Einbau
mechanisch
•
Behandeln Sie das MPYE so, dass
keine Schäden am elektrischen An-
schluss auftreten.
Diese führen zur Minderung der
Funktionssicherheit.
•
Achten Sie auf genügend Platz für
den Kabelanschluss und die Schlau-
chanschlüsse.
Dadurch wird ein Abknicken des An-
schlusskabels vermieden.
•
Plazieren Sie das MPYE möglichst
nahe am anzusteuernden Zylinder.
Dies führt zu besserem Regelverhal-
ten und kürzeren Ansprechzeiten des
Systems.
Fitting
Mechanical
•
Take care when handling the
MPYE to prevent any damage to the
electrical connection.
Damage will impair reliable operation.
•
Ensure that sufficient space is avail-
able for the connecting cable and
tubing.
This will prevent the cable from
kinking.
•
Install the MPYE as close as pos-
sible to the cylinder which it is to
control.
This will give better control charac-
teristics and faster system response
times.
Bild 7/Fig.7
4
Bild 6/Fig. 6
MPYE-5-...-B
1409g
D/GB 6