za obra ż enia cia ł a lub uszkodzenia sprz ę tu spowodowane
nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji.
Uwagi do instrukcji bezpiecze ń stwa
Przed wprowadzeniem i przed realizacj ą serwisowania i obs ł ugi tego sprz ę tu obowi ą zuj ą ce rozdzia ł y
instrukcji obs ł ugi musi by ć perused
Oznaczenia ostrzegawcze, które pojawiaj ą si ę w tym dokumencie bezwzgl ę dnie przestrzega ć . Je ś li
informacja ta nie jest stosowana, powa ż ne szkody lub mo ż e pochodzi ć z maszyn.
Ten sprz ę t urz ą dzenie jest okre ś lone do wykorzystania przez kilku operatorów.
Ca ł y sprz ę t elektryczny jest uwa ż ane za pr ą d czo ł owym.
Wszystkie przewody nale ż y potraktowa ć jak w sytuacji ci ś nienia.