Wartung und Pflege
•
Reinigen Sie im Falle von Verschmut-
zungen das Bandsystem von außen
mit einem weichen Lappen.
Zulässige Reinigungsmedien sind alle
werkstoffschonenden Medien.
Maintenance and care
•
If the band system is dirty, clean the
outside with a soft cloth.
Any cleaing agent which does not da-
mage the material is permitted.
Nutzlast (oben montiert) [kg] : m
Läufergeschwindigkeit [m/s] : v
Work load (fitted on top) [kg] : m
Slide speed [m/s] : v
Fig. 19:
Maximum permitted cushioning of the PPV
as a factor of the slide speed, the movable
work load m and the distance of the centre
of gravity at 6 bar, 20
o
C and in a horizon-
tal position.
Bild 19:
Maximales Dämpfungsvermögen der PPV
in Abhängigkeit der Läufergeschwindigkeit,
der bewegten Nutzlast m und des Schwer-
punktabstandes r bei 6 bar, 20
o
C und
horizontaler Einbaulage
DGPI-...
DGPIL-...
Bild 18/Fig. 18
8
9712a
D/GB 13
