background image

14

DE FR EN ES

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

1.

It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment.

 

Safe 

and effi cient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained

 

and 

used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are

 

informed of all warnings and precautions.

2.

Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if you

 

have any physical or health conditions that could create a risk to your health and safety,

 

or prevent you from using the equipment properly. Your doctor‘s advice is essential if you

 

are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or cholesterol level.

3.

Be aware of your body‘s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health.

 

Stop exercising if you experience any of the following symptoms: Pain, tightness in

your chest, irregular heartbeat, extreme shortness of breath, feelings of dizziness,

 

lightheadedness, or nausea. If you do experience any of these conditions you should

 

consult your doctor before continuing with your exercise program.

4.

Keep the equipment out of the reach of children and pets. The equipment is suitable for

 

adult only.

5.

Use the equipment on a solid, fl at surface with a protective cover for your fl oor or 

carpet.

 

For safety, the equipment should have at least 0.5 meter of free space all around 

it.

6.

Before using the equipment, check that the nuts and bolts are securely tightened.

7.

The safety level of the equipment can only be guaranteed if it is regularly examined for

 

damage and/or wear.

8.

Use the device only as specifi ed. Stop using it if you fi nd any defective components whilst

 

assembling or checking the equipment, or if you hear any unusual noise coming from the

 

equipment during use. Do not use the equipment until the problem has been rectifi ed.

9.

Wear suitable clothing whilst using the equipment. Avoid wearing loose clothing which

 

may get caught in the equipment or may restrict or prevent movement.

10.

The equipment has been tested and certifi ed to EN957 under class H.C. Suitable for

 

domestic use only. Maximum weight of user: 1

1

0kg.

11.

The equipment is not suitable for therapeutic use.

12.

Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back.

 

Always use proper lifting techniques and/or use assistance.

E

XERCISE

  I

NSTRUCTIONS

Summary of Contents for BHTN13

Page 1: ...o a terceras personas tambi n deben recibir este manual de instrucciones junto a l GENTILE CLIENTE Grazie per aver scelto il nostro prodotto La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima d...

Page 2: ...Ihr Trainingsprogramm fortsetzen 4 Halten Sie das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren Das Ger t ist nur f r Erwachsene geeignet 5 Benutzen Sie das Ger t auf einer festen u...

Page 3: ...keine Dehnung und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen Wenn es weh tut brechen Sie die bungen sofort ab 2 Die Beruhigungsphase Diese Phase l sst Ihr Kreislaufsystem und Ihre Muskeln entspannen Sie ist...

Page 4: ...4 DE FR EN ES DE A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 TEILELISTE...

Page 5: ...5 DE FR EN ES DE 1 3 2 S1 D B C A D C B AUFBAU...

Page 6: ...6 DE FR EN ES DE 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 7: ...nde des Zugseils H mit dem vorderen Basisrohr C und stecken Sie die Fu kappe auf das Basisrohr Details zum Lieferumfang Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt f r FF Europe E Commerce GmbH Dr R...

Page 8: ...ce 4 Tenir les enfants et les animaux domestiques loign s de l appareil L quipement est con u uniquement pour les adultes 5 Utilisez l quipement sur une surface solide plate avec une housse de protect...

Page 9: ...es lors de l tirement si a fait mal arr tez imm diatement l exercice 2 La phase de refroidissement Cette tape consiste laisser votre syst me cardio vasculaire et vos muscles souf er un peu C est une r...

Page 10: ...10 DE FR EN ES FR LISTE DES PI CES A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2...

Page 11: ...11 DE FR EN ES FR 1 3 2 S1 D B C A D C B MONTAGE...

Page 12: ...12 DE FR EN ES FR 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 13: ...extr mit du c ble H la base du tube avant C ins rez ensuite le bouchon du pied dans la base du tube D tails d emballage Cet article sera livr en 1 paquet Fabriqu pour FF Europe E Commerce GmbH Dr Robe...

Page 14: ...ns you should consult your doctor before continuing with your exercise program 4 Keep the equipment out of the reach of children and pets The equipment is suitable for adult only 5 Use the equipment o...

Page 15: ...visable to do a few stretching exercises as shown below Each stretch should be held for approximately 30 seconds Do not force or jerk your muscles into a stretch if it hurts STOP the excercise immedia...

Page 16: ...16 DE FR EN ES EN A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 PARTS LIST...

Page 17: ...17 DE FR EN ES EN 1 3 2 S1 D B C A D C B ASSEMBLY...

Page 18: ...18 DE FR EN ES EN 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 19: ...s item is shipped in 1 package Produced for FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germany 8 H C Connect the end of cable H with the front base tube C and then insert th...

Page 20: ...es de retomar el programa de ejercicios 4 Mantenga a ni os y mascotas alejados del aparato Este banco s lo es apto para adultos 5 Utilice el banco sobre una super cie lisa y s lida con protecci n para...

Page 21: ...No fuerce sus m sculos al realizar ejercicios de estiramiento si siente dolor PARE inmediatamente 2 Fase de relajaci n En esta fase se relajan los m sculos y el sistema cardiovascular Es una repetici...

Page 22: ...22 DE FR EN ES ES LISTA DE PIEZAS A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2...

Page 23: ...23 DE FR EN ES ES MONTAJE 1 3 2 S1 D B C A D C B...

Page 24: ...24 DE FR EN ES ES 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 25: ...e pedido ser enviado en 1 paquete Fabricado para FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Alemania Enganche el nal de la liga H en el tubo de base frontal C y despu s inse...

Page 26: ...nimali dall apparecchio L attrezzo progettato solo per uso da adulti 5 Utilizzare l attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il pavimento o il tappeto Per motivi di s...

Page 27: ...alcuni esercizi di stretching come mostrato di seguito Ogni allungamento dovrebbe essere tenuto per circa 30 secondi non forzare o strappare i muscoli se fa male smettere di farlo 2 Il recupero dopo...

Page 28: ...28 IT A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 ELENCO DELLE PARTI...

Page 29: ...29 IT 1 3 2 S1 D B C A D C B MONTAGGIO...

Page 30: ...30 IT 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Page 31: ...o in 1 pacchetto Prodotto per FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germania 8 H C Collegare l estremit della corda H con il tubo di base anteriore piedino C e inserire...

Page 32: ...jahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Allemagne Packaging details This item is shipped in 1 package Produced for FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germany Detalles del env...

Reviews: