background image

FIAP premium

design

 FireTower 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

17

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Інструкція

 

по

 FIAP premiumdesign Fire Tower

 

 
FIAP premiumdesign 

каміни

 

мають

 

високу

 

естетичну

 

та

 

архаїчні

 

вирази

 

Високоякісної

 

сталі

 

в

 

якості

 

основного

 

матеріалу

 

живе

 

з

 

природою

Спеціальна

 

попередня

 

обробка

 

і

 

природний

 

процес

 

окислення

 (

іржі

 

оптичної

 

моделі

роблять

 

у

 

поєднанні

 

з

 

вогню

повітря

землі

 

і

 

води

 

кожне

 

унікальне

 

місце

 

для

 

вогнища

 

Ми

 

бажаємо

 

Вам

 

багато

 

щасливих

 

годин

 

з

 FIAP premiumdesign Fire Tower 

 

Про

 

це

 

керівництві

:

 

Перед

 

використанням

 

уважно

 

прочитайте

 

цей

 

посібник

 

та

 

інструкції

 

з

 

безпеки

 

ретельно

Використовуйте

 

продукт

як

 

описано

 

у

 

цьому

 

посібнику

так

 

що

 

це

 

не

 

випадково

 

поранити

 

або

 

заподіяти

 

шкоду

Збережіть

 

цю

 

інструкцію

 

для

 

подальшого

 

використання

При

 

переході

 

на

 

статті

ці

 

інструкції

 

повинні

 

супроводжувати

 

його

 

Безпека

 

Чинні

 

правила

 

пожежної

 

безпеки

 

повинні

 

бути

 

дотримані

Відсутність

 

небезпеки

 

пожежі

не

 

може

 

виникати

 

для

 

навколишнього

 

середовища

Особливо

 

слід

 

відзначити

 

в

 

сухому

 

середовищі

іскор

 

і

можливо

загасити

 

пожежу

Легкозаймисті

 

компоненти

 

повинні

 

відповідно

 

до

 

правил

 

пожежної

 

безпеки

але

 

не

 

менше

 2 

м

 

від

 

каміна

Безпечні

 

відстані

 

дотримуватися

 

меблі

 

та

 

тканини

Простір

 

над

 FIAP predmiumdesign 

Пожежна

 

каланча

 

не

 

повинні

 

закриватися

 

через

 

вогню

 

і

 

диму

Операційній

 

під

 

навісами

навіси

тенти

парасолі

 

і

 

т

.

п

не

 

допускається

Установка

 

на

 

дерев

'

яні

 

підлоги

 

або

 

горючі

 

поверхні

 

заборонена

Вогнище

 

повинні

 

бути

 

безпечними

плоскі

 

стенду

 

і

 

бути

 

прикріплені

 

до

 

підлоги

Не

 

використовуйте

 

своїх

 FIAP premiumdesign 

вежа

 

в

 

евакуаційних

 

проходів

Чи

 

не

 

ставте

 USR 

і

 

в

 

закритому

 

приміщенні

Допустимий

 

робочий

 

під

 

постійним

 

наглядом

 - 

Увага

Дітей

 

і

 

домашніх

 

тварин

Забезпечити

 

засоби

 

пожежогасіння

 (

наприклад

піни

 

вогнегасника

)! 

Увага

Це

 

багаття

 / 

гриль

 

дуже

 

жарко

 

і

 

не

 

повинні

 

бути

 

переміщені

 

під

 

час

 

роботи

Опік

 

потім

 

гарячою

 

і

 

не

 

повинна

 

регулюватися

 

за

 

висотою

 

після

 

звільнення

Обережно

Для

 

освітлення

 

або

 

повторний

 

запуск

 

не

 

використовують

 

спирт

 

або

 

бензин

Використовуйте

 

тільки

 

розпалювальні

 

відповідно

 

до

 EN 1860-3! 

Не

 

використовуйте

 

при

 

сильному

 

або

 

поривчастим

 

вітром

При

 

виході

 

з

 

багаття

 

вогонь

 

і

 

вугілля

 

потрібно

 

повністю

 

загасити

 

Відповідальність

 

за

 

шкоду

 

і

 

травми

викликані

 

неправильним

 

використанням

прийматися

 

не

 

будуть

Використовуйте

 

ФАКЕЛ

 

тільки

як

 

описано

 

у

 

цьому

 

посібнику

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

UA 

FIAP premium

design

 FireTower 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

18

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Instruc

ț

iuni pentru FIAP premiumdesign Turnul Pompierilor

 

 
FIAP premiumdesign seminee au o estetic

ă

 mare 

ș

i o expresie arhaic. 

 
O

ț

el de înalt

ă

 calitate ca material de baz

ă

 este tr

ă

iesc cu natura. 

Un special de pre - tratare 

ș

i procesul de oxidare natural

ă

 (model de rugina optic) face în combina

ț

ie cu foc, aer, 

p

ă

mânt 

ș

i ap

ă

 în fiecare firepit unic. 

 
V

ă

 dorim multe ore fericite cu dvs. FIAP premiumdesign Turnul Pompierilor 

 

Despre acest manual:

 

Înainte de utilizare v

ă

 rug

ă

m s

ă

 citi

ț

i acest manual 

ș

i aten

ț

ie instruc

ț

iunile de siguran

ță

. Folosi

ț

i produs descris în 

acest manual, astfel încât s

ă

 nu r

ă

neasc

ă

 accidental sau provoca daune. P

ă

stra

ț

i aceste instruc

ț

iuni pentru 

consultare ulterioar

ă

. La trecerea pe articol, aceste instruc

ț

iuni trebuie s

ă

 -l înso

ț

easc

ă

 

Securitate

 

- Reglement

ă

rile valabile de securitate la incendiu trebuie s

ă

 fie respectate! 

- Nici un risc de incendiu pot ap

ă

rea pentru mediu! De notat special în medii uscate, cu scântei 

ș

i, eventual, a stinge 

focul! 
- Componente inflamabile trebuie s

ă

 conformitate cu reglement

ă

rile foc, dar de cel pu

ț

in 2 m distan

ță

 de c

ă

min! 

Distan

ț

e de securitate pentru a se conforma cu mobilier 

ș

ț

es

ă

turi! 

- Spa

ț

iul de deasupra FIAP predmiumdesign Foisorul de Foc nu trebuie s

ă

 fie blocate din cauza flacarilor si a fumului. 

O operare sub strea

ș

in

ă

, copertine, copertine, umbrele, sau ca nu este permis

ă

- Instalare pe pardoseala din lemn sau suprafa

ță

 combustibil interzis! 

-Vatra trebuie s

ă

 aib

ă

 o pozi

ț

ie în condi

ț

ii de siguran

ță

, plat 

ș

i se fixeaz

ă

 de sol. 

- Nu folosi

ț

i FIAP premiumdesign Foisorul de Foc în c

ă

ile de evacuare 

ș

i salvare! 

- Nu a

ș

eza

ț

ș

i usr într- un spa

ț

iu închis! 

De lucru admis

ă

 sub supraveghere constant

ă

 - Aten

ț

ie! Copii 

ș

i animale de companie departe! 

- Furnizarea de agen

ț

i de stingere adecvate (de exemplu, spum

ă

 extinctor)! 

- Aten

ț

ie! Aceast

ă

 groap

ă

 / gr

ă

tar de incendiu este foarte cald 

ș

i nu ar trebui s

ă

 fie mutate în timpul func

ț

ion

ă

rii! 

-Oal

ă

 arde este fierbinte 

ș

i nu ar trebui s

ă

 fie ajustat

ă

 în în

ă

l

ț

ime dup

ă

 ce a fost concediat! 

- Aten

ț

ie! Pentru iluminat sau reaprinderea folosi nici alcool sau benzin

ă

! Utiliza

ț

i numai aprinzatoare conform EN 

1860-3! 
- Nu folosi

ț

i în vânt puternic sau în rafale! 

- La iesirea din foc firepit 

ș

i jar trebuie s

ă

 fie complet stins! 

 

O r

ă

spundere pentru daune 

ș

i leziuni cauzate de utilizarea necorespunz

ă

toare nu vor fi acceptate. Utiliza

ț

lanterna doar a

ș

a cum este descris în acest manual. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RO 

Summary of Contents for 2501

Page 1: ...eine Brandgefahr entstehen Besonders in trockenen Umgebungen den Funkenflug beachten und gegebenenfalls das Feuer löschen Brennbare Bauteile müssen entsprechend den feuerpolizeilichen Vorschriften mindestens jedoch 2 m von der Feuerstelle entfernt sein Sicherheitsabstände auch zu Möbeln und Stoffen einhalten Der Raum oberhalb des FIAP predmiumdesign FireTower darf wegen Flammen und Rauchabzug kein...

Page 2: ...ng WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instructions pour FIAP premiumdesign Fire Tower Cheminées premiumdesign FIAP ont une grande esthétique et une expression archaïque Acier de haute qualité comme matériau de base vit avec la nature Un pré traitement spécial et le processus naturel d oxydation rouille modèle opt...

Page 3: ...ruik worden niet geaccepteerd Gebruik de haarden alleen zoals beschreven in deze handleiding NL FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucciones para el FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign chim...

Page 4: ...endifuoco secondo EN 1860 3 Non utilizzare con vento forte o raffiche Quando si lascia il fuoco firepit e la brace deve essere completamente spento Non saranno accettate Una responsabilità per danni e lesioni derivanti da un uso improprio Utilizzare la torcia solo come descritto nel presente manuale IT FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir ke...

Page 5: ...eira e brasas deve ser completamente extinto A responsabilidade por danos e ferimentos causados pelo uso inadequado não serão aceitos Use a tocha somente como descrito neste manual PT FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30...

Page 6: ...ä Käytätaskulamppu vain tässä ohjekirjassa FI FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instruktioner för FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign eldstäder har en hög estetisk och ett arkaiskt uttryck Hö...

Page 7: ...miumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrukcja FIAP premiumdesign Pożarnej Wieży FIAP kominki premiumdesign mają wysoką estetykę i archaicznego wyrazu Wysokiej jakości stal jako podstawowy materiał mieszka z natury...

Page 8: ...FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Инструкция по FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign камины имеют высокую эстетическую иархаичные выражения Высококачественной стали в качестве основного матери...

Page 9: ...як описано у цьому посібнику UA FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucțiuni pentru FIAP premiumdesign Turnul Pompierilor FIAP premiumdesign seminee au o estetică mare și o expresie arhaic Oțel de înalt...

Page 10: ...писано в това ръководство BG FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Οδηγίες για FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP τζάκια premiumdesign έχουν υψηλή αισθητική και μια αρχαϊκή έκφραση Υψηλής ποιότητας χάλυβα ως ...

Reviews: