Fiap TrommelSieve Active 10.000, Operating Instructions Manual

Page: 131 / 154

FIAP TrommelSieve Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
261
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
RO
Note cu privire la aceste instruc ț iuni
Înainte de prima utilizare, v ă rug ă m s ă citi ț i instruc ț iunile de utilizare ș i a v ă familiariza cu dispozitivul.
V ă rug ă m s ă respecta ț i instruc ț iunile de siguran ță ș i informa ț ii de siguran ță pentru utilizarea în condi ț ii
de siguran ță ș i corect ă .
Utilizare specific ă
FIAP TrommelSieve Seria activ, denumit în continuare dispozitivul este de a fi utilizate exclusiv pentru
cur
ăț area mecanic ă de gr ă din ă ș i înot iazuri cu sau f ă r ă pe ș te, la o temperatur ă a apei de cel pu ț in 8°
C. transformator de siguran ță poate fi utilizat numai la o temperatur ă ambiant ă de -10° C pân ă la +40°
C.
Dispozitivul este potrivit pentru utilizarea în piscine
ș i bazine de înot, în conformitate cu reglement ă rile
na ț ionale de instalare.
Utilizarea necorespunz ă toare
Ea nu poate avea loc în condi ț ii de utilizare normal ă ș i pericolele de manipulare necorespunz ă toare
acest dispozitiv pentru persoane cu . Din utilizarea necorespunz ă toare a r ă spunderii noastre , precum
ș i licen ț a de operare general expir ă .
Declara ț ia CE
În conformitate cu Directiva CE Directiva EMC (89/336/EEC) ș i Directiva privind tensiunea joas ă
(73/23/EEC), se conformeze. Au fost aplicate urm ă toarele standarde armonizate:
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Informa ț ii despre aceste instruc ț iuni de utilizare
Ai f ă cut o alegere bun ă cu achizi ț ionarea acestui produs Modul Activ FIAP TrommelSieve. Înainte de
punerea în func ț iune a unit ăț ii, v ă rug ă m s ă citi ț i instruc ț iunile de utilizare cu aten ț ie ș i familiariza ț i -v ă
pe deplin cu unitatea. Asigura ț i-v ă c ă toate lucr ă rile la ș i cu aceast ă unitate se realizeaz ă doar în
conformitate cu aceste instruc ț iuni.
Aderarea la informa
ț iile de siguran ță pentru utilizarea corect ă ș i în condi ț ii de siguran ță a unit ăț ii.
P ă stra ț i aceste instruc ț iuni într-un loc sigur! V ă rug ă m, de asemenea, preda instruc ț iunile atunci când
trece unitatea pe un nou proprietar.
Instruc ț iuni de siguran ță
FIAP Compania a construit aceast ă unitate în func ț ie de stadiul tehnicii ș i reglement ă rile de siguran ță
în vigoare. Dar înc ă mai pot reprezenta un pericol pentru persoane ș i valori unitare de proprietate
atunci când dispozitivul nu este utilizat în conformitate cu destina ț ia, sau în cazul în care instruc ț iunile
de siguran ță nu sunt respectate. Din motive de siguranta, copii sub 16 ani sau persoane care nu pot
recunoa ș te sau nu sunt familiariza ț i cu aceste instruc ț iuni sunt nit permisiunea de a folosi acest aparat.
Copiii trebuie supraveghea ț i pentru a se asigura c ă nu se joac ă cu aparatul.
Riscurile rezultate dincombina ț ia de ap ă ș i energie electric ă
Combina ț ie de ap ă ș i energie electric ă poate duce la deces sau v ă t ă m ă ri grave prin electrocutare
atunci când nu exist ă nici o leg ă tur ă aprobat.
Înainte de a ajunge în ap ă , opri ț i toate dispozitivele din apa.
FIAP TrommelSieve Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
262
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Instala ț ia electric ă corect ă
Instala ț ii electrice trebuie s ă respecte reglement ă rile na ț ionale ș i pot fi efectuate numai de c ă tre un
electrician calificat. O persoan ă este considerat ă ca un electrician calificat, în cazul în care, din cauza
lui / educa ț ia profesional ă , cuno ș tin ț e ș i experien ță , el sau ea este capabil ș i autorizate de a judeca ș i
de a efectua lucr ă rile comandat pentru el / ea. De lucru ca o persoan ă calificat ă include, de asemenea,
recunoa ș terea unor posibile riscuri ș i aderarea la standardele pertinente, regulile ș i regulamentele
regionale ș i na ț ionale. Pentru siguran ț a dumneavoastr ă , v ă rug ă m s ă consulta ț i un electrician calificat.
Aparatul poate fi conectat numai atunci când datele electrice ale unit ăț ii ș i desursa de alimentare
coincid. Unitatea de date este de a fi g ă sit pepl ă cu ț a tip de unitate sau peambalaj sau, în acest
manual. Asigura ț i-v ă c ă unitatea este topit pentru un curent de maxim defect evaluat. 30mA prin
intermediul unui dispozitiv de protec ț ie curentului de defect. Cablurile prelungitoare ș i distribuitori de
energie (de exemplu, benzi de ie ș ire) trebuie s ă fie adecvat pentru utilizarea în aer liber. Asigur ă
c ă conexiunea sec ț iune transversal ă cablu de alimentare nu este mai mic ă decât cea atecii cauciuc
cuidentificarea H07RN - F. Cablurile prelungitoare trebuie s ă îndeplineasc ă DIN VDE 0620. Proteja
conexiunile fi șă de umiditate. Conecta ț i unitatea la o priz ă montate corect numai.
Func ț ionarea în condi ț ii de siguran ță
Nu utiliza ț i niciodat ă aparatul dac ă fie cabluri electrice saude locuin ț e sunt defecte! Nu transporta ț i ș i
nu trage ț i unitatea de cablul de electric. Toates cablurile, astfel încât prejudiciul este exclus ș i nimeni
nu poate excursie peste ele. Nu deschide ț i niciodat ă carcasa aparatului sau componentele sale
asociate, cu excep ț ia cazului în care acest lucru este necesar în mod explicit în instruc ț iunile de
utilizare. Utiliza ț i numai piese de schimb originale ș i accesorii pentru unitatea. Nu efectua ț i niciodat ă
modific ă ri tehnice la unitate. Trebuie doar repara ț ii efectuate de c ă tre punctele de service pentru clien ț i
autorizat de FIAP. Cablurile de conectare de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul
este deteriorat, unitatea sau componenta trebuie s ă fie eliminate. P ă stra ț i Priz ă de putere ș i uscat.
Supratensiune în re ț ea ar putea conduce la defec ț iuni de func ț ionare aunit ăț ii. Pentru mai multe
informa ț ii, v ă rug ă m s ă consulta ț i capitolul "Remedierea defec ț iunilor". Nu respira ț ia în spray de
dispozitiv de sp ă lare. Spray poate contine bacterii daunatoare. Când capacul containerul este ridicat,
dispozitivul de sp ă lare continu ă operare.
Acest manual con ț ine instruc ț iunile de utilizare de zi cu zi, precum ș i de servicii care urmeaz ă s ă fie
efectuate de c ă tre operator ș i de între ț inere. Manualul de func ț ionare trebuie s ă fie întotdeauna la
dispozi ț ia personalului care lucreaz ă cu echipamentul.
Instruc ț iunile de utilizare ș i alte documente aplicabile trebuie s ă fie men ț inute pe toat ă durata de via ță
a echipamentului. Instruc ț iunile de utilizare ș i alte documente aplicabile sunt parte a echipamentului.
Manualul de utilizare trebuie s ă fie trecut pe la al ț i utilizatori ai echipamentelor. Alte adaosuri
complementare sau modific ă ri sunt înso ț ite de descrieri ale acestui manual sau fi ș ier departe.
Manualul descrie metodele aprobate de între ț inere a acestui produs sau a punerii în aplicare a
serviciului. FIAP Compania nu isi asuma nici o responsabilitate pentru v ă t ă marea corporal ă sau
deteriorarea echipamentului cauzat ă de nerespectarea acestui manual.
Observa ț ii la instruc ț iunile de securitate
Înainte de introducerea ș i înainte de realizarea de service ș i serviciu de acest echipament capitole
aplicabile din instruc ț iunile de utilizare trebuie s ă fie perused
Marcajele de avertizare care apar în acest document absolut urma. Dac ă aceast ă informa ț ie nu este
urmat, daune personale grave sau daune pot proveni în ma ș ini.
Acest echipament masini este stabilit la utilizarea de c ă tre mai mul ț i operatori.
Echipamente electrice întreg trebuie s ă fie considerat ă ca actualul lider.
Toate conductele trebuie s ă fie privit ca sub picioare presiune.