background image

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

19

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

RO 

 

Informatii despre acest manual de utilizare 

V

ă

 rug

ă

m s

ă

 citi

ț

i instruc

ț

iunile de utilizare 

ș

i s

ă

 v

ă

 familiariza

ț

i cu aparatul înainte de a utiliza pentru 

prima dat

ă

 . Aderarea la informa

ț

iile de siguran

ță

 pentru utilizarea corect

ă

 

ș

i în condi

ț

ii de siguran

ță

 a 

unit

ăț

ii . 

 

Scopul utiliz

ă

rii 

FIAP premiumdesign ro

ț

ii eoliene , o turbin

ă

 eolian

ă

 este fabricat din otel inoxidabil, rezistent la 

intemperii , cu o participatie de o

ț

el acoperit . Acesta este conceput pentru a fi pus în sol sau gazon . 

 

Utiliza

ț

i , altul decât cel destinat 

Pericol persoanele pot emana din acest aparat dac

ă

 nu este folosit în conformitate cuutilizarea 

prev

ă

zut

ă

 

ș

i încaz de abuz . Daca este folosit în alte scopuri decât cel destinat scopuri , garan

ț

ia 

noastr

ă

 

ș

i permisul de operare va deveni nula si neavenita . 

 

Pericol pentru copii mici 

ATEN

Ț

IE : Acest produs nu este o juc

ă

rie . 

Ț

ine

ț

i copiii mici departe de produs . Un pinwheel filare 

ar putea provoca leziuni minore , atunci când atinge un copil mic . 
 

PERICOL 

Riscul de sufocare : P

ă

stra

ț

i toate materialele de ambalare 

ș

i piese de mici departe de copii . În cazul 

în care o parte fiind înghi

ț

it de un copil va rugam sa cereti sfatul medicului imediat ! 

 

Configurarea 

Selecta

ț

i un loc , care va fi probabil expus

ă

 la vânt pentru a ob

ț

ine rezultatul complet al roata de tors . 

Pune miza ferm în p

ă

mânt . Verifica

ț

i pozi

ț

ie ferm

ă

 a miza . 

A

ș

eza

ț

i roata pe ax a

ș

a cum se arat

ă

 

ș

i monta

ț

i piulita pe filet . 

În cazulax fost u

ș

or îndoit în timp ce punereamiza în sol , acesta poate fi ajustat prin curbare atent

ă

 

îndirec

ț

ia necesar

ă

 . 

Învârti

ț

i roata manual pentru a asigura func

ț

ionarea corect

ă

 . 

În cazul în care se apleac

ă

 de produse , se transform

ă

 sau cade peste el fie nu este introdus suficient 

de adânc în sol sau sol selectat nu este potrivit s

ă

 de

ț

in

ă

 miza . 

La constituirea Messier , las

ă

 suficient spa

ț

iu în jur ca roata se va aprinde în func

ț

ie de 

direc

ț

ia vântului. 

Produsul trebuie s

ă

 fie eliminate în vânturi puternice sau furtuni pentru a preveni leziunile . 

 

Dispozi

ț

ie 

Arunca

ț

i unit

ăț

ii în conformitate cu reglement

ă

rile legale na

ț

ionale . 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

20

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

BG 

 

Информация

 

за

 

това

 

ръководство

 

за

 

експлоатация

 

Моля

прочетете

 

инструкциите

 

за

 

експлоатация

 

и

 

да

 

се

 

запознаете

 

с

 

устройството

 , 

преди

 

да

 

го

 

използвате

 

за

 

първи

 

път

 . 

Придържайте

 

се

 

към

 

информацията

 

за

 

безопасност

 

за

 

правилното

 

и

 

безопасно

 

използване

 

на

 

уреда

 

Предназначение

 

FIAP premiumdesign WindWheel , 

една

 

вятърна

 

турбина

 

е

 

изработен

 

от

 

устойчив

 

на

 

атмосферни

 

влияния

 

неръждаема

 

стомана

 

с

 

покритие

 

дял

 

стомана

Той

 

е

 

проектиран

 

да

 

бъде

 

пусната

 

в

 

почвата

 

или

 

тревата

 . 

 

Използвайте

 

различни

 

от

 

предназначението

 

Опасност

 

за

 

хора

 

могат

 

да

 

произтекат

 

от

 

тази

 

единица

ако

 

тя

 

не

 

се

 

използва

 

в

 

съответствие

 

с

 

предназначението

 

и

 

в

 

случай

 

на

 

неправилна

 

употреба

Ако

 

се

 

използва

 

за

 

цели

различни

 

от

 

предназначени

 , 

че

 

нашата

 

гаранция

 

и

 

разрешение

 

за

 

експлоатация

 

ще

 

става

 

нищожна

 . 

 

Опасност

 

за

 

малки

 

деца

 

ВНИМАНИЕ

Този

 

продукт

 

не

 

е

 

играчка

 . 

Пазете

 

малките

 

деца

 

далеч

 

от

 

продукта

. A 

върти

 

въртележка

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

леки

 

наранявания

 , 

когато

 

докосва

 

малко

 

дете

 

ОПАСНОСТ

 

Риск

 

от

 

задушаване

 : 

Дръжте

 

всички

 

опаковъчни

 

материали

 

и

 

малки

 

части

 

от

 

деца

 . 

В

 

случай

 

на

 

частично

 

поглъщане

 

от

 

дете

незабавно

 

потърсете

 

лекарска

 

помощ

 ! 

 

Създаване

 

Изберете

 

място

което

 

най

-

вероятно

 

ще

 

бъде

 

изложена

 

на

 

вятъра

за

 

да

 

получите

 

пълен

 

резултат

 

на

 

въртящото

 

се

 

колело

Поставете

 

залога

 

здраво

 

в

 

земята

Проверете

 

твърда

 

позиция

 

на

 

залога

Поставете

 

колелото

 

върху

 

оста

 , 

както

 

е

 

показано

 

и

 

монтиране

 

на

 

винт

 

гайка

 

върху

 

резба

 . 

В

 

случай

че

 

ос

 

имам

 

леко

 

свити

 , 

докато

 

за

 

пускането

 

на

 

залога

 

в

 

почвата

 , 

то

 

може

 

да

 

се

 

регулира

 

чрез

 

внимателно

 

огъване

 

в

 

нужната

 

посока

Завъртете

 

колелото

 

ръчно

за

 

да

 

се

 

осигури

 

правилното

 

функциониране

 . 

Ако

 

на

 

продукта

 

завои

 , 

завои

 

или

 

падне

 

над

 

него

 

или

 

не

 

се

 

поставя

 

достатъчно

 

дълбоко

 

в

 

почвата

 

или

 

избран

 

почвата

 

не

 

е

 

подходяща

 

за

 

провеждане

 

на

 

клада

При

 

създаването

 

на

 

въртележка

 , 

оставете

 

достатъчно

 

пространство

 

около

 

него

 , 

както

 

на

 

колелото

 

ще

 

се

 

превърне

 

в

 

зависимост

 

от

 

по

 

посока

 

на

 

вятъра

Продуктът

 

трябва

 

да

 

се

 

отстрани

 

в

 

тежки

 

ветрове

 

и

 

бури

за

 

да

 

се

 

предотвратят

 

наранявания

 . 

 

изхвърляне

 

Изхвърлете

 

уреда

 

в

 

съответствие

 

с

 

националните

 

правни

 

разпоредби

 

Summary of Contents for 2537

Page 1: ...design WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessung mm Art No Specification Dimension mm 2537 FIAP premiumdesign WindWheel 20 190 x 70 x 690 2538 FIAP premiumdesign WindWheel 30 295 x 85 x 1 040 2539 FIAP p...

Page 2: ...en um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden Entsorgung Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Fragen Sie Ihren Fachhändler FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com GB In...

Page 3: ...lage Recycler l appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur Adressez vous à votre distributeur spécialisé FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com NL Opmerkingen over deze gebruiksaanw...

Page 4: ...ado para evitar accidentes Desecho Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales Consulte su comerciante especializado FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 8 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com IT Informazioni su questo manua...

Page 5: ... megfelelően a nemzeti jogi szabályozás FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com PT Informações sobre este manual de instruções Por favor leia as instruções de operação e se familiarizar com o aparelho antes de ...

Page 6: ...lar veya yaralanmaları önlemek için fırtınalar çıkarılmalıdır Yok etme Ulusal yasal düzenlemelere uygun olarak ünitenin atın FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FI Tietoa tästä käyttöohjeesta Luekäyttöohjee...

Page 7: ...rd vind eller stormar för att förhindra skador Bortskaffande Kassera enheten i enlighet med de nationella lagbestämmelserna FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK Information om denne betjeningsvejledning L...

Page 8: ...kół niej jakkoło zmieni w zależności od kierunek wiatru Produkt powinien być usunięty w silnych wiatrów i burz aby zapobiec urazom Sprzedaż Zbywać jednostki zgodnie z krajowymi przepisami FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 921...

Page 9: ...ом ветре или бури для предотвращения травм распоряжение Ликвидировать прибор в соответствии с национальными правовыми нормами FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com UA Інформація про цьому посібнику з експлуат...

Page 10: ...eveni leziunile Dispoziție Aruncați unității în conformitate cu reglementările legale naționale FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com BG Информация за това ръководство за експлоатация Моля прочетете инструкци...

Reviews: