background image

FIAP premium

design

 FireTower 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

13

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Instruktioner for FIAP premiumdesign Fire Tower

 

 
FIAP premiumdesign pejse har en høj æstetisk og en arkaisk udtryk. 
 
Høj kvalitet stål som grundmateriale lever med naturen. 
En særlig forbehandling og den naturlige oxidation processen (model rust optisk) gør i kombination med ild, luft, jord 
og vand hver firepit unik. 
 
Vi ønsker dig mange glade timer med din FIAP premiumdesign Fire Tower 
 

Om denne manual:

 

Før brug skal du læse denne vejledning og sikkerhed nøje. Brug produktet som beskrevet i denne manual, så det 
ikke ved et uheld kommer til skade eller forårsager skade. Opbevar disse instruktioner til fremtidig reference. Ved 
passage på artiklen, skal disse instruktioner ledsage det. 
 

Sikkerhed

 

- De gyldige brandsikkerhed regler skal overholdes! 
- Ingen brandfare kan opstå for miljøet! Af særlig note i tørre miljøer, de gnister og muligvis slukke ilden! 
- Brandfarlige bestanddele skal ifølge brand forordninger, men mindst 2 m fra pejsen! Sikkerhedsafstande at 
overholde møbler og tekstiler! 
- Rummet over FIAP predmiumdesign Fire Tower må ikke spærres på grund af flammer og røg. Et operativsystem 
undertag, baldakiner, markiser, paraplyer, eller lignende er ikke tilladt. 
- Montering på trægulve eller brændbart overflade forbudt! 
- Skorstenen skal have et sikkert, flad stå og være fastgjort til gulvet. 
- Betjen ikke FIAP premiumdesign Fire Tower i flugt-og redningsveje! 
- Må ikke sted og usr i et lukket område! 
Tilladt opererer under konstant opsyn - OBS! Børn og kæledyr væk! 
- Give egnede slukningsmidler (f.eks skumslukker)! 
- OBS! Denne brand pit / grill er meget varmt og bør ikke flyttes under drift! 
- Fyrfadet er varmt og må ikke justeres i højden efter at være blevet fyret! 
- Pas på! For belysning eller genantænding bruger ingen alkohol eller benzin! Brug kun optændingsblokke i henhold 
til EN 1860-3! 
- Må ikke fungere i stærk eller gusty vind! 
- Når du forlader firepit ild og gløder skal være helt slukket! 
 

Et ansvar for skader og skader forårsaget af forkert brug, vil ikke blive accepteret. Brug faklen kun som 
beskrevet i denne vejledning. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DK 

FIAP premium

design

 FireTower 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

14

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Instrukcja FIAP premiumdesign Po

ż

arnej Wie

ż

y

 

 
FIAP kominki premiumdesign maj

ą

 wysok

ą

 estetyk

ę

 i archaicznego wyrazu. 

 
Wysokiej jako

ś

ci stal jako podstawowy materia

ł

 mieszka z natury. 

Specjaln

ą

 obróbk

ę

 wst

ę

pn

ą

, anaturalny proces utleniania (model rdza optyczne), aby w po

łą

czeniu z ognia, 

powietrza, ziemi i wody ka

ż

dy firepit wyj

ą

tkowym. 

 

Ż

yczymy wielu szcz

ęś

liwych godzin ze swoim FIAP premiumdesign Po

ż

arnej Wie

ż

 

O tym podr

ę

czniku:

 

Przed u

ż

yciem nale

ż

y przeczyta

ć

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi oraz wskazówki dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa starannie. U

ż

ywanie 

produktu w sposób opisany w instrukcji, wi

ę

c nie przypadkowo uszkodzi

ć

 lub spowodowa

ć

 uszkodzenie. Zachowaj te 

instrukcje do pó

ź

niejszego wykorzystania. Po przej

ś

ciu na artykule, instrukcje te musz

ą

 mu towarzyszy

ć

 

Bezpiecze

ń

stwo

 

- Obowi

ą

zuj

ą

ce przepisy ochrony przeciwpo

ż

arowej musz

ą

 by

ć

 przestrzegane! 

- Nie mo

ż

e powsta

ć

 zagro

ż

enie po

ż

arowe dla 

ś

rodowiska! Na szczególn

ą

 uwag

ę

 w suchym 

ś

rodowisku, iskry i 

ewentualnie ugasi

ć

 po

ż

ar! 

- Sk

ł

adniki palne musz

ą

, zgodnie z przepisami przeciwpo

ż

arowymi, ale co najmniej 2 m od kominka! Odleg

ł

o

ś

ci 

bezpiecze

ń

stwa do wykonania mebli i tkanin! 

-Przestrze

ń

 nad FIAP predmiumdesign Ognia Wie

ż

a nie mo

ż

e by

ć

 utrudniony z powodu ognia i dymu. Dzia

ł

aj

ą

ca pod 

okap, zadaszenia, markizy, parasole, lubjak nie jest dozwolone. 
- Instalacja na pod

ł

ogach drewnianych lub powierzchni palnego zakazane! 

-Palenisko musi mie

ć

 bezpieczn

ą

, p

ł

ask

ą

 podstaw

ę

 i by

ć

 przymocowane do pod

ł

ogi. 

- Nie wolno u

ż

ywa

ć

 ognia premiumdesign FIAP Wie

ż

a w dróg ewakuacyjnych! 

- Nie miejsce i usr w zamkni

ę

tych pomieszczeniach! 

Dopuszczalna pracy pod sta

ł

ym nadzorem - Uwaga! Dzieci i zwierz

ę

ta domowe z dala! 

- Zapewnienie odpowiednich 

ś

rodków ga

ś

niczych (np. pianki ga

ś

nica)! 

- Uwaga! Ten ogie

ń

 pit / grill jest bardzo gor

ą

co i nie powinny by

ć

 przenoszone w trakcie pracy! 

-Paleniska jest gor

ą

co i nie powinna by

ć

 regulowana w wysoko

ś

ci po opalane! 

- Uwa

ż

aj! Do o

ś

wietlenia lub ponownym o

ś

wietlaniu nie u

ż

ywaj

ą

 alkoholu lub benzyny! Tylko u

ż

ywa

ć

 podpa

ł

ek 

zgodnie z EN 1860-3! 
- Nie u

ż

ywa

ć

 w wichrze i porywiste! 

- Po opuszczeniu firepit ogie

ń

 i 

ż

ar musi by

ć

 ca

ł

kowicie ugaszony! 

 

Odpowiedzialno

ść

 za szkody i obra

ż

enia spowodowane niew

ł

a

ś

ciwym u

ż

ytkowaniem, nie b

ę

d

ą

 akceptowane. 

U

ż

yj latarki tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PL 

Summary of Contents for 2501

Page 1: ...eine Brandgefahr entstehen Besonders in trockenen Umgebungen den Funkenflug beachten und gegebenenfalls das Feuer löschen Brennbare Bauteile müssen entsprechend den feuerpolizeilichen Vorschriften mindestens jedoch 2 m von der Feuerstelle entfernt sein Sicherheitsabstände auch zu Möbeln und Stoffen einhalten Der Raum oberhalb des FIAP predmiumdesign FireTower darf wegen Flammen und Rauchabzug kein...

Page 2: ...ng WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instructions pour FIAP premiumdesign Fire Tower Cheminées premiumdesign FIAP ont une grande esthétique et une expression archaïque Acier de haute qualité comme matériau de base vit avec la nature Un pré traitement spécial et le processus naturel d oxydation rouille modèle opt...

Page 3: ...ruik worden niet geaccepteerd Gebruik de haarden alleen zoals beschreven in deze handleiding NL FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucciones para el FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign chim...

Page 4: ...endifuoco secondo EN 1860 3 Non utilizzare con vento forte o raffiche Quando si lascia il fuoco firepit e la brace deve essere completamente spento Non saranno accettate Una responsabilità per danni e lesioni derivanti da un uso improprio Utilizzare la torcia solo come descritto nel presente manuale IT FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir ke...

Page 5: ...eira e brasas deve ser completamente extinto A responsabilidade por danos e ferimentos causados pelo uso inadequado não serão aceitos Use a tocha somente como descrito neste manual PT FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30...

Page 6: ...ä Käytätaskulamppu vain tässä ohjekirjassa FI FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instruktioner för FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign eldstäder har en hög estetisk och ett arkaiskt uttryck Hö...

Page 7: ...miumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrukcja FIAP premiumdesign Pożarnej Wieży FIAP kominki premiumdesign mają wysoką estetykę i archaicznego wyrazu Wysokiej jakości stal jako podstawowy materiał mieszka z natury...

Page 8: ...FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Инструкция по FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign камины имеют высокую эстетическую иархаичные выражения Высококачественной стали в качестве основного матери...

Page 9: ...як описано у цьому посібнику UA FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucțiuni pentru FIAP premiumdesign Turnul Pompierilor FIAP premiumdesign seminee au o estetică mare și o expresie arhaic Oțel de înalt...

Page 10: ...писано в това ръководство BG FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Οδηγίες για FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP τζάκια premiumdesign έχουν υψηλή αισθητική και μια αρχαϊκή έκφραση Υψηλής ποιότητας χάλυβα ως ...

Reviews: