background image

FIAP premium

design

 FireTower 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

7

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Istruzioni per la FIAP premiumdesign Fire Tower

 

 
FIAP premiumdesign camini hanno un alto estetico e un'espressione arcaica. 
 
Acciaio di alta qualità come materiale di base è vivere con la natura. 
Uno speciale di pre -trattamento e il naturale processo di ossidazione (ruggine modello ottico) fanno in combinazione 
con il fuoco, aria, terra e acqua ogni firepit unico. 
 
Vi auguriamo molte ore felici con il tuo FIAP premiumdesign Fire Tower 
 

A proposito di questo manuale:

 

Prima dell'uso leggere attentamente il presente manuale e le istruzioni di sicurezza. Utilizzare il prodotto come 
descritto in questo manuale, in modo da non ferire accidentalmente o causare danni. Conservare le istruzioni per 
riferimenti futuri. Quando si passa su questo articolo, queste istruzioni devono accompagnarla. 
 

Sicurezza

 

- Le norme di sicurezza antincendio vigenti devono essere rispettate! 
- Nessun pericolo di incendio può derivare per l'ambiente! Di particolare rilievo in ambienti secchi, le scintille e 
possibilmente spegnere il fuoco! 
- I componenti infiammabili devono secondo le norme antincendio, ma almeno 2 m di distanza dal camino! Distanze 
di sicurezza per conformarsi con mobili e tessuti! 
- Lo spazio al di sopra della FIAP predmiumdesign Fire Tower non deve essere ostruita a causa di fiamme e fumo. 
Una operativo sotto le grondaie, tettoie, tende da sole, ombrelli, o simili non è permessa. 
- Installazione su pavimenti in legno o la superficie infiammabile vietato! 
- Il focolare deve avere una cassetta di sicurezza, supporto piatto ed essere fissato al pavimento. 
- Non utilizzare la FIAP premiumdesign Fuoco Tower di fuga e di soccorso rotte! 
- Non luogo e usr in un'area chiusa! 
Funzionamento ammissibile sotto costante supervisione - Attenzione! I bambini e gli animali domestici lontano! 
- Fornire mezzi di estinzione idonei (ad esempio, estintore a schiuma)! 
- Attenzione! Questo pozzo / grill fuoco è molto caldo e non deve essere spostata durante il funzionamento! 
- Il braciere è caldo e non deve essere regolato in altezza dopo essere stato licenziato! 
- Attenzione! Per l'illuminazione o riaccensione non usare alcool o benzina! Utilizzare solo accendifuoco secondo EN 
1860-3! 
- Non utilizzare con vento forte o raffiche! 
- Quando si lascia il fuoco firepit e la brace deve essere completamente spento! 
 

Non saranno accettate Una responsabilità per danni e lesioni derivanti da un uso improprio. Utilizzare la 
torcia solo come descritto nel presente manuale. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IT 

FIAP premium

design

 FireTower 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

8

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Útmutató a FIAP premiumdesign T

ű

ztorony

 

 
FIAP premiumdesign kandallók magas esztétikai és archaikus kifejezés. 
 
Kiváló min

ő

ség

ű

 acél alapanyag él a természettel. 

Speciális el

ő

kezelés és a természetes oxidációs folyamat (modell rozsda optikai), hogy együtt t

ű

z, a leveg

ő

, a föld és 

a víz minden firepit egyedi. 
 
Kívánunk sok boldog órát a FIAP premiumdesign T

ű

ztorony 

 

Err

ő

l a kézikönyvben:

 

Használat el

ő

tt kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet és a biztonsági utasításokat. A termék ebben a kézikönyvben 

leírt, így nem véletlenül sérülést vagy kárt okozhat. 

Ő

rizze meg az útmutatót kés

ő

bbi használatra. Amikor elhaladnak 

a cikket, ezen utasításoknak ki kell hozzá. 
 

Biztonság

 

- Az érvényes t

ű

zvédelmi el

ő

írásokat be kell tartani! 

- Nem t

ű

zveszélyes merülhet fel a környezetet! Különös figyelmet érdemel a száraz környezetben, a szikra, és 

esetleg eloltotta a tüzet! 
- A t

ű

zveszélyes összetev

ő

k kell megfelel

ő

en t

ű

zvédelmi el

ő

írások, de legalább 2 m -re a kandalló! Biztonsági 

távolságok ahhoz, bútorok és szövetek! 
- A tér felett a FIAP predmiumdesign T

ű

ztorony ne akadályozza, mert a lángok és a füst. Az eresz alatt m

ű

köd

ő

el

ő

tet

ő

k, napellenz

ő

k, naperny

ő

k, vagy hasonló nem megengedett. 

- Telepítés fa padló vagy éghet

ő

 felületre tiltva! 

- A kandalló kell, hogy a biztonságos, sima állvány és rögzíteni a padlóra. 
- Ne használja a FIAP premiumdesign T

ű

ztorony a menekülési és mentési útvonalak! 

- Ne tegyen és usr egy zárt térben! 
Megengedett üzemi állandó felügyelet alatt - Figyelem! Gyerekek és háziállatok el! 
- Gondoskodni kell a megfelel

ő

 oltóanyag (pl. habbal oltó)! 

- Figyelem! Ez a t

ű

z pit / grill nagyon forró, és nem kell mozgatni m

ű

ködés közben! 

- Az égési pot meleg, és nem állítható magasságú, miután kirúgták! 
- Vigyázz! A világításra vagy újragyújtása használjon semmilyen alkoholt vagy benzint! Csak gyújtósok EN 1860-3! 
- Ne használja az er

ő

s vagy viharos szél! 

- Amikor elhagyja a firepit t

ű

z és parázs kell teljesen eloltották! 

 

A kártérítési felel

ő

sség és a sérülések okozta helytelen használat, nem fogadható el. A fáklya csak ebben a 

kézikönyvben leírt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

HU 

Summary of Contents for 2501

Page 1: ...eine Brandgefahr entstehen Besonders in trockenen Umgebungen den Funkenflug beachten und gegebenenfalls das Feuer löschen Brennbare Bauteile müssen entsprechend den feuerpolizeilichen Vorschriften mindestens jedoch 2 m von der Feuerstelle entfernt sein Sicherheitsabstände auch zu Möbeln und Stoffen einhalten Der Raum oberhalb des FIAP predmiumdesign FireTower darf wegen Flammen und Rauchabzug kein...

Page 2: ...ng WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instructions pour FIAP premiumdesign Fire Tower Cheminées premiumdesign FIAP ont une grande esthétique et une expression archaïque Acier de haute qualité comme matériau de base vit avec la nature Un pré traitement spécial et le processus naturel d oxydation rouille modèle opt...

Page 3: ...ruik worden niet geaccepteerd Gebruik de haarden alleen zoals beschreven in deze handleiding NL FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucciones para el FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign chim...

Page 4: ...endifuoco secondo EN 1860 3 Non utilizzare con vento forte o raffiche Quando si lascia il fuoco firepit e la brace deve essere completamente spento Non saranno accettate Una responsabilità per danni e lesioni derivanti da un uso improprio Utilizzare la torcia solo come descritto nel presente manuale IT FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir ke...

Page 5: ...eira e brasas deve ser completamente extinto A responsabilidade por danos e ferimentos causados pelo uso inadequado não serão aceitos Use a tocha somente como descrito neste manual PT FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30...

Page 6: ...ä Käytätaskulamppu vain tässä ohjekirjassa FI FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instruktioner för FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign eldstäder har en hög estetisk och ett arkaiskt uttryck Hö...

Page 7: ...miumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrukcja FIAP premiumdesign Pożarnej Wieży FIAP kominki premiumdesign mają wysoką estetykę i archaicznego wyrazu Wysokiej jakości stal jako podstawowy materiał mieszka z natury...

Page 8: ...FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Инструкция по FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP premiumdesign камины имеют высокую эстетическую иархаичные выражения Высококачественной стали в качестве основного матери...

Page 9: ...як описано у цьому посібнику UA FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucțiuni pentru FIAP premiumdesign Turnul Pompierilor FIAP premiumdesign seminee au o estetică mare și o expresie arhaic Oțel de înalt...

Page 10: ...писано в това ръководство BG FIAP premiumdesign FireTower Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Οδηγίες για FIAP premiumdesign Fire Tower FIAP τζάκια premiumdesign έχουν υψηλή αισθητική και μια αρχαϊκή έκφραση Υψηλής ποιότητας χάλυβα ως ...

Reviews: