Fiamma Deep Black 07929-02H, Installation And Usage Instructions

Page: 41 / 44

PL
Należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i ostrzeżenia; nieprzestrzeganie instrukcji montażu i użytkowania
oraz przepisów dotyczących ruchu drogowego obowiązujących w danym kraju może spowodować poważne
szkody, za które producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Należy zachować oryginalne opakowanie w
celu wykorzystania go w przypadku zwrotu. Należy zawsze przestrzegać ograniczeń prędkości i przepisów ruchu
drogowego. Prędkość jazdy musi być zawsze dostosowana do warunków ruchu i przewożonego ładunku.
Przed wyjazdem należy upewnić się, że markiza jest dokładnie zamknięta.
Należy okresowo sprawdzać stan mocowania, zwłaszcza po przejechaniu kilku pierwszych kilometrów po
montażu, a także przed i po każdej dłuższej podróży.
Zaleca się, aby nie myć zewnętrznej obudowy agresywnym środkiem, który mógłby wpłynąć negatywnie na
wykończenia powierzchni lub materiały.
Jeśli zamontowana markiza wystaje ponad 100 mm poza kształt pojazdu, obecność markizy musi zostać
odnotowana w dowodzie rejestracyjnym pojazdu (DIN 75303 – 2019).
RO
Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și avertizări; nerespectarea acestor norme de montaj și utilizare, precum
și ale normelor legislației rutiere din țara unde circulați, pot cauza daune materiale grave pentru care producătorul
nu își asumă nicio responsabilitate. Păstrați ambalajul original pentru a-l utiliza în caz de retur.
Respectați permanent limitele de viteză și legislația rutieră. Viteza trebuie să fi e tot timpul adaptată condițiilor de
trafi c și al încărcăturii transportate.
Înainte de a pleca, verifi cați dacă copertina este perfect închisă.
Verifi cați periodic starea fi xării, mai ales după ce ați parcurs primii km după montaj și de fi ecare dată înainte și
după călătorii lungi.
Vă sfătuim să nu spălați husa externă cu un produs agresiv care ar putea dăuna fi nisajelor superfi ciale sau
materialelor.
În cazul în care copertina depășește cu 100 mm lungimea vehiculului, aceasta trebuie înscrisă pe certifi catul de
înmatriculare al acestuia (DIN 75303 - 2019).
SK
Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a upozornenia. Nedodržanie týchto pravidiel montáže a použitia, ako
aj dopravných predpisov v krajine použitia môže spôsobiť vážne škody, za ktoré výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednosť. Originálny obal si uschovajte pre prípad vrátenia.
Vždy dodržiavajte rýchlostné obmedzenia a pravidlá cestnej premávky. Rýchlosť treba vždy prispôsobiť
dopravným podmienkam a prepravovanému nákladu.
Pred odchodom skontrolujte, či je markíza riadne zrolovaná.
Pravidelne a vždy pred a po dlhých jazdách kontrolujte stav upevnenia držiakov, najmä po prejdení prvých
kilometrov od montáže.
Odporúčame nečistiť vonkajší plášť agresívnym prostriedkom, mohlo by to mať za následok narušenie povrchovej
úpravy alebo materiálov.
Ak markíza presahuje obrys vozidla o viac ako 100 mm, musí sa prítomnosť markízy zaznamenať v technickom
preukaze vozidla (DIN 75303 – 2019).
FIAMMASTORE
41
SL
Pozorno preberite naslednja navodila in opozorila; neupoštevanje teh navodil za namestitev in uporabo ter
cestnoprometnih predpisov zadevne države lahko povzroči resno škodo, za katero proizvajalec zavrača vso
odgovornost. Shranite originalno embalažo za uporabo v primeru vračila.
Vedno upoštevajte omejitve hitrosti in cestnoprometne predpise. Hitrost mora biti vedno prilagojena prometnim
razmeram in tovoru, ki se prevaža.
Pred odhodom se prepričajte, da je tenda pravilno zaprta.
Redno preverjajte stanje pritrditve, pri čemer bodite posbej pozorni nekaj prvih kilometrov, prevoženih od časa
montaže, in vsakič pred daljšimi vožnjami in po njimi.
Priporočljivo je, da zunanjega ohišja ne perete z agresivnimi izdelki, ki bi lahko spremenili površinsko obdelavo ali
materiale.
Če nameščena tenda štrli več kot 100 mm iz obrisa vozila, je treba prisotnost tende navesti v dokumentu o
registraciji vozila (DIN 75303 - 2019).