background image

26

IT

INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

SI PREGA DI SALVARE QUESTO MANUALE IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTI FUTURI.

1.

È importante leggere l'intero manuale prima di assemblare e utilizzare l'attrezzatura. L'uso

 

sicuro ed efficiente può essere ottenuto solo se l'attrezzo è assemblato, mantenuto e

 

utilizzato correttamente. È responsabilità dell'utente di assicurarsi che tutti gli utenti

 

dell'attrezzo siano informati di tutte le avvertenze e precauzioni.

2.

Prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, è necessario consultare il medico

 

per determinare se si dispone di condizioni fisiche o di salute che potrebbero creare un

 

rischio per la salute e la sicurezza o impedire di utilizzare correttamente l'attrezzo. Il

 

consiglio del medico è essenziale se state assumendo farmaci che influenzano la frequenza

 

cardiaca, la pressione sanguigna o il livello di colesterolo.

3.

Essere consapevoli dei segnali del proprio corpo. L'esercizio scorretto o eccessivo può

 

danneggiare la salute. Smettere di fare esercizio fisico se si verifica uno dei seguenti

 

sintomi: dolore, senso di oppressione al petto, battito cardiaco irregolare, respiro corto

 

estremo, sensazione di testa leggera, vertigini o nausea. Se si verifica una di queste

 

condizioni, consultare il medico prima di continuare con il programma di esercizi.

4.

Tenere lontani bambini e animali dall'apparecchio. L'attrezzo è progettato solo per uso da

 

adulti.

5.

Utilizzare l'attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il

 

pavimento o il tappeto. Per motivi di sicurezza, l'attrezzo deve disporre di almeno 0,5

 

metri di spazio libero intorno.

6.

Prima di utilizzare l'attrezzo, controllare che i dadi e i bulloni siano serrati saldamente.

 

Alcune parti come pedali, ecc.,si possono sganciare facilmente.

7.

Il livello di sicurezza dell'attrezzo può essere mantenuto solo se viene regolarmente

 

esaminato per danni e / o usura.

8.

Utilizzare sempre l'attrezzo come indicato. Se si riscontrano componenti difettosi durante

 

l'assemblaggio o il controllo dell'apparecchio, o se si sente un rumore insolito proveniente

 

dall'attrezzo durante l'uso, fermarsi. Non utilizzare l'attrezzatura finché il problema non è

 

stato risolto.

9.

Indossare indumenti adatti mentre si utilizza l'attrezzo. Evitare di indossare indumenti

 

ampi che potrebbero impigliarsi nell'attrezzo o che potrebbero limitare o impedire il

 

movimento. Eseguire gli esercizi lentamente all'inizio. Tenere saldamente il manubrio e

 

evitare che il corpo lasci il sedile durante l'esercizio.

10.

L'apparecchiatura è stata testata e certificata EN957 nella classe H.C. Adatto solo per uso

 

domestico. Peso massimo dell'utente: 1

1

0 kg.

11.

L'attrezzo non è adatto all'uso terapeutico.

12.

Prestare attenzione quando si solleva o si sposta l'apparecchiatura in modo da non ferire la

 

schiena. Utilizzare sempre tecniche di sollevamento adeguate e / o utilizzare l'assistenza.

Summary of Contents for BHTN13

Page 1: ...o a terceras personas tambi n deben recibir este manual de instrucciones junto a l GENTILE CLIENTE Grazie per aver scelto il nostro prodotto La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima d...

Page 2: ...Ihr Trainingsprogramm fortsetzen 4 Halten Sie das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren Das Ger t ist nur f r Erwachsene geeignet 5 Benutzen Sie das Ger t auf einer festen u...

Page 3: ...keine Dehnung und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen Wenn es weh tut brechen Sie die bungen sofort ab 2 Die Beruhigungsphase Diese Phase l sst Ihr Kreislaufsystem und Ihre Muskeln entspannen Sie ist...

Page 4: ...4 DE FR EN ES DE A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 TEILELISTE...

Page 5: ...5 DE FR EN ES DE 1 3 2 S1 D B C A D C B AUFBAU...

Page 6: ...6 DE FR EN ES DE 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 7: ...nde des Zugseils H mit dem vorderen Basisrohr C und stecken Sie die Fu kappe auf das Basisrohr Details zum Lieferumfang Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt f r FF Europe E Commerce GmbH Dr R...

Page 8: ...ce 4 Tenir les enfants et les animaux domestiques loign s de l appareil L quipement est con u uniquement pour les adultes 5 Utilisez l quipement sur une surface solide plate avec une housse de protect...

Page 9: ...es lors de l tirement si a fait mal arr tez imm diatement l exercice 2 La phase de refroidissement Cette tape consiste laisser votre syst me cardio vasculaire et vos muscles souf er un peu C est une r...

Page 10: ...10 DE FR EN ES FR LISTE DES PI CES A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2...

Page 11: ...11 DE FR EN ES FR 1 3 2 S1 D B C A D C B MONTAGE...

Page 12: ...12 DE FR EN ES FR 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 13: ...extr mit du c ble H la base du tube avant C ins rez ensuite le bouchon du pied dans la base du tube D tails d emballage Cet article sera livr en 1 paquet Fabriqu pour FF Europe E Commerce GmbH Dr Robe...

Page 14: ...ns you should consult your doctor before continuing with your exercise program 4 Keep the equipment out of the reach of children and pets The equipment is suitable for adult only 5 Use the equipment o...

Page 15: ...visable to do a few stretching exercises as shown below Each stretch should be held for approximately 30 seconds Do not force or jerk your muscles into a stretch if it hurts STOP the excercise immedia...

Page 16: ...16 DE FR EN ES EN A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 PARTS LIST...

Page 17: ...17 DE FR EN ES EN 1 3 2 S1 D B C A D C B ASSEMBLY...

Page 18: ...18 DE FR EN ES EN 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 19: ...s item is shipped in 1 package Produced for FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germany 8 H C Connect the end of cable H with the front base tube C and then insert th...

Page 20: ...es de retomar el programa de ejercicios 4 Mantenga a ni os y mascotas alejados del aparato Este banco s lo es apto para adultos 5 Utilice el banco sobre una super cie lisa y s lida con protecci n para...

Page 21: ...No fuerce sus m sculos al realizar ejercicios de estiramiento si siente dolor PARE inmediatamente 2 Fase de relajaci n En esta fase se relajan los m sculos y el sistema cardiovascular Es una repetici...

Page 22: ...22 DE FR EN ES ES LISTA DE PIEZAS A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2...

Page 23: ...23 DE FR EN ES ES MONTAJE 1 3 2 S1 D B C A D C B...

Page 24: ...24 DE FR EN ES ES 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 25: ...e pedido ser enviado en 1 paquete Fabricado para FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Alemania Enganche el nal de la liga H en el tubo de base frontal C y despu s inse...

Page 26: ...nimali dall apparecchio L attrezzo progettato solo per uso da adulti 5 Utilizzare l attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il pavimento o il tappeto Per motivi di s...

Page 27: ...alcuni esercizi di stretching come mostrato di seguito Ogni allungamento dovrebbe essere tenuto per circa 30 secondi non forzare o strappare i muscoli se fa male smettere di farlo 2 Il recupero dopo...

Page 28: ...28 IT A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 ELENCO DELLE PARTI...

Page 29: ...29 IT 1 3 2 S1 D B C A D C B MONTAGGIO...

Page 30: ...30 IT 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 31: ...o in 1 pacchetto Prodotto per FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germania 8 H C Collegare l estremit della corda H con il tubo di base anteriore piedino C e inserire...

Page 32: ...jahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Allemagne Packaging details This item is shipped in 1 package Produced for FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germany Detalles del env...

Reviews: