Zur dynamischen Fein-Justierung der
Endlagen
•
Vollziehen Sie nachfolgende Einstel-
lungen druckluftbeaufschlagt:
Anschlagstyp
Anleitungstext
ohne internen
Stoßdämpfer
(bei DRQD-...-
PPVJ)
Punkte 1-3 des Kapitels
Einbau - mechanisch -
Vorbereitung ohne
Stoßdämpfer
mit internem
Stoßdämpfer
(bei DRQD-...-
YSRJ)
Punkte 1-6 des Kapitels
Einbau - mechanisch -
Vorbereitung mit
Stoßdämpfer
Bild 41
Bei erfolgter Justierung aller Anschläge:
•
Stellen Sie sicher, daß alle Einstell-
teile durch Sprengringe oder Konter-
muttern gesichert sind.
•
Wiederholen Sie den Probelauf.
Nach Abschluß aller Einstellarbeiten:
•
Justieren Sie die Näherungsschalter
endgültig.
In order to make fine adjustments to the
end positions,
•
you should proceed as follows with
the compressed air applied:
Stop type
Instruction text
Without interal
shock absorber
(with DRQD-...-
PPVJ)
In points 1-3 of chapter
"Fitting - Mechanical"
Preparation without
shock absorber
With internal
shock absorber
(with DRQD-...-
YSRJ)
In points 1-6 of chapter
"Fitting - Mechanical"
Preparation with shock
absorber
Fig. 41
When all the stops have been adjusted,
•
make sure that all the adjusting
parts are secured with circlips or
locking nuts.
•
Repeat the test run.
When all settings have been made,
•
you should make final adjustments
to the proximity switches.
Bild 42/Fig. 42
DRQD-...
9705 NH
D/GB 26