background image

Technische Daten

Gehäuse

Glasfaserverstärktes Polyester

Gehäusefarbe

schwarz oder rot

Schutzklasse

II (kein Potentialausgleich erforderlich)

Schutzart

IP 66 (gemäß IEC 529/EN 60529)

Kabeldurchmesser

Ø 5,5 bis 13,0 mm

Kabeleinführung

1x M20 x 1,5 und Verschlussstopfen M20 x 1,5
wahlweise 2x Kabeleinführung M20 x 1,5 bei der Ausführung dRGH21

Zündschutzart

II 2 G Ex de IIC T5 / T6

Betriebstemperatur

-20°C bis +75°C (T5) / -20°C bis +70°C (T6)

Lagertemperatur

-20°C bis +80°C

Betriebsart

Dauerbetrieb nach IEC34; DIN EN 60034-1; VDE 0530 Niveau S1

Betriebsgebrauchslage

beliebig durch drehbare Bügelmontage
Vorzugsweise Schallaustritt nach vorne oder nach unten

Betriebsbedingungen

in Räumen oder im Freien

Anschlussklemmen

1,5 mm

2

feindrähtig / 2,5 mm

2

eindrähtig

Schalldruckpegel

ca. 105 dB(A) in 1m Entfernung

EG-Baumusterbescheinigung PTB 01 ATEX 1063
Abmessungen

ca 210 x 190 x 190 mm

Gewicht

ca. 5,5 kg

Anwendung

Die Signalhupe dGH21 wurde zum
Warnen, Rufen und Melden in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen der
Gruppe II und für raue Umgebungs-
bedingungen entwickelt. Die Zünd-
schutzart

II 2 G Ex de IIC T5 / T6

erlaubt dabei den Einsatz der Sig-
nalhupe in Ex-Bereichen der Zonen
1 und 2. Die Signalhupe erzeugt
einen Schallpegel von ca. 105 dB(A)
in 1m Abstand.
Der charakteristische Hupton hebt
sich gut von höherfrequenten Um-
gebungsgeräuschen ab.
Die Signalhupe ist für die gängigen
Versorgungsspannungen

lieferbar.

Die Ausführung dRGH21 beinhaltet
ein Telefonrufrelais und gibt die Sig-
nale im Takt des aufgeschalteten
Telefonrufes wieder.

Aufbau

Der Explosionschutz wird durch den
druckfesten Einbauraum und den
Anschlussraum in der Zündschutzart
"erhöhte

Sicherheit"

gewährleistet.

Der druckfeste Raum beinhaltet das
elektromagenetische Antriebssystem
und bei der Ausführung dRGH21
zusätzlich das Telefonrufrelais. Die
Hupenmembran ist außerhalb des
druckfesten Raumes unter einem
Verschlussdeckel mit der zugehörigen
Schallführung untergebracht. Das
Gehäuse ist vollständig aus Kunst-
stoff gefertigt. Hierdurch wird zum
einen der Korrosionsschutz gewähr-
leistet,

zum

anderen

wird

die

Schutzklasse II realisiert. Ein Poten-
tialausgleichsleiter ist daher nicht
erforderlich. Geringes Gewicht bei

hoher Robustheit sind weitere Merk-
male der Konstruktion. Alle Gleich-
stromausführungen sind mit einem
elektronischem Unterbrecher ausge-
stattet. Gegenüber herkömmlichen
Lösungen wird dadurch die Lebens-
dauer entscheidend verlängert.

Recycling

Die Komplettentsorgung der Geräte
erfolgt über den Elektronik Abfall.
Bei Demontage des Gerätes sind die
Komponenten Kunststoff, Metalle und
Elektronik separat zu entsorgen.

Montage

Die Signalhupe ist für Wand- und
Deckenmontage geeignet. Die An-
baumaße sind dem Maßbild (siehe
Seite 5) zu entnehmen. Befestigungs-
elemente und Untergrund müssen
das Gewicht des Gerätes (ca. 5,5
kg) tragen können. Die im Lieferum-
fang

enthaltenen

Wandhalterung

(einschl. Montagematerial) montieren
Sie bitte wie auf dem Bild 1 (siehe
Seite 5) dargestellt. Dabei ist zu
beachten, dass die Nasen des
Sicherungsbleches in die Aushebun-
gen des Wandhalters greifen können.

Anschließen und Einstellen

Das Anschließen und Einstellen des
Gerätes darf nur durch unterwiese-
nes Fachpersonal erfolgen. Es sind
die Vorschriften und Hinweise des
jeweiligen Landes zum Anschalten
an das öffentliche Telefonnetz bzw.
an private Nebenstellenanlagen zu
beachten. Nachfolgende Anschluss-
und Einstellvorschriften sind einzu-
halten. Es sind die Vorschriften zum
Anschalten an das Versorgungsnetz
zu

beachten.

Netzanschluss

an

Klemme 1 und 4. Die Verbindung zu
weiteren Geräten an Klemme 2
und 3 (siehe Bild 2 auf Seite 5). Bei
Nutzung des Telefonrufrelais erfolgt
der Netzanschluss an Klemme 1 und 2
und der Telefonanschluss an Klemme
3 und 4 (siehe Bild 3 auf Seite 5).
Auf

sichere

Trennung

zwischen

Telefon und Netzanschluss achten.
Zur Montage der KLE sind nur
geeignete Werkzeuge zulässig! Der
Kabelanschluss ist nur für fest ver-
legte Leitungen geeignet.

Hinweis

Der Anschluss und die Inbetrieb-
nahme des Gerätes darf nur durch
einen Fachmann erfolgen, ebenso
wie eventuelle Reparaturen mit Ori-
ginalersatzteilen. Die Verwendung ab-
weichender Ersatzteile kann zu Sach-
und/oder Personenschäden führen.
Hinweis: Jede Hupe wird im Werk
eingestellt. Sollte sich der Ton nach
einer bestimmten Betriebszeit ver-
stellen, so kann das Einstellen des
Stößels im Gerät durch eine Fach-
kraft wie folgt durchgeführt werden
(siehe Einstellhinweis auf Seite 5):
• Gerät öffnen, ACHTUNG:

Spannungsführende Teile

• Nennspannung anlegen
• Pos. 1 auf Abstand ca. 35 mm

einstellen

• Pos. 3 lösen
• Pos. 2 drehen, bis der Ton laut

und klar ist (kein Klappern)

• Pos. 3 wieder anziehen
• Gerät schließen
• Diese Einstellarbeiten dürfen nur

außerhalb des explosionsgefährde-
ten Bereiches ausgeführt werden.

2

Summary of Contents for Exploline dGH21

Page 1: ...z 10 15 1 20 A dGH21 24 VAC 50 Hz 10 15 0 65 A dGH21 42 VAC 50 Hz 10 15 0 30 A dGH21 48 VAC 50 Hz 10 15 0 35 A dGH21 60 VAC 50 Hz 10 15 0 25 A dGH21 110 VAC 50 Hz 10 15 0 15 A dGH21 120 VAC 60 Hz 10 1...

Page 2: ...ungen sind mit einem elektronischem Unterbrecher ausge stattet Gegen ber herk mmlichen L sungen wird dadurch die Lebens dauer entscheidend verl ngert Recycling Die Komplettentsorgung der Ger te erfolg...

Page 3: ...fied personnel The regulations and instructions of the respective country regarding connection to the public telephone network and or to private branch exchanges PBX have to be consi dered The followi...

Page 4: ...nt dans des zones risques d explosion du groupe II et sous des conditions d environnement industriel difficiles L avertisseur sonor agr II 2 G Ex de IIC T5 T6 con vient toutes les atmosph res explosiv...

Page 5: ...Einstellungshinweis Remarks on adjustment Ajustement Beachten Sie die Einstellungshinweise Please observe the remarks on adjustment Veuillez observer les consignes d ajustement Kabeleinf hrung f r Ruf...

Page 6: ...6...

Page 7: ...ns et les dispositifs lectriques L appareil ne peut tre utilis que sous les conditions environnantes indiqu es Des conditions environnantes d favorables peuvent provoquer une d t rioration de l appare...

Page 8: ...ng screws must be tighte ned evenly and crosswise in seve ral bouts The device may only be cleaned using a damp cloth in order to pre vent electrostatic charging Use only identical ATEX approved cable...

Reviews: