Voraussetzungen für den
Produkteinsatz
Allgemeine, stets zu beachtende Hin-
weise für den ordnungsgemäßen und si-
cheren Einsatz des Produkts:
•
Verwenden Sie nur Netzteile, die
eine sichere elektrische Trennung
der Betriebsspannung nach IEC 742
/ EN 60742 / VDE 0551 mit mindest.
4 kV Isolationsfestigkeit ge-
währleisten (Protected Extra-Low
Voltage, PELV).
Schaltnetzteile sind zulässig, wenn
sie die sichere Trennung im Sinne
der EN 60950 / VDE 0805 ge-
währleisten.
•
Halten Sie die angegebenen Grenz-
werte ein z.B. für Drücke, Kräfte,
Momente, Massen, Temperaturen.
•
Sorgen Sie für speziell aufbereitete
Druckluft (Filterfeinheit 5
μ
m).
•
Berücksichtigen Sie die vorherr-
schenden Umgebungsbedingungen.
Safety conditions
These general conditions for the correct
and safe use of the product must be ob-
served at all times:
•
Use only power units which guaran-
tee reliable isolation of the operating
voltages as per IEC 742 / EN 60472
/ VDE 0551 with at least 4 kV isola-
tion resistance (protected extra low
voltage, PELV).
Switch power packs are permitted if
they guarantee reliable isolation in
accordance with EN 60950 / VDE
0805.
•
Please observe the limits e.g. for
pressures, forces, moments,
masses, temperatures.
•
Please ensure that there is a supply
of specially-prepared compressed air
(degree of filtration 5
μ
m).
•
Please make allowance for the pre-
vailing ambient conditions.
C
%
m b a r
Bild 3/Fig. 3
5
μ
m
Bild 2/Fig. 2
3
MPYE-5-...-B
1409g
D/GB 4
