background image

Il marchio CE è conforme alla direttiva europea CEE 89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476 

El marcaje CE de este dispositivoindiva que cumple con la directiva europea CEE 89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476 
The CE mark complies with EEC European directiva 89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476 
Le marque CE est conforme avec la CEE directiva europèenne 89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476 
A marca CE em conformidade com a Directiva Europeia CEE 89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476 

I nostri prodotti se installati da personale specializzato idoneo alla valutazione 
dei rischi, rispondono alle normative UNI EN 12453-EN 12445 

Nuestros productos si instalados por personal cualificado capaz de la evaluaccion de 
riesgos, cumplen con la norma 

UNI EN 12453, EN 12445

 

 

Our products if installed by qualified personnel capable to evaluate 
risks, comply with norms 

UNI EN 12453, EN 12445

 

Nos produits si  installés par personnel qualifié capable d'évaluer 
les risques, sont conformer à la norme 

UNI EN 12453, EN 12445

 

Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado, capaz de avaliar 
risco, cumprir 

UNI EN 12453, EN 12445

 

UNI 

EN 

I dati e le immagini sono puramente indicativi 

FGMATIC

 si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche dei prodotti descritti a suo 

insindacabile giudizio, senza alcun preavviso. 
Los datos y las imágenes son orientativos

 

FGMATIC

 se reserva el derecho de modificar en cualquier momento de las características de los productos descritos en su 

única discreción, sin previo aviso. 

The data and images are for guidance only

 

FGMATIC

 reserves the right to change at any time characteristics of the products described in its sole discretion, without 

notice. 

Les données et les images sont à titre indicatif seulement

 

FGMATIC

 réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques des produits décrits à sa seule discrétion, sans 

préavis. 

Os dados e as imagens são apenas para orientação

 

FGMATIC

 reservas o direito de alterar, a qualquer tempo as características dos produtos descritos em seu exclusivo 

critério, sem 

Tel. 

677 59 27 04

www.fgmatic.com 

[email protected]

Summary of Contents for E102

Page 1: ...horoughly read this manual that is an integral part of this Kit FGMATIC declines any responsa bilit in the event curret stadards in the country of installation are not comlplied with ATTENTION Avant d...

Page 2: ...poso el proceso de programaci n se cierra autom ticamente al finalizar un ciclo completo de la puerta Proceso de programaci n de los tiempos 1 Partiendo de la posici n de puerta cerrada activaremos el...

Page 3: ...GULACIONES REGULACI N FUERZA MOTOR Regula la fuerza del motor Girar a la IZQUIERDA para disminuir y a la DERECHA para augmentar Regulaci n Paro Suave REGULACI N DE LA VELOCIDAD FINAL I7 ON MOTOR M 14...

Page 4: ...bed above The red LED lights up 2 Push START button to open the door Pushing START again will stop the door and will memorize the time of opening If opening is finalized by limit switch open FCA the p...

Page 5: ...TANDARD CONTROL PANEL SET UP BRIDGE SELECTORS TERMINAL DESCRIPTION 220V 19 20 LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH OPEN CLOSE 9 10 8 REGULATIONS STRENGTH MOTOR REGULATION Regulation the strength of motor Rotate...

Page 6: ...n appuyant de nouveau sur le poussoir alternatif START on va arr ter la man uvre et le temps de fermeture sera m moris Si se finalise la man uvre de fermeture par activation du fin de course de fermet...

Page 7: ...PTION BORNES 220V 19 20 R GLAGES R GLAGE DE FORCE DU MOTEUR R gle la force du moteur Tournez a DROITE pour augmenter et a GAUCHE pour diminuer R glage arr t doux R glage de la vitesse finale I7 ON MOT...

Page 8: ...termina automaticamente ao finalizar um ciclo completo da porta Processo de programa o dos tempos 1 Na posi o de porta fechada activar o modo de programa o dos tempos conforme a forma indicada acima o...

Page 9: ...20 REGULA ES REGULA O FOR A MOTOR Regula a for a do motor Girar ESQUERDA para diminuir e DIREITA para aumentar Regula o Par Suave REGULA O DA VELOCIDADE FINAL I7 ON MOTOR M 14 15 13 COMMON P PEAT P S...

Page 10: ...ont conformer la norme UNI EN 12453 EN 12445 Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado capaz de avaliar risco cumprir UNI EN 12453 EN 12445 UNI EN I dati e le immagini sono puramente indica...

Reviews: